※ 本文為 terievv 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-07-18 18:03:11
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 故宮土著化？故宮人憂變民族學博物館
時間 Tue Jul 17 12:41:08 2018
https://udn.com/news/story/7314/3256698
故宮土著化？故宮人憂變民族學博物館 | 故宮台灣化惹議 | 要聞 | 聯合新聞網
![[圖]]()
故宮院長陳其南昨天上任，以他在台大人類學研究所碩士論文中就開始擬議的「（台灣漢人社會）土著化」理論，提出「故宮土著化」... ...
![[圖]](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2018/07/17/realtime/5007847.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&sl=W&fw=1050&exp=3600)
故宮院長陳其南昨天上任，以他在台大人類學研究所碩士論文中就開始擬議的「（台灣漢
人社會）土著化」理論，提出「故宮土著化」主軸，希望加強台灣民眾對故宮文物的連結
與認同。不過有故宮人憂心，未來故宮展覽是否將因此限縮到「物質文明」，以繞過政治
意識，憂心故宮變成「民族學博物館」。
人社會）土著化」理論，提出「故宮土著化」主軸，希望加強台灣民眾對故宮文物的連結
與認同。不過有故宮人憂心，未來故宮展覽是否將因此限縮到「物質文明」，以繞過政治
意識，憂心故宮變成「民族學博物館」。
陳其南為著名人類學家，1980年代以「清代台灣漢人社會土著化」理論，有別於歷史學家
李國祁早年提出的「台灣漢人社會內地化」理論，著稱一時，被視為建立台灣文化主體性
先驅之一。昨天他沿用此漢人社會「土著化」概念，希望故宮也土著化、台灣化。
李國祁早年提出的「台灣漢人社會內地化」理論，著稱一時，被視為建立台灣文化主體性
先驅之一。昨天他沿用此漢人社會「土著化」概念，希望故宮也土著化、台灣化。
但有故宮人指出，故宮「土著化」想法顯然是依照陳其南人類學者的強項，恐影響未來故
宮策展方向將以物質文明為主，展覽只談文物舆人類社會，例如強調文物特性、書籍裝幀
印刷等，好避開歷史的觀點和評價。他憂心，如此故宮展覽恐將不見歷史，故宮變成民族
學博物館。
宮策展方向將以物質文明為主，展覽只談文物舆人類社會，例如強調文物特性、書籍裝幀
印刷等，好避開歷史的觀點和評價。他憂心，如此故宮展覽恐將不見歷史，故宮變成民族
學博物館。
他指出，故宮文物原本可從內史、外史等各層面介紹，但在現在主事者「去中國化」背後
動機下，未來故宮展覽恐將都以中性方式介紹，例如談書籍裝幀為何如此形成、跟歷史事
件有何關係等，不再會有宣揚中國某朝代宏大建樹、如北宋中國科學發明等疑似「讚美中
國光榮輝煌」的展覽。憂心研究員策展方向將被限縮、調整。
動機下，未來故宮展覽恐將都以中性方式介紹，例如談書籍裝幀為何如此形成、跟歷史事
件有何關係等，不再會有宣揚中國某朝代宏大建樹、如北宋中國科學發明等疑似「讚美中
國光榮輝煌」的展覽。憂心研究員策展方向將被限縮、調整。
陳其南昨天針對故宮南院，提出要以「台灣是東亞地中海的中心」新概念，延續杜正勝擔
任院長時提出的南院「亞洲博物館」規畫，暢談如此可增加南院立論的豐富性，未來好舉
辦多樣性展覽，並擴建與台灣史相關的琉球館、葡萄牙館等，也有研究員指出，其實琉球
古早只想跟福州作生意，跟台灣史最相關的只有海難，憂心相關展覽很難做。
任院長時提出的南院「亞洲博物館」規畫，暢談如此可增加南院立論的豐富性，未來好舉
辦多樣性展覽，並擴建與台灣史相關的琉球館、葡萄牙館等，也有研究員指出，其實琉球
古早只想跟福州作生意，跟台灣史最相關的只有海難，憂心相關展覽很難做。
