就在昨天，川普政府正式批准「達科他輸油管」（Dakota Access Pipeline）計畫案，並
表示將可能盡快動工。消息一出，許多環保人士都急得跳腳，緊急動員示威抗議。今日在
洛杉磯市中心就聚集了數百人，向川普政府發出怒吼，表達他們心中的不滿。

達科他輸油管計劃一直以來都頗具爭議性。此計畫是在北達科達州到伊利諾州之間，建造
一條長達1,200英哩的輸油管道，以方便輸送原油。一旦建造完成，每天的輸油量最高可
達57萬桶，十分驚人。外界推測，這項方案會在這個時間點通過，應該是川普政府急著實
現先前「提振能源項目」的競選承諾。美國原住民和環保團體從一開始就對此計畫表示強
烈反對，他們認為負責這項計畫的美國陸軍工兵隊（the U.S. Army Corps of Engineers
）根本沒有做出縝密的環境評估，就草率地做出決定。尤其其中一段輸油管距離立石印地
安蘇族保育區（Standing Rock Sioux Reservation）不到一公里遠，不但影響當地環境
，更會對原住民保留文化造成生態性的毀滅。

不滿的民意在今日化為行動，雖然今天並非週末，美國陸軍工兵隊洛杉磯分部外還是聚集
了許多抗議的民眾。其中更有許多原住民參加，他們手持標語、大聲呼喊口號，為的就是
希望阻止這項計畫草率執行，影響他們的美麗家園。

「他們在屠殺我們的家園，搶劫我們的土地！他們根本不在乎我們的生命」。身為美國原
住民的棕眼（Lance Browneyes），家裡就住在輸油管預定地不遠的地方，對於川普政府
火速通過這項計畫，他感到十分憤怒。棕眼說，一直以來美國原住民都受到不平等的對待
，社會上一直都漠視他們的聲音，「我的族人每天都在被殘殺、被強暴，但有人正視過我
們的聲音嗎？沒有！一直都不把我們當人看」。他表示，印地安人非常崇尚自然與神靈，
油管的建造會破壞他們的聖地，而這不是他們要的，「油不能喝！乾淨的水是基本的人權
，你不能說做就做，這是不對的」。

與棕眼一起來的，還有他的妻子托雅（Toyah）。托雅強調，這個油管計畫根本沒有做好
環評，就草草執行，可以想見對環境將是多大的浩劫。托雅說，「我來自奧克拉荷馬，以
前從來沒有過地震，但是現在卻有了，這都是所謂的油管造成的！石油滲入地底已經對我
們的地層造成傷害，這完全是他們的錯」。托雅也表示，以前類似的政策一遇到白人抗議
就立刻「轉彎」，但是現在政府卻完全忽視當地的印地安人，根本是歧視；何況政府污染
了水源，然後再期望人民去買瓶裝水來喝，這根本不合理，也是一種另類的政商掛勾。

「這不只是達科他的問題，而是整個美國都該注意的」。另一位原住民Rootedsky也來到
現場靜坐，一身傳統打扮的她顯得十分顯眼。她認為這個計畫只是個開端，如果現在讓川
普政府得逞，以後連基本的人權都更難以維持了。他認為政府現在的態度就是打算硬來，
完全忽視居民的權益，根本是蠻橫的做法。Rootedsky說，「人應該要能夠自在的與大自
然共存，我們只有一個地球，我們不能這樣對待我們的大地，政府不代表人類，不能破壞
自然資源」。

抗議開始不久後，氣氛也越來越緊繃。尤其現場傳出相關單位希望搶在今晚動工的消息，
更是讓民眾氣憤不已。許多人都表示，他們絕對不會在這個議題上退讓，也有決心和政府
抗爭到底，未來只會聚集更多的人，一起對抗不合理的對待。（陳志豪/ 洛杉磯報導）