※ 本文為 terievv 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-08-19 17:11:33
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 《戰狼2》點燃中國人的鷹派愛國主義激情
時間 Thu Aug 17 18:52:49 2017
1.媒體來源:
紐約時報中文網
2.完整新聞標題:
《戰狼2》點燃中國人的鷹派愛國主義激情
3.完整新聞內文:
北京——中國眼下最受歡迎的動作英雄單槍匹馬在海水中打敗海盜。他在一場
噬肉菌疫情中差點死去，康復過來後又投入了戰鬥。他用大量槍支、毒箭和一
輛坦克消滅了由邪惡的「老爹」領導的僱傭軍——「老爹」是一個趾高氣揚、
冷嘲熱諷的美國傭兵。
噬肉菌疫情中差點死去，康復過來後又投入了戰鬥。他用大量槍支、毒箭和一
輛坦克消滅了由邪惡的「老爹」領導的僱傭軍——「老爹」是一個趾高氣揚、
冷嘲熱諷的美國傭兵。
在中國迄今最受歡迎的電影《戰狼2》當中，最後是裹在手臂上的中國國旗解
救了這位英雄。
這部電影為時兩個小時，塑造了一個紅色版的蘭博式英雄冷鋒，它的成功被視
為國家主席習近平上任近五年後民族主義情緒興起的跡象。習近平倡導鷹派愛
國主義精神，並警告說西方勢力想要欺壓中國，令它屈服。
為國家主席習近平上任近五年後民族主義情緒興起的跡象。習近平倡導鷹派愛
國主義精神，並警告說西方勢力想要欺壓中國，令它屈服。
「犯我中華者，雖遠必誅，」迄今以冷鋒為主角的兩部電影中都用這句古話作
為宣傳。
《戰狼2》發生在一個虛構的非洲國家，到處都是叛亂分子，類似伊波拉的病
毒肆虐橫行，自7月下旬上映以來，該片已經打破了中國影院的票房紀錄。截
至星期三，它的票房在三週內達到7.22億美元，輕鬆超過了去年上映的愛情奇
幻片《美人魚》，成為中國史上最賣座的電影。
毒肆虐橫行，自7月下旬上映以來，該片已經打破了中國影院的票房紀錄。截
至星期三，它的票房在三週內達到7.22億美元，輕鬆超過了去年上映的愛情奇
幻片《美人魚》，成為中國史上最賣座的電影。
「我們得承認，長期以來，你們好萊塢片拍得比中國片好，所以我們都看好萊
塢片，」二十多歲的快遞員鄒平（音）說，他在北京剛剛看完《戰狼2》。「
但現在你也得承認，這部片子很不錯，有一個中國英雄。站在正義這邊的感覺
很好。」
塢片，」二十多歲的快遞員鄒平（音）說，他在北京剛剛看完《戰狼2》。「
但現在你也得承認，這部片子很不錯，有一個中國英雄。站在正義這邊的感覺
很好。」
冷鋒在2015年上映的《戰狼》中首次亮相，該片的票房表現也相當不錯。《戰
狼2》的預算有所增加。飾演該角色的吳京同時是兩部電影的導演，並參與了
編劇，即便他也為這部續作取得的成功感到震驚。
狼2》的預算有所增加。飾演該角色的吳京同時是兩部電影的導演，並參與了
編劇，即便他也為這部續作取得的成功感到震驚。
「這個不是我個人的成績，是整個中國人愛國情緒的爆發，」吳京在接受一家
中文網站採訪時說。「你們心中的愛國的這把乾柴已經被曬得透得不能再透了
中文網站採訪時說。「你們心中的愛國的這把乾柴已經被曬得透得不能再透了