台灣史學者對陳其南拋出的「台灣是東亞地中海的中心」構想，則表示還待進一步詮釋。
國史館館長、台灣史學者吳密察指出，「東亞地中海」概念是研究東中國海、南中國海的
日本等國學者，在20世紀末仿照歐洲地中海研究提出，希望把歷史研究重點放在海洋，例
如藉沿海媽祖廟發現華人史上航海據點。
國史館館長、台灣史學者吳密察指出，「東亞地中海」概念是研究東中國海、南中國海的
日本等國學者，在20世紀末仿照歐洲地中海研究提出，希望把歷史研究重點放在海洋，例
如藉沿海媽祖廟發現華人史上航海據點。
至於台灣是否東亞地中海中心，吳密察說，台灣當然是這網絡的一環，各種可能都還在建
立中。台灣史學者黃富三表示，所謂東亞地中海是把東海、南海到南洋都納入，若從新加
坡北上到日本韓國航線看來，台灣確實在中間位置，能否稱為中心，就還待詮釋。
立中。台灣史學者黃富三表示，所謂東亞地中海是把東海、南海到南洋都納入，若從新加
坡北上到日本韓國航線看來，台灣確實在中間位置，能否稱為中心，就還待詮釋。
看待陳其南「土著化」主軸，藝術學者黃才郎表示，陳其南有其學術背景，發展故宮業務
也會受其背景影響，原則上是好的，「有個根據，使出來的力量才會大」。他認為，學術
可以解釋藝術，藝術也解釋學術，相互解釋，可相互成長，是博物館的基本原則。故宮前
副院長林柏亭則說，跨領域看故宮不是壞事，純粹看主事者有沒有遠見和能力，還可觀察
---
東亞地中海中心的土著們學著點
充滿台灣價值的幹話說的好
下一個故宮院長說不定就是你!
至於那個快倒的南院
我就不提了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.123.25
※ 文章代碼(AID): #1RJNDf3L (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1531802473.A.0D5.html
推 : 番化1F 140.117.221.5 台灣 07/17 12:41
推 : 如果是柯文哲搞故宮台灣化大家會罵嗎2F 111.241.5.110 台灣 07/17 12:42
→ : 我就好奇問一下，理性，勿戰
柯P不會搞這種充滿台灣價值的事→ : 我就好奇問一下，理性，勿戰
推 : 支持故宮改名+重建4F 223.137.187.160 台灣 07/17 12:43
推 : KERP會先拆光光5F 210.242.52.20 台灣 07/17 12:43
→ : 為什麼要台灣化 大英博物館什麼都有 如6F 125.227.149.211 台灣 07/17 12:43
→ : 民俗學！？皇民？7F 101.15.51.184 台灣 07/17 12:43
→ : 台灣價值搞在故宮南院 不錯摟8F 114.32.240.37 台灣 07/17 12:43
推 : 故宮人是啥 住至善天下的喔9F 122.146.81.250 台灣 07/17 12:43
→ : 果為了英國化而不展出其他東西 很可惜10F 125.227.149.211 台灣 07/17 12:43
推 : 故宮不就是北方土著文物館嗎11F 114.137.157.117 台灣 07/17 12:44
推 : 想一想 為何不可?12F 42.73.202.180 台灣 07/17 12:44
推 : 陳其南的名著台灣的傳統中國社會13F 114.38.138.196 台灣 07/17 12:44
→ : 阿 台北故宮也是 有大量的中國古文物14F 125.227.149.211 台灣 07/17 12:44
→ : 可以看一下15F 114.38.138.196 台灣 07/17 12:44
→ : 為了台灣化而不展出 也很可惜阿16F 125.227.149.211 台灣 07/17 12:44
→ : 故宮真的該改名了，台灣拿來宮給你故?17F 36.226.51.21 台灣 07/17 12:44
