※ 本文為 terievv 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-09-07 09:16:49
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 「Bang、囉嗦我、森77」學生語文力網路用語化
時間 Thu Sep 7 08:16:19 2017
「Bang、囉嗦我、森77」 學生語文力網路用語化
現代人和學生，因為常時間接觸網路，習慣片段式的讀句，而出現「語言癌」的問題，就
有國中老師發現，現代學生常常會把口語化的文字寫進作文，或是在講話時，缺乏主詞和
邏輯性，造成語意不順的問題，可能和上網次數過長，和閱讀時間不足有關。
有國中老師發現，現代學生常常會把口語化的文字寫進作文，或是在講話時，缺乏主詞和
邏輯性，造成語意不順的問題，可能和上網次數過長，和閱讀時間不足有關。
國中生：「YouTube的手勢，（可不可以再幫我試一次）BANG！如果寫（作文）到很開心
是應該會（寫進去）。」
新用詞除了BANG，還有疊字森77、diss你，或是動詞+受詞，英文式用語囉唆我破費你，
這類年輕人用語也常常被寫進日記或作文，但是提到古文。
記者吳姝叡：「這篇兒時記趣是不少大人們的經典回憶，不過現在的國中生答得出來嗎？
」
國二生：「嗯...嗯...不太曉得。」
國二生：「我回憶我的小時候，能夠張開眼睛看太陽，然後把東西看得很仔細。」
隨機出題，有些同學通通還給老師，再翻開國中生連絡簿，有趣的是，有學生日記寫，我
們這個禮拜有一個暑假結束前的最後的四天連假，發現贅字多、語意不順，或是今天真的
超級開心「口語式」的文章，不過同一個題目，也有人寫像是舉凡值得感激的事件與人物
，貼近情感頗有架構，受到老師肯定，不過這類的學生可能2、3位才有1人，還有「語言
癌」和贅字問題，可能和學生經常上網，習慣片段式讀句和閱讀不足有關。
們這個禮拜有一個暑假結束前的最後的四天連假，發現贅字多、語意不順，或是今天真的
超級開心「口語式」的文章，不過同一個題目，也有人寫像是舉凡值得感激的事件與人物
，貼近情感頗有架構，受到老師肯定，不過這類的學生可能2、3位才有1人，還有「語言
癌」和贅字問題，可能和學生經常上網，習慣片段式讀句和閱讀不足有關。
國中國文老師孫寅瑞：「他們現在的作文是比較缺乏結構性，比較口語化的情形，（學生
）他們接觸媒體的刺激是非常快而且迅速，有些問題他們可能還來不及想，他們就要注意
到下一個問題，甚至下下個問題。」
）他們接觸媒體的刺激是非常快而且迅速，有些問題他們可能還來不及想，他們就要注意
到下一個問題，甚至下下個問題。」
老師認為，口語話寫作未必不好，但確實發現比起過去，現代學生在表達上，缺乏邏輯性
和主受詞，也間接引發語意不順等問題需要。
http://news.tvbs.com.tw/life/765696
「Bang、囉嗦我、森77」 學生語文力網路用語化│TVBS新聞網
![[圖]]()
現代人和學生，因為常時間接觸網路，習慣片段式的讀句，而出現「語言癌」的問題，就有國中老師發現，現代學生常常會把口語化的文字寫進作文，或是在講話時，缺乏主詞和邏輯性，造成語意不順的問題，可能和上網次數過長，和閱讀時間不足有關。 ...