，只不過我吳京拿了一個小火柴，一個火星給放下去了而已，把你們點燃了。」
執政的共產黨官員和共產黨掌管的媒體讚美《戰狼2》，稱該片證明公眾渴望
自己的英雄，而不僅僅是有中國演員客串的好萊塢大場面。
「這是中國人在銀幕上被好萊塢製造的英雄壓了多年之後的翻身仗，」受歡迎
的小報《環球時報》主編胡錫進在專欄文章中寫道。共產黨的主要官方報紙《
人民日報》稱讚這部電影是「票房奇蹟」。
的小報《環球時報》主編胡錫進在專欄文章中寫道。共產黨的主要官方報紙《
人民日報》稱讚這部電影是「票房奇蹟」。
但在廣受歡迎的中文評論網站豆瓣網上的觀點有很大分歧。一些觀眾喜歡這部
電影的愛國主題和推動全片發展的動作戲，另一些觀眾指責該片的沙文主義，
而且面對非洲人表現出故作憐憫的優越感，在影片的戰爭場面中，許多非洲人
被掃射和炸死。
電影的愛國主題和推動全片發展的動作戲，另一些觀眾指責該片的沙文主義，
而且面對非洲人表現出故作憐憫的優越感，在影片的戰爭場面中，許多非洲人
被掃射和炸死。
然而，《戰狼2》改變了標準中國電影史詩當中一些根深蒂固的東西，這類電
影通常展現黨的英雄，他們毫無瑕疵，發表著稍稍偽裝成對白的政治說教。相
比之下，冷鋒是一個情緒化的人，有自己的追求。被趕出中國軍隊後，他暢飲
火辣的中國茅台酒，試圖忘懷自己去世的女友。
影通常展現黨的英雄，他們毫無瑕疵，發表著稍稍偽裝成對白的政治說教。相
比之下，冷鋒是一個情緒化的人，有自己的追求。被趕出中國軍隊後，他暢飲
火辣的中國茅台酒，試圖忘懷自己去世的女友。
「事實上，這部片子是好萊塢式電影的超級英雄與中國愛國主義的混合，」在
北京清華大學任教的影評人尹鴻說。
「以前，愛國主義就意味著沒有個體價值觀的空間，」尹鴻教授說。「與此不
同的是，這部電影滿足了觀眾對孤膽超級英雄的崇拜心理，但在此之下，也有
強烈的國家意識。」
同的是，這部電影滿足了觀眾對孤膽超級英雄的崇拜心理，但在此之下，也有
強烈的國家意識。」
如今，中國對於鞏固全球地位似乎越來越有信心，但它仍然認為美國和西方普
遍的敵意在擋自己的路，這部電影的成功正好趕上了這個時候。對於許多中國
人來說，在電影中看到這些主題似乎是適合的，就像是改編了好萊塢的大場面
，把西方人變成了壞人。儘管有對進口電影的嚴格限制，好萊塢動作電影仍是
中國影院票房的支柱，而傳統的中國愛國電影經常會被淹沒。
遍的敵意在擋自己的路，這部電影的成功正好趕上了這個時候。對於許多中國
人來說，在電影中看到這些主題似乎是適合的，就像是改編了好萊塢的大場面
，把西方人變成了壞人。儘管有對進口電影的嚴格限制，好萊塢動作電影仍是
中國影院票房的支柱，而傳統的中國愛國電影經常會被淹沒。
這部電影沒有提到中國共產黨，而是讚美了解放軍的實力和武器裝備，包括從
中國軍艦上發射的導彈，可以準確無誤地打擊壞人，同時避開隱藏在附近的平
民。（「看來中國軍隊不像我想像的那麼糟」，老爹說。）
中國軍艦上發射的導彈，可以準確無誤地打擊壞人，同時避開隱藏在附近的平
民。（「看來中國軍隊不像我想像的那麼糟」，老爹說。）
「有些東西確實不符合你對一部直白的愛國電影的期望，」南加利福尼亞大學
研究中國社會與電影的教授斯坦利· 羅森(Stanley Rosen)說。
