※ 本文為 terievv 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-05-05 03:05:32
看板 marvel
作者 標題 [轉錄] 鄒族神話與傳說
時間 Sat Apr 29 20:24:16 2017
※轉錄文章需於文章附上原文網址
https://www.taaze.tw/sing.html?pid=11100402415
鄒族神話與傳說- TAAZE 讀冊生活
![[圖]]()
鄒族神話與傳說. 田哲益. 晨星. 9574554570. ★榮獲2003年聯合報讀書人最佳書獎！鄒族又稱曹族，其漢化程度是九大族群中最深的，因此鄒族的神話傳說與.... ...
![[圖]](https://media.taaze.tw/showProdImage.html?sc=11100402415&width=200&height=283)
書名：鄒族神話與傳說
作者：達西烏拉灣 · 畢馬
(內容是從書中節錄的，不知道能不能用「轉錄」這個分類，如果有問題我會修改。)
手機排版，傷眼請多包含。
因為版友分享的獵人文章提到白鹿，大家似乎很有興趣，就去把這本書找出來分享一下。
書裡記載鄒族創世神話和傳說，也有史料來源和作者評論，有些評論挺有趣的。作者還有出
因為傳說是口傳後加以紀錄的，所以同一個故事開頭，可能會有不同的細節或是結尾，作者很盡責的都收錄進去，那麼我會挑一些細節比較詳細，並且有提到鬼怪之類的故事的來分享。
—————————————————————————
鄒族主要居住於嘉義縣阿里山鄉達邦村等地區，亦分布於南投縣信義鄉。
—————————— 故事開始 ——————————
1.人皮啟發鄒族人鞣革術
往古尚未祭山神的時候，山獸常化作怪物，困擾人家。
有一次有人狩獵，看見一隻鹿，正要矢射，那隻鹿卻很快變得碩大，頭頂快要衝入雲霄，眼光炯炯四射。
獵人目眩心懼，終不敢射牠，一看，那隻鹿早已頓失無蹤。
另有一人也遇到這隻變換自在的怪鹿，可是這人較奮勇，終於射中了。然而被射中的怪鹿很快的失蹤，不知匿跡何處。
這人雖四處找尋，卻找不出下落，而僅在射中的地方撿到一塊布片。
再仔細一看，在那樹下，有個人大概是足部受傷，正用布塊捆綁腳，而一看到獵夫走近，就匆匆逃掉了。
獵夫從後追趕，不料那人突然一回蹠，抓住了追趕中的獵夫，用力將他向樹幹擠壓著殺死了，又把死骸吊在樹枝上，揚長而去。
若干時日後，有人經過樹邊，發現了死骸被日曬的僅剩一張皮，由此始知鞣革的方法。後來祭祀山神以後，獸類也不再鬧怪異，獵獲物也逐漸增多了。
(還好前一篇的獵人沒追上去……)
2. 狩獵怪異事件傳說故事
從前鄒族還不懂得祭祀神明時，常發生許多怪事。
有個男子上山打獵，獵到一隻山羊，為了搬運方便，就拿起獵刀肢解。
割到心臟的時候，忽然心臟發出聲音哀求說：「請不要割我，割我的話會很痛！」
獵人心裡害怕，把心臟丟了，馬上回家。
3.
從前有個叫雅巴蘇有烏的獵人上山打獵，獵到三頭鹿。
天色已晚，他就把牠們背回獵寮肢解，等快處理完了，他吩咐孩子去水塘提水。
過了許久卻一直等不到孩子回來，覺得很奇怪便心生一計，切了一塊鹿肉放在池塘邊埋伏。
過一段時間，妖怪出現，獵人射中了妖怪。突然刮起一陣風，獵人急忙跑回家，到了第五天就死去，大家都相信他是被妖怪害死。
(故事後面沒再提到小孩，但我想應該凶多吉少了。)
4.
