※ 本文為 terievv 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-02-24 21:59:18
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 有沒有KANO的音=嘉農（台語）的八卦
時間 Mon Feb 24 21:37:02 2014
臺南州立嘉義農林高等學校簡稱嘉農
日語讀作 KANO
台語唸成 尬濃
兩個音很像，因為日語、台語都很接近“古漢音”，而現在的國語是北京方言
又例如 大丈夫
日語：代就布
台語：代囧夫
真的蠻像的
布袋戲很多都是漢語發音，
而古早阿祖那一代的時候，學生都要唸“漢文”（現在好像叫作訓詁學）
所以有沒有會台語的話，學起日語、客家語…都會比較快的八卦咧～
請 仙百 指導～
--
Sent from my Android
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 223.141.129.156
推 :先輩1F 02/24 21:38
推 :Hey Cano2F 02/24 21:38
推 :你怎麼不說數字更像3F 02/24 21:38
→ :有些越南話甚至也很像
→ :有些越南話甚至也很像
→ :KANON K-ON 都很像5F 02/24 21:39
→ :日語本來就受中文影響6F 02/24 21:39
→ :ㄋㄟˊ弄 cannon7F 02/24 21:39
推 :魔極龍8F 02/24 21:39
→ :take it->拿去9F 02/24 21:40
推 :台語文法跟日語有差吧10F 02/24 21:40
推 :卡諾...XD11F 02/24 21:40
推 :CANON12F 02/24 21:41
推 :delicious = 地理小老師13F 02/24 21:41
→ :卡農 燈等等登等等 燈等等等等等等登14F 02/24 21:41
→ :仙派..沒唸能力卻做的出厲害的仿品15F 02/24 21:41
推 :漢字文化圈。16F 02/24 21:41
推 :canon是觀音17F 02/24 21:41
→ :你知道 高雄 也叫打狗對吧? 那你知道日語唸TAKAO嗎?18F 02/24 21:42
推 :Robinson Cano19F 02/24 21:43
推 :Hi Cano~(戳戳20F 02/24 21:44
→ :是漢語影響，不是中文21F 02/24 21:44
![[圖]](http://www.animen.com.tw/FilesUpload/BNS/2013072903-1.JPG)
→ :沒常識 日本字好多漢字 你說呢23F 02/24 21:45
推 :Can-on觀音 Ca-non卡農24F 02/24 21:45
推 :英文"Clinton"跟"柯林頓"也很像阿,那英文不就也很好學25F 02/24 21:45
噓 :漢文跟訓詁學有什麼關係?26F 02/24 21:45
→ :這個在羅馬拼音上好像無解......27F 02/24 21:46
→ :到底Kanon拼音是指かのん還是かんおん.......
→ :到底Kanon拼音是指かのん還是かんおん.......
→ : 是阿姆斯特朗炫風噴射阿姆斯特朗砲嗎?29F 02/24 21:48
→ :中國南方的語言, 例如吳語 老湘語 粵語 閩南語 客家語, 以30F 02/24 21:48
→ :及日本語韓語的讀音, 都保存了許多中古音; 而官話中的中古
→ :音就少的多
→ :及日本語韓語的讀音, 都保存了許多中古音; 而官話中的中古
→ :音就少的多
→ :記得之前就有人提過 蒙古入侵後 古中國音幾乎滅亡 只剩下一33F 02/24 21:51
→ :還有這不是訓詁學 訓詁學是研究詞意的一門"小學" 研究音韻34F 02/24 21:52
→ :應該是小學中的聲韻學
→ :應該是小學中的聲韻學
→ :些留在地方方言中 甚至日韓語裡36F 02/24 21:52
噓 :你在公三小..37F 02/24 21:57
--
※ 看板: terievv 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 237
回列表(←)
分享