「這是一個非常個人主義的個人追求，更像是好萊塢的作風，」他說。「他們
肯定淡化了共產黨的色彩，支持愛國主義，維護中國人民以及中國在全世界的
利益。」
肯定淡化了共產黨的色彩，支持愛國主義，維護中國人民以及中國在全世界的
利益。」
但是，這個故事充滿大量關於中國崛起及其和平意圖的討論，它們都是標準的
共產黨話題，此外片中還談到了帝國主義西方的衰落。而且即使以動作電影的
標準來看，片中也存在一些邏輯上不能銜接之處。（警告：下文有劇透。）
共產黨話題，此外片中還談到了帝國主義西方的衰落。而且即使以動作電影的
標準來看，片中也存在一些邏輯上不能銜接之處。（警告：下文有劇透。）
冷鋒因為襲擊一個冷血的地產開發商而入獄，他擔任突擊隊員的女友在這期間
死去，他徘徊在非洲，尋找殺害她的兇手。他被捲入一場充滿殺戮的戰爭。就
要逃到中國海軍船上之時，他自願回去尋找被困在混亂中的數十名中國工人，
以及一位名醫。
死去，他徘徊在非洲，尋找殺害她的兇手。他被捲入一場充滿殺戮的戰爭。就
要逃到中國海軍船上之時，他自願回去尋找被困在混亂中的數十名中國工人，
以及一位名醫。
影片是由爆炸、槍戰和徒手格鬥驅動的。但它一直在描繪西方的反覆無常與虛
偽，並對其進行尖銳的批評。對於非洲來說，中國是兄弟般的幫手，只要聯合
國一批准，就會派出維和部隊。
偽，並對其進行尖銳的批評。對於非洲來說，中國是兄弟般的幫手，只要聯合
國一批准，就會派出維和部隊。
「你將會為他們而死，」老爹對冷鋒啐了口痰，中國和非洲平民們在一邊抽泣
。
「我就是為他們而生的，」冷鋒回答。
西方拯救者無處可尋。會說中文的醫生瑞秋(Rachel)加入了冷鋒，她試圖給美
國領事館打電話尋求幫助，但沒有人回答。
「我來的時候，當我站在碼頭上向海面眺望，在無數遠去的桅杆中，我看到一
面星條旗，」冷鋒說。但是中國海軍的船隻正在海上等待，準備拯救人民。
冷鋒最終領著獲救的工人趕往由中國維和部隊守衛的聯合國難民營。但他們的
卡車車隊被反政府武裝部隊阻擋，安全通過似乎是不可能的。
然後冷鋒在胳膊上纏上一面中國國旗，揮舞著它。非洲戰士停止了射擊，讓車
隊通過。
「停火，是中國人，」一個人大喊。
毫不出奇的是，主角給了老爹一個血腥的結局，這個角色由弗蘭克· 格裡羅(
Frank Grillo)飾演，一位以在動作片中飾演暴力角色而聞名的美國演員。
「以血還血，」兩人撲向對方時，冷鋒告訴老爹。
「你們這種劣等民族永遠屬於弱者，」老爹說。「習慣了就好。」
「那是以前，」冷鋒的話中加了一句罵人話，最後他以一陣瘋狂的戳捅殺死了
老爹。
「那是以前，」冷鋒的話中加了一句罵人話，最後他以一陣瘋狂的戳捅殺死了
老爹。
4.完整新聞連結 (或短網址):
https://cn.nytimes.com/china/20170817/china-wolf-warrior-2-film/zh-hant/
《戰狼2》點燃中國人的鷹派愛國主義激情 - 紐約時報中文網 國際縱覽
![[圖]]()
《戰狼2》正好趕上這個中國民族情緒和反西方情緒高漲的時代。習近平倡導鷹派愛國主義，指責西方欺壓中國。導演吳京說，中國人的愛國主義像一把乾柴，被他點燃。 ...