從前有兩兄弟去山上打獵，當時山上山豬很多，牠們像牛一樣大。
那時候他們帶著獵狗，山豬就先把獵狗吃了，獵狗吃完了，山豬開始追趕兩兄弟。哥哥跑得快，山豬追到弟弟把他吃了。
日後哥哥與他人一塊上山，他們找到山豬棲身的草原，便放火燒山，那群野豬均燒死了。
他們將燒死的山豬肉割起，丟給獵狗吃，但獵狗並不食吃人肉的山豬。
他們將燒死的山豬肉割起，丟給獵狗吃，但獵狗並不食吃人肉的山豬。
5.
古時候有一對非常友愛的兄弟，兩人一起到敵人村莊附近打獵。他們到達目的地後，哥哥要弟弟到草棚裡做飯，自己去打獵。
哥哥打獵的時間很短，打完獵之後回到草棚，想飽餐一頓弟弟做的飯。可是他發現草棚周圍草地遭踐踏過了，而這裡不可能有其他的打獵夥伴。
他心想：「會不會是敵人來過呢？看來弟弟情況不妙。」
他探頭看看草棚的情況，弟弟仍在那裡繼續做飯，哥哥心想：「嗯！幸虧弟弟沒事！」
在他打算走進草棚裡時，他又仔細看了看正在做飯的弟弟，結果怎麼樣呢？
弟弟的頭已經不見了。
哥哥想要悄沒聲息的跑掉，可是卻踩上了乾樹枝，無頭人聽見哥哥發出聲響，便動身去追他，哥哥嚇得拚命跑，可是無頭人緊追不捨。
兩兄弟彼此賽跑，相互追趕。弟弟追得很近，鮮血滴到哥哥的足跡上，好像他們互相踩上足跡。
他們爬過了尤阿約夫茨(yuaiovzu)山，儘管山路艱難，哥哥認為不難走，可是他卻害怕的很
幸虧前頭的草棚裡有族人。哥哥發現這些人以後，就像死人得到重生一樣。
弟弟看到這些人後，就突然不見了。哥哥被追趕的筋疲力盡，累的無力講述過程。那些族人
(幫兄弟QQ)
——————————————————————
謝謝大家耐心閱讀
如果大家有興趣，我再看看有沒有其他可以貼上來
-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-A510Y.
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.7.2
※ 文章代碼(AID): #1P18Nvsh (marvel)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1493468665.A.DAB.html
※ 編輯: Sternbone (114.137.7.2), 04/29/2017 20:31:48
※ 編輯: Sternbone (114.137.7.2), 04/29/2017 20:32:40
※ 編輯: Sternbone (114.137.7.2), 04/29/2017 20:33:19
※ 編輯: Sternbone (114.137.7.2), 04/29/2017 20:34:54
※ 編輯: Sternbone (114.137.7.2), 04/29/2017 20:36:17
※ 編輯: Sternbone (114.137.7.2), 04/29/2017 20:37:28
※ 編輯: Sternbone (114.137.7.2), 04/29/2017 21:08:55
※ 編輯: Sternbone (114.137.7.2), 04/30/2017 03:00:18
※ 編輯: Sternbone (114.137.7.2), 04/30/2017 03:07:36
--
推 : 謝謝分享1F 04/29 20:30
我放棄修改前面的漏字了…修不好…※ 編輯: Sternbone (114.137.7.2), 04/29/2017 20:32:40
※ 編輯: Sternbone (114.137.7.2), 04/29/2017 20:33:19
※ 編輯: Sternbone (114.137.7.2), 04/29/2017 20:34:54
※ 編輯: Sternbone (114.137.7.2), 04/29/2017 20:36:17
※ 編輯: Sternbone (114.137.7.2), 04/29/2017 20:37:28
推 : 人皮好驚慫哦2F 04/29 20:45
推 : 謝謝分享，滿有趣的，可是我看不懂4 Orz3F 04/29 20:56
