※ 本文為 terievv 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-10-22 20:54:05
看板 C_Chat
作者 標題 [問題] 方言 地方腔在東京人眼裡是?
時間 Sat Oct 22 18:01:04 2016
日本隨地方的不同說話可能有不同的腔調或方言
可是對東京人來說好像不怎麼喜歡(?
像君の名は裡瀧有提醒三葉不要說方言
偶爾其他動畫或日劇也會有類似劇情
想問看看實際上東京人對方言或大阪腔之類的感覺?
話說三葉那個腔調能算大阪腔嗎?
偶爾會用や做結尾
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.68.143.218
※ 文章代碼(AID): #1O2pZZMU (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1477130467.A.59E.html
→ : 有口音就被發現是外地人阿1F 10/22 18:02
推 : 當初在東京上班的時候還會拜託關西和鹿兒島的前輩教幾句2F 10/22 18:03
→ : 方言，大家都學的很開心啊。
→ : 方言，大家都學的很開心啊。
→ : 會被發現不是本地人4F 10/22 18:06
→ : 外地魯蛇啊,你以為日本沒天龍人?5F 10/22 18:07
推 : 東京人學方言通常是拿來當梗 在飲み会拿來當搞笑ネタ的6F 10/22 18:08
推 : 大學裡東京本地人還比外地人稀有咧7F 10/22 18:09
推 : 就好像中國各地也有自己的口音 日本也經歷過群雄割據8F 10/22 18:09
→ : 國定標準語言吧 像北京腔9F 10/22 18:11
推 : 大阪腔其實還好，三葉那個算鄉音了XD10F 10/22 18:13
→ : せやな11F 10/22 18:14
→ : 方言也有貴賤之分(不是)12F 10/22 18:14
推 : 其實東京也有方言,真正的江戶人會講,比如說兩津13F 10/22 18:18
推 : 綠川光為了配音工作 還得努力改口音學(東)京片子14F 10/22 18:18
推 : 有些地方腔調就算是聽得懂也不知道什麼意思15F 10/22 18:20
推 : 津輕腔幾乎不是日語的fu16F 10/22 18:23
→ : 另外地方人也有不希望外地人說一口彆扭的方言
→ : 另外地方人也有不希望外地人說一口彆扭的方言
推 : 當然就是矮鵝18F 10/22 18:28
推 : 京都腔在東京講出來不就更天龍？19F 10/22 18:34
推 : 要看講的人吧，偶像明星在節目上講方言就覺得很可愛不做作20F 10/22 18:44
→ : 話說有些方言連日本人都聽不懂，像外國語一樣XD
→ : 話說有些方言連日本人都聽不懂，像外國語一樣XD
推 : 歧視啊，除了關西腔那邊自認為他們才是日本正統上方文22F 10/22 19:00
→ : 化外
推 : 其他像是東北、九州之類講方言都會被笑是鄉下人，以前
→ : 日本學校也有在沖繩、九州地方推講方言掛狗牌罰錢的
→ : 化外
推 : 其他像是東北、九州之類講方言都會被笑是鄉下人，以前
→ : 日本學校也有在沖繩、九州地方推講方言掛狗牌罰錢的
推 : 三葉去東京找滝一直說的"果然見不到" 不知道是不是方26F 10/22 19:06
→ : 言 那句聽得我既心疼又酥麻(好聽意味)
→ : 言 那句聽得我既心疼又酥麻(好聽意味)
推 : 浪漫^^ :)28F 10/22 19:09
推 : 因為聽不懂,但是有些腔調反而魅力加分,忘了那個節目調查29F 10/22 19:52
→ : 的？
→ : 的？
推 : 就跟講台灣國語一樣啊31F 10/22 19:54
推 : 多少會被笑啊 看程度和遇到的東京人32F 10/22 20:49
--
※ 看板: terievv 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 473
回列表(←)
分享