![[圖]](https://static01.nyt.com/images/2017/08/17/world/17china-film-1/17china-film-1-articleLarge.jpg)
5.備註:
這部片子拍得實在是太精采！太偉大了！傑作啊！
基本上看過的朋友們，無論是來自台灣或大陸，無不看得熱血沸騰，滿口盛讚的！
看完后，更加堅定了兩岸必須統一，兩岸一心，成就二十一世紀中國人偉業的決心！
中國人，加油！台灣人，加油！
--
筆者為長年旅居PTT的八卦次文化觀察家
https://youtu.be/GnKDgWBeR5Q?t=33s
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.157.42
※ 文章代碼(AID): #1PbNM5L1 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1502967173.A.541.html
推 : 喜劇片1F 08/17 18:53
推 : 洗腦片2F 08/17 18:54
推 : 中國飛彈只打台獨份子3F 08/17 18:54
推 : 我們終於有好電影惹4F 08/17 18:54
推 : 推戰狼2屌打台片5F 08/17 18:54
→ gn1384181 …
噓 : 中國人自己看就好,謝謝8F 08/17 18:55
推 : 沒有思考能力就是會看個愛國片就想發動戰爭9F 08/17 18:55
推 : 中國隊長10F 08/17 18:56
推 : 都甚麼年代了還在培養法西斯主義11F 08/17 18:56
憑什麼隻有美國人能拍英雄片？※ 編輯: ChinaRocks (1.160.157.42), 08/17/2017 18:56:45
→ : 來台灣播一定要2刷~~12F 08/17 18:56
→ : 比看了報告班長就簽下去還蠢13F 08/17 18:56
噓 : 支那跟北朝鮮最愛這味了14F 08/17 18:57
→ : 是喔 結果跟印度互丟石頭 是嗎15F 08/17 18:57
推 : 阿三怕怕16F 08/17 18:57
推 : 中國自慰隊長 阿不是 是歌德衛隊17F 08/17 18:57
→ : 西朝鮮和北朝鮮18F 08/17 18:57
推 : 其實支那人一直活在這種伊歧娜美也好19F 08/17 18:57
推 : 在台 票房賣翻20F 08/17 18:57
推 : 中國站起來了21F 08/17 18:58
噓 : 哈哈 利用支那憤青憤老爽賺移民錢就對了22F 08/17 18:59
→ : 為何台灣沒電影院敢播 一堆垃圾電影院 有夠爛23F 08/17 18:59
→ : 藍波演出來是來賣反戰，戰狼是賣激起戰爭 XD24F 08/17 19:00
→ : 別忘了你的背後 有一個強大的祖國 站起來25F 08/17 19:00
推 : 犯我中華者，雖遠必誅！26F 08/17 19:01
推 : 跟以前莒光日的洗腦片差不多的玩意27F 08/17 19:01
推 : 綏遠必豬28F 08/17 19:01
推 : 讚29F 08/17 19:01
→ : 吳京根本天才 這種片賺翻30F 08/17 19:02
噓 : 腦子都被洗的乾乾淨淨，不錯，給推31F 08/17 19:02
→ gn1384181 …
→ : 片酬賺夠就能移民美國了, 好棒棒34F 08/17 19:04
→ : 嘩是講殲20可以飛越太平洋的腦殘五毛耶35F 08/17 19:04
推 : 這就是中國侵略者的野心確實讓世界畏懼36F 08/17 19:05
→ : 他國事務 (國道收費員自救會)37F 08/17 19:05
→ : 那就現在誅啊38F 08/17 19:06
推 : 犯 我 支 那 者 ， 綏 遠 碧 珠！還不快把碧珠抓起來？39F 08/17 19:06
→ : 台灣必須加強抵抗中國侵略者的決心40F 08/17 19:06
噓 : 侵略者-中國41F 08/17 19:07
推 : 所以看這部前 愛國心都在睡嗎？ zzz42F 08/17 19:07
→ : 美國爽片整天幻想把俄國打的嘰嘰叫 戰狼2根本合理太多43F 08/17 19:08
推 : 抗日寶典：嫩44F 08/17 19:08
噓 : 美國夠強拍英雄片我無話說 中國吃屎去吧45F 08/17 19:09
噓 : 壞人往往都覺得自己是對的46F 08/17 19:10