推 : 大英博物館也擺一堆非洲土著文物啊18F 101.137.35.37 台灣 07/17 12:45
推 : 博物館就是要展掠奪來的東西才爽19F 111.83.38.58 台灣 07/17 12:45
噓 : 直接改名台灣博物館不是更接地氣？重點`20F 42.72.131.212 台灣 07/17 12:45
→ : 客去看嗎？
→ : 客去看嗎？
→ : 羅浮宮也沒有只展法國的東西啊22F 125.227.149.211 台灣 07/17 12:46
→ : 土著XDDDDDD23F 111.71.61.202 台灣 07/17 12:46
→ : 在地化就土著啊
→ : 在地化就土著啊
推 : 擴建琉球館 葡萄牙館 這是一個蚊子館不25F 124.219.11.148 台灣 07/17 12:47
→ : 台北故宮全名國立故宮博物院 裡面的文26F 125.227.149.211 台灣 07/17 12:47
→ : 夠 要多蓋幾個蚊子館才夠的概念嗎?27F 124.219.11.148 台灣 07/17 12:47
→ : 物大部分是清朝皇家舊藏 這名字沒問題28F 125.227.149.211 台灣 07/17 12:47
→ : 阿 真要說可能簡稱會讓人誤會
→ : 阿 真要說可能簡稱會讓人誤會
推 : 嘉義那個 真的是來搞笑的30F 118.232.116.94 台灣 07/17 12:49
一點都不好笑 這是你我的納稅錢...推 : 羅浮宮其實也展其他國家的東西...蒙娜麗莎31F 220.136.5.168 台灣 07/17 12:50
※ 編輯: psee (1.162.123.25), 07/17/2018 12:51:35→ : 就是經典例子，義大利的畫後來被法國國王32F 220.136.5.168 台灣 07/17 12:51
→ : 他的意思是「尊爵 不凡 故宮」33F 59.115.166.126 台灣 07/17 12:51
噓 : 土著錯了嗎34F 223.137.233.106 台灣 07/17 12:51
噓 : 哪個故宮人這麼沒水準啊 宣揚朝代偉大？35F 42.73.181.160 台灣 07/17 12:51
→ : 買下來，之後失竊被帶到義大利36F 220.136.5.168 台灣 07/17 12:51
→ : 被捕後又在義大利展覽了一會兒才回到法國
→ : 當時偷畫的賊因為宣稱蒙娜麗莎應該回歸祖
→ : 國義大利(特別是她的故鄉佛羅倫斯)
→ : 結果得到廣大的義大利民眾同情，覺得他很
→ : 愛國，也只被義大利象徵性關了6個月XD
→ : 至於大英博物館...根本是搶奪文物的展覽XD
→ : 被捕後又在義大利展覽了一會兒才回到法國
→ : 當時偷畫的賊因為宣稱蒙娜麗莎應該回歸祖
→ : 國義大利(特別是她的故鄉佛羅倫斯)
→ : 結果得到廣大的義大利民眾同情，覺得他很
→ : 愛國，也只被義大利象徵性關了6個月XD
→ : 至於大英博物館...根本是搶奪文物的展覽XD
推 : 早就該改了 自己台灣的東西都沒有展敵國的?43F 111.251.44.20 台灣 07/17 12:57
推 : 嗚嘎瞎嘎 嗚嘎瞎嘎44F 111.71.28.70 台灣 07/17 12:58
→ : 展敵國的才爽阿 呵呵45F 125.227.149.211 台灣 07/17 12:59
推 : 穿越來的瞧不起土著嗎46F 42.71.13.219 台灣 07/17 12:59
→ : 白癡，此土著非彼土著好嗎47F 223.136.246.198 台灣 07/17 12:59
→ : 沒什麼不好,但搞這些不是該在台灣歷史博48F 123.0.236.142 台灣 07/17 13:03
→ : 物館嗎?像鄭問展不是應該在當代藝術館嗎?
→ : 物館嗎?像鄭問展不是應該在當代藝術館嗎?
