---

http://ppt.cc/WAUN

訪談：東京歌舞伎町的華人競選日本議員

BBC中文網 2015年 3月 20日

54歲的李小牧被視為是日本最具爭議的華人，無論在日本的華人圈還是中國，他頗為知名
。

他的知名來自於他在日本東京著名紅燈區歌舞伎町的謀生背景，作為「案內人」，他把這
裏的酒吧和色情場所介紹給客人，被稱作在「日本討生活的中國皮條客」。

在霓虹絢爛的新宿歌舞伎町，他討生活一呆就是27年。但如今，剛入日本籍的李小牧以民
主黨黨員身份，加入到新宿區區議員的選舉中。

BBC中文網就是在他公開競選的當天見到李小牧的。他言談中情緒高漲，白天在新宿這個
東京最繁忙的車站外的競選拉票活動，讓他依然興奮。

湊巧的是，「性事」和「政治」這兩個詞的發音在日語裏一樣，日本《朝日新聞》也以此
為題，報道了李小牧參選區議員一事。

無論是政治噱頭、還是實現自己的轉變，能將這兩件事結合在一起的也似乎只有李小牧，
而作為一個半輩子是中國人的他，如今競選日本的議員，更增加了這種特殊性。

中日之間因歷史和戰爭瓜葛而關係複雜，李小牧談到了他自己的身份認同，也談到了其在
尖閣諸島（中國稱釣魚島）上的立場。

李小牧說，民主黨前黨魁海江田萬里說服他參選。

他說：「我既不單純是中國人，也不是日本人。我就是我李小牧。我是中性的，歌舞伎町
人。我所受的教育和鍛煉，都是在歌舞伎町（得到的）。」




在談到中日尖閣諸島/釣魚島的爭端時，李小牧直言他會對「什麼人、說什麼話」。「對中
國，我要說擱置爭議；對日本，我會主張以國際法來對待這一問題。」

那麼，又如何面對中日之間最為棘手的戰爭歷史呢？這也是有意競選日本區議員的李小牧
不能迴避的問題。





在日本生活了27年的李小牧認為，中國人最該學習日本的是「體制改革」、而日本應該學
習中國人的「頑強」。

新宿區這次區議員選舉有60人競選38個席位，李小牧認為自己的勝算「一半一半」。

他說：「我沒有被民主黨公認為參選人，而是被推薦。還沒有拿到參選的經費。」

採訪結束之際，李小牧一念之間還提到「如果我能去做日本駐華大使」；而在歌舞伎町的
這段經歷，他並不迴避，反而認為是他可打之牌。

他說：「我要做性事家、也要做政治家，這兩個詞的發音在日語裏也是一樣的。」

（撰稿：高毅 責編：董樂）

影片：李小牧談他眼中的中日關係 http://ppt.cc/zOv3

備註：

朝日新聞中文網  李小牧：政治與性事百無禁忌
http://asahichinese.com/article/news/AJ201501180005

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.43.160.210
※ 文章代碼(AID): #1L3BRXUL (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1426896609.A.795.html