![[圖]](https://cc.tvbs.com.tw/img/upload/2017/09/06/20170906185416-4aa09da0.jpg)
不好意思 這些記者有資格說人家嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.169.229.49
※ 文章代碼(AID): #1Pi8_Lx0 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1504743381.A.EC0.html
→ : ...........................1F 09/07 08:16
噓 : BANG(σ′▽‵)2F 09/07 08:17
→ : 10年前看過類似新聞3F 09/07 08:17
→ s820912gmail …
噓 : 真的不想嘴5F 09/07 08:17
→ : 剩粉才在那邊bang6F 09/07 08:17
推 : bang7F 09/07 08:17
→ : 宮三小 作文口語化不對?8F 09/07 08:17
→ flavorBZ …
→ : 每年網路用語改一下，新聞又能再發一次10F 09/07 08:17
推 : 哇靠!有槍啊!11F 09/07 08:18
→ : 我覺得不行12F 09/07 08:18
噓 : 日記就日記，還要寫文言文才叫日記?13F 09/07 08:18
推 : 也沒什麼不好啊 網路時代啊 難不成現代人講話還要像一千年14F 09/07 08:18
推 : 小心長大當記者15F 09/07 08:18
推 : ＢＡＮＧ！16F 09/07 08:18
→ : 五樓被猛甲bang進屁眼17F 09/07 08:18
→ : 驗證剩粉的年齡範圍18F 09/07 08:18
→ : 前的古人一樣19F 09/07 08:18
推 : 等等diss你這說法很老了吧...20F 09/07 08:18
噓 : 哪個時代不是這樣 記者自己要不要先檢討21F 09/07 08:19
推 : 剩粉語言22F 09/07 08:19
噓 : 國亡矣23F 09/07 08:19
→ : 靠北晚好多24F 09/07 08:19
推 : 記者也不遑多讓啊25F 09/07 08:19
推 : Bang!!!!!26F 09/07 08:19
→ : 過去文言文到現在的超進化27F 09/07 08:19
→ : 記者最常用 恐28F 09/07 08:19
→ : 白話文都寫不好了 跟文言文有什麼關係XD29F 09/07 08:20
推 : Bang30F 09/07 08:20
→ : 廢文記者 整篇不知在寫三小31F 09/07 08:20
噓 : 有嗎 我怎麼碰不到32F 09/07 08:21
噓 : 記者 哈哈33F 09/07 08:21
推 : 想偷打文言文？34F 09/07 08:21
推 : 某些推文證實國文教育真的很差哈哈哈35F 09/07 08:21
推 : 以後我的孫子國文課應該會叫他們背bang的注釋36F 09/07 08:21
![[圖]](https://i.imgur.com/QX7vKEBh.jpg)
→ : 看到這個新聞 2千萬人都驚呆了38F 09/07 08:22
噓 : 1X年前打火星文注音文 現在打這種? ㄏㄏ39F 09/07 08:22
推 : 結果記者還很愛抄網路廢文，嗯40F 09/07 08:22
推 : 新加坡人還不是活的好好的41F 09/07 08:23
推 : 低能不會知道自己低能 像是記者 ㄏ42F 09/07 08:23
噓 : 一開口就知道腦漿糊了43F 09/07 08:23
推 : 數字文挺煩的44F 09/07 08:24
噓 : 學生只是文筆不佳，記者是智商不佳45F 09/07 08:24
噓 : 拿一篇語意完全不通的文字稿，講人家作文能力不好？46F 09/07 08:26
→ : 很多智障記者/編輯下新聞就喜歡用這些網路用語47F 09/07 08:26
→ : 學而時習之 曰無違有主詞? 不就中教的48F 09/07 08:26
噓 : 姆咪沒寫進去 失敗49F 09/07 08:28
推 : 支那國中老師 森7750F 09/07 08:28
推 : 在再不分這種低能事情批踢踢也很嚴重51F 09/07 08:28
噓 : 訪問甚麼樣素質的國中生得到什麼素質的答案52F 09/07 08:28
推 : 教人肉眼看太陽 鞭打癩蝦蟆虐待動物的廢文 有什麼好學的53F 09/07 08:29
推 : 白話文 就是我手寫我口 懂?54F 09/07 08:29
噓 : 記者55F 09/07 08:29
推 : 常用就會變成正式用法 學校已經無法主導語言的走向了56F 09/07 08:29
噓 : 一群老屁股發現被火車丟下了就在鐵軌旁狂吠的概念57F 09/07 08:30
→ : 明明就是 肛 記者懂不懂？58F 09/07 08:30
推 : 只有囉唆我破費你 到底什麼意思阿59F 09/07 08:31
推 : 就撲殺台語心態延續啊 台語有趣但不正經60F 09/07 08:32
噓 : 作文：強迫年輕人用老人的方式思考的申論題61F 09/07 08:32
噓 : 網路用語也是語言啊，這也是文化，不爽？62F 09/07 08:34
噓 : 少了 7pupu 氣噗噗63F 09/07 08:34
噓 : 都是記者系低工三小64F 09/07 08:38
推 : 語意不通純粹那人不會寫作文吧65F 09/07 08:43
噓 : 記者程度也只到兒時記趣而已66F 09/07 08:44
噓 : Bang 語言文化是會改變的67F 09/07 08:50
推 : 如同老外也是會把長單字或片語簡寫反正看懂意思就好68F 09/07 08:53
→ : 可見古文多沒用69F 09/07 08:53
推 : 原來是醬子喔！70F 09/07 09:01
推 : 慘了 以後只能當記者71F 09/07 09:02
噓 : 勵志 低能兒還能讀到國中72F 09/07 09:04
--
※ 看板: terievv 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 206
回列表(←)
分享