噓 : 該擔心的是內容物被變賣掏空吧50F 114.35.179.91 台灣 07/17 13:04
推 : 去殖民化，贊成。中國的文物當然也可以展51F 61.224.78.166 台灣 07/17 13:05
→ : ，不牴觸。
→ : ，不牴觸。
→ : 之前歷史博物館定位討論，換故宮就怪怪的53F 61.62.45.247 台灣 07/17 13:05
噓 : 為什麼用土著 這種文化歧視的字眼54F 114.137.184.42 台灣 07/17 13:05
噓 : 一堆人是不是看不懂內文啊55F 114.40.108.218 台灣 07/17 13:07
→ : 是啊，大家都忘了有台灣歷史博物館58F 220.136.5.168 台灣 07/17 13:10
→ : 智障化吧59F 223.137.252.220 台灣 07/17 13:11
→ : 主題劃分，和台灣有關的去台灣歷史博物館60F 220.136.5.168 台灣 07/17 13:11
→ : 這樣不是很好嗎？現在去國立故宮博物院
→ : 很多頂級文物都看不到，確實有些民眾懷疑
→ : 這樣不是很好嗎？現在去國立故宮博物院
→ : 很多頂級文物都看不到，確實有些民眾懷疑
噓 : 土著勒63F 42.73.182.2 台灣 07/17 13:11
→ : 文物被掏空變賣XDD (我家就有一個整天懷疑64F 220.136.5.168 台灣 07/17 13:12
推 : 逛過故宮就是故宮人65F 27.246.103.210 台灣 07/17 13:19
推 : 故宮該去中國化變成真正的國家博物院66F 1.171.129.203 台灣 07/17 13:19
噓 : 你呆灣價值不夠67F 103.226.215.117 台灣 07/17 13:20
→ : 為什麼故宮一定要「讚美中國光榮輝煌」？68F 61.228.179.74 台灣 07/17 13:24
→ : 到底是博物館還是政治宣傳局啊？
→ : 到底是博物館還是政治宣傳局啊？
推 : 釣出不少政客腦70F 220.136.176.18 台灣 07/17 13:28
→ : 有哪個大型博物館目的是宣揚xx很偉大的 你71F 42.73.181.160 台灣 07/17 13:30
→ : 以為是在中國喔
→ : 以為是在中國喔
推 : 羅浮宮展過jojo，可以怎麼算73F 112.105.52.159 台灣 07/17 13:31
噓 : 走向中性化 不吹捧漢人文化就崩潰74F 180.217.182.189 台灣 07/17 13:35
噓 : 這故宮人也太玻璃心了吧
噓 : 這故宮人也太玻璃心了吧
推 : 支那學 學者以為自己是有多高尚？76F 49.158.51.131 台灣 07/17 13:37
推 : 有說不展其他古物嗎？只是加強本土文化，你77F 1.165.214.90 台灣 07/17 13:45
→ : 是在高潮三洨 !
→ : 是在高潮三洨 !
噓 : 有何不可，白話一點就是在地化啊，難79F 49.216.167.159 台灣 07/17 13:57
→ : 道這樣錯了嗎？
→ : 道這樣錯了嗎？
→ : 故宮人是三小，講名字啦81F 140.119.145.19 台灣 07/17 14:01
推 : 文青大戰其他人看戲就好，猜最後不了82F 42.76.145.116 台灣 07/17 14:05
→ : 說到底不就還停留在漢人思維，怎不著重83F 123.194.160.98 台灣 07/17 14:12
→ : 南島語族呢？
→ : 南島語族呢？
推 : ㄛ85F 1.161.244.84 台灣 07/17 14:16
噓 : 看起來沒什麼不可以啊，還有南院我最近才86F 49.217.181.58 台灣 07/17 14:35
→ : 去過，聽完講解覺得也很精彩啊，不然你是
→ : 要多孤芳自賞?
→ : 去過，聽完講解覺得也很精彩啊，不然你是
→ : 要多孤芳自賞?
推 : 該改名 不過跟臺博館又有何不同?89F 180.217.107.152 台灣 07/17 14:57
推 : 展覽本土的歷史有問題？90F 223.140.94.135 台灣 07/17 17:12
→ : 要土著化蓋個新土著館不會喔建築就是91F 223.136.180.122 台灣 07/17 17:32
→ : 中國宮殿是要怎樣展物在地本土化
→ : 中國宮殿是要怎樣展物在地本土化
→ : 很好啊93F 111.242.171.221 台灣 07/17 17:59
推 : 很好啊 故宮文物通通還給對岸94F 223.136.74.252 台灣 07/17 18:50
推 : 覺得他是解開政治Vs文化，意識形態的糾結，琛95F 101.13.213.44 台灣 07/18 00:01
--
※ 看板: terievv 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 247
作者 psee 的最新發文:
- 15F 8推
- 17F 12推
![]()
早上點開雅虎首頁看到 點進去是三立的新聞連結 日本媒體《PR TIMES》26日報導史書華捐款的相關新聞，以台灣「奇蹟醫師」史書華，為 能登半島地震捐款為主題，提到史書華以獨特的灰色長髮和精緻的黑傑 …886F 520推 132噓- 8F 3推 2噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享