※ 本文為 terievv 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-10-16 18:01:44
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 學者：女性主義變身資本主義女僕
時間 Wed Oct 16 12:31:00 2013
學者：女性主義變身資本主義女僕
作者： 本報訊 | 台灣立報 – 2013年10月16日 上午12:10
【記者李威撰整理報導】任教於美國紐約新社會研究學院（New School for Social
Research）的知名女性主義學者佛雷塞（Nancy Fraser），在《衛報》的一篇評論指出，
女性主義運動從批判資本主義的剝削起家，如今卻出現效力於資本主義的情形。
佛雷塞表示，作為一名女性主義者，她總是假定爭取女性解放，可以打造一個更平等、更
公正、更自由的美好世界。但她認為，女性主義者提倡的某些觀念，正朝著截然不同的目
標邁進，擔心女性主義者對於性別歧視的批判，反而讓新型態的不公平與剝削問題變得更
為理所當然。
公正、更自由的美好世界。但她認為，女性主義者提倡的某些觀念，正朝著截然不同的目
標邁進，擔心女性主義者對於性別歧視的批判，反而讓新型態的不公平與剝削問題變得更
為理所當然。
兩條自由主義路線
佛雷塞表示，這個殘酷的翻轉結果，女性解放運動將捲入新自由主義建立自由市場社會的
工程。這個現象解釋了為何曾是基進觀點的女性主義思想，逐漸變成以個人主義的口吻被
表達出來。
工程。這個現象解釋了為何曾是基進觀點的女性主義思想，逐漸變成以個人主義的口吻被
表達出來。
女性主義者曾經批判職場競逐，現在卻建議女性要「挺身而進」（lean in）。曾經高唱
社會團結的女性主義，現在卻開始褒揚女性企業家。曾經重視「關懷」（care）與互相扶
持，如今卻鼓勵個人發展升遷與功績主義。
社會團結的女性主義，現在卻開始褒揚女性企業家。曾經重視「關懷」（care）與互相扶
持，如今卻鼓勵個人發展升遷與功績主義。
在這一變化的背後，資本主義也發生天翻地覆的變化，從戰後的國家管制型資本主義（
state-managed capitalism），蛻變成去組織化、全球化、新自由主義式的資本主義。第
2波女性主義挑戰前者，卻成了後者的女僕。
佛雷塞表示，爭取解放的女性主義運動，同時朝兩個截然不同的方向邁進。第一幅景象向
我們預告了性別解放、參與式民主及社會團結彼此手牽著手的世界；第二幅景象向女性許
下諾言，未來可以跟男人一樣，擁有同等的個人自主、更多的選擇以及憑功績來決定成就
高低。
我們預告了性別解放、參與式民主及社會團結彼此手牽著手的世界；第二幅景象向女性許
下諾言，未來可以跟男人一樣，擁有同等的個人自主、更多的選擇以及憑功績來決定成就
高低。
佛雷塞指出，女性主義近幾年朝第2條路線靠攏，解決了路線矛盾的問題。但是，女性主
義者不再是新自由主義底下被動的犧牲者，而是貢獻3個重要觀念，助長新自由主義的發
展。
義者不再是新自由主義底下被動的犧牲者，而是貢獻3個重要觀念，助長新自由主義的發
展。
投身市場 卻遭剝削
第一項貢獻是女性主義者對「家庭薪資」（family wage，維持家庭所需的薪資）的批判
，也就是攻擊國家管制型資本主義的「男主外，女主內」現象。但這一批判現在卻效力於
彈性資本主義。
，也就是攻擊國家管制型資本主義的「男主外，女主內」現象。但這一批判現在卻效力於
彈性資本主義。
彈性資本主義特別仰賴女性勞工，尤其是製造業的低薪工作，工作者有相當多的年輕單身
女性、已婚婦女及有孩子的女性。大量女性湧入全球各地的勞動市場，國家管制型資本主
義所強調的家庭薪資，被雙薪家庭給取代。
女性、已婚婦女及有孩子的女性。大量女性湧入全球各地的勞動市場，國家管制型資本主
義所強調的家庭薪資，被雙薪家庭給取代。
雖然女性投入市場，面對的卻是被壓榨的薪資水準、縮減的工作保障、降低的生活水平、
遽增的工時、兩班制（或三班制、四班制）的惡化。
新自由主義透過女性培力（empowerment）的論述，巧妙地訴諸女性主義者對於家庭薪資
的批判，將剝削加以正當化，結果遏止女性解放的夢想，讓女性投入資本累積的引擎。
削弱對經濟不公的批判
的批判，將剝削加以正當化，結果遏止女性解放的夢想，讓女性投入資本累積的引擎。
削弱對經濟不公的批判
女性主義對新自由主義的第2個貢獻，就是削弱對於經濟不公的批判。佛雷塞指出，國家
管制型資本主義底下，女性主義者正確地批判了狹隘的政治願景，因為該願景將注意力放
在階級不公，卻無視於家暴、性侵或生殖壓迫等「非經濟性不公」。
管制型資本主義底下，女性主義者正確地批判了狹隘的政治願景，因為該願景將注意力放
在階級不公，卻無視於家暴、性侵或生殖壓迫等「非經濟性不公」。
對經濟主義的拒斥，以及「個人」的政治化，女性主義者拓寬了政治議程，挑戰社會所建
構的性別差異，以及在這個差異之上所確立的階層秩序。
佛雷塞表示，照理來說，爭取公平正義的努力，會同時擴及文化與經濟的面相。但實際結
果卻是單方面地聚焦在「性別認同」問題，犧牲了奶油與麵包。更糟的是，女性主義者轉
向認同政治，正好與崛起的新自由主義巧妙地接合在一起。
果卻是單方面地聚焦在「性別認同」問題，犧牲了奶油與麵包。更糟的是，女性主義者轉
向認同政治，正好與崛起的新自由主義巧妙地接合在一起。
她表示，新自由主義主要追求的是壓抑一切對於社會平等的緬懷，而女