我只是想到魔法公主的乙事主貼上來，故事就只是很直觀的殺山豬而已XD※ 編輯: Sternbone (114.137.7.2), 04/29/2017 21:08:55
推 : 原住民的神話好像很多都是教人畏懼自然的4F 04/29 21:45
推 : 有漏字，謝謝分享5F 04/29 21:49
推 : 發文用mo，鬼扯跟推文用Jp，不然jp超會吃文章跟任意重製的6F 04/29 21:51
→ : 。
推 : 補推喔，好文章，謝謝分享。
謝謝你的建議，我會去載來用→ : 。
推 : 補推喔，好文章，謝謝分享。
推 : 有趣9F 04/29 22:16
推 : 有意思，請繼續，謝謝10F 04/29 22:32
※ 編輯: Sternbone (114.137.7.2), 04/29/2017 22:50:22推 : 感謝分享！無頭人好毛....11F 04/29 23:05
※ 編輯: Sternbone (114.137.7.2), 04/29/2017 23:07:29推 : 好看，推12F 04/29 23:17
推 : 推13F 04/29 23:19
推 : 感覺都滿獵奇的14F 04/29 23:25
推 : 感謝分享～15F 04/29 23:45
※ 編輯: Sternbone (114.137.7.2), 04/29/2017 23:51:11推 : 啞巴蘇有嗚16F 04/30 00:06
推 : 故事1的獵夫不是死了嗎 那是誰把獵鹿的過程傳出去的阿17F 04/30 00:10
我也不知道耶，故事都是這樣流傳下來的XD推 : 原民的神話超有趣的18F 04/30 00:21
推 : 推推，原住民的傳說故事值得讓大家知道19F 04/30 00:29
推 : 無頭好可怕QQ20F 04/30 01:39
推 : 故事5總覺得是兄弟爭吵，哥哥誤殺了弟弟編出來的21F 04/30 02:23
故事本身敘述的是弟弟被出草，屍體被精怪給附身，但你這樣解讀好像也是有可能※ 編輯: Sternbone (114.137.7.2), 04/30/2017 03:00:18
※ 編輯: Sternbone (114.137.7.2), 04/30/2017 03:07:36
推 : 出草了0.022F 04/30 04:20
推 : 無頭好毛23F 04/30 05:30
推 : 白鹿的故事要去看邵族那一本24F 04/30 06:08
傳說邵族的祖先是追逐白鹿到了日月潭的推 : 推25F 04/30 06:49
推 : 推26F 04/30 07:03
推 : 獵人都會從足跡看獵物過去的走向，所以故事1應該是由此27F 04/30 08:38
→ : 推導出的
→ : 推導出的
推 : 推29F 04/30 09:29
推 : 推30F 04/30 10:43
推 : 看完好想吃鹿肉31F 04/30 11:06
推 : 鄒族推32F 04/30 13:58
※ 編輯: Sternbone (114.137.7.2), 04/30/2017 15:02:52推 : 弟弟也太拚，這該叫料理魂嗎33F 04/30 17:40
頭都沒了還在做料理，真的很熱血推 : 喜歡原住民傳說 口味夠重 例如很多族都有陰牙人的故34F 04/30 21:32
→ : 事
→ : 事
推 : 推！36F 05/01 00:19
推 : 學生時在中研院打工，跑到史語所看了許多類似的奇幻傳說37F 05/01 00:35
推 : 感謝分享38F 05/01 12:30
※ 編輯: Sternbone (111.83.110.122), 05/01/2017 17:52:15推 : 原住民的傳奇推一個~39F 05/02 00:12
推 : 第一個故事的鹿讓人想到魔法公主的シシ神40F 05/02 10:59
推 : 推41F 05/02 11:45
推 : 推42F 05/02 12:47
推 : 感謝分享 但是不是應該獲得原作者的同意再po上來比較好43F 05/02 18:20
推 : 推44F 05/03 09:45
--
※ 看板: terievv 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 199
回列表(←)
分享