噓 : 中國自爽片47F 08/17 19:11
推 : 就是二戰時的日本跟德國一樣 習近平就如同希特勒跟東條英48F 08/17 19:12
→ : 機一樣
→ : 機一樣
→ : 出不了中國的自慰片 滿滿的洨味50F 08/17 19:13
噓 : 蟑螂2 吳京賺飽移民邪惡美國51F 08/17 19:14
噓 : 好個洗腦片 支那這樣我放心52F 08/17 19:14
推 : 唱美國國歌53F 08/17 19:14
→ : 就跟飛彈打過來巧妙的打中台獨份子一樣54F 08/17 19:15
噓 : 整篇文章看起來跟垃圾片沒兩樣55F 08/17 19:16
推 : 白癡看白癡片 不錯不錯56F 08/17 19:18
噓 : 台灣人跪？笑死人了、支那人比較會跪吧！等你們敢幹57F 08/17 19:18
綠吱皇民不只跪美國，更要跪日本，相當忙碌→ : 醮中南海跟黨再來講、笑死58F 08/17 19:18
→ : 支那賤畜講跪？哈哈大笑
→ : 支那賤畜講跪？哈哈大笑
→ : 統戰部製作的看看就好60F 08/17 19:19
噓 : 這三小？`！ 看ID即可噓61F 08/17 19:20
→ : 戰狼合理？這句怎麼這麼好笑！62F 08/17 19:20
→ : 顯示中國卻在欺壓小小的台灣 去你媽的仗勢欺人還賣乖63F 08/17 19:21
→ : 八月支那賤畜只能看愛國電影高潮、真的笑死！64F 08/17 19:21
噓 : 導演差不多能移民美國了，恭喜65F 08/17 19:23
噓 : 喔66F 08/17 19:27
推 : 只有中國人在自爽而已 別國不買單 怎麼好意思跟好萊塢比?_?67F 08/17 19:28
噓 : 自慰大片～68F 08/17 19:28
噓 : 電影的票房愈高代表和現實的脫節愈大，科科69F 08/17 19:32
→ : 現實中的中國一有個人主義會先被黨滅掉清算鬥爭
→ : 現實中的中國一有個人主義會先被黨滅掉清算鬥爭
噓 : 建軍大業才是王道 戰狼是什麼東西71F 08/17 19:33
噓 : 喔72F 08/17 19:39
→ : 廢到笑，五毛特效跟人談英雄電影73F 08/17 19:41
推 : 台灣看了一堆什麼美國狙擊手這種洗腦片，看不得一部說中74F 08/17 20:06
→ : 國好的，好可憐喔
→ : 國好的，好可憐喔
推 : 跟納粹越來越像了76F 08/17 20:08
噓 : 拿美國狙擊手來說嘴的一定看不出他的反戰訊息、你還77F 08/17 20:09
→ : 是繼續看你的垃圾片好了
→ : 是繼續看你的垃圾片好了
噓 : 洗腦片79F 08/17 20:14
噓 : 白痴 難道各國自己拍一個英雄就代表國家強大？80F 08/17 20:16
→ : 自慰就不要說嘴了好嗎
現在的中國是否強盛，西方世界有目共睹，井蛙救不了台灣→ : 自慰就不要說嘴了好嗎
推 : 全力支持ChinaRocks十九大發動政變82F 08/17 20:20
→ : 最近有沒有好看的電影? 大頭兵還蠻好笑的83F 08/17 20:21
※ 編輯: ChinaRocks (1.160.157.42), 08/17/2017 20:36:16噓 : 支那人怎麼還沒死84F 08/17 20:40
→ mayjan …
推 : 對岸人民對英雄的渴望，而主角投射的是中華民國87F 08/17 20:44
→ : 淪陷區的人民期待國家政府去拯救他們
→ : 淪陷區的人民期待國家政府去拯救他們
→ : 想看！89F 08/17 20:50
噓 : 低等生物支那豚90F 08/17 20:58
噓 : 絕對不是逢中必反,不過這部我在YOUTUBE看過盜版的,沒有預91F 08/17 21:14
→ : 告那麼精采,拍得不太流暢,台詞和劇情都不夠到位
→ : 告那麼精采,拍得不太流暢,台詞和劇情都不夠到位
噓 : 支那強盛？大灑幣被當暴發戶還當自己強？93F 08/17 21:22
→ : 跟滿清的北洋艦隊有八七成像
→ : 跟滿清的北洋艦隊有八七成像
→ : 我看好萊塢片都不會加深跟美國統一的決心了，憑什麼95F 08/17 22:24
→ : 看這部就會加深兩岸統一的決心，笑死
→ : 你們中華人民共和國跟美國一樣，都是外國
→ : 看這部就會加深兩岸統一的決心，笑死
→ : 你們中華人民共和國跟美國一樣，都是外國
--
※ 看板: terievv 文章推薦值: -2 目前人氣: 0 累積人氣: 285
回列表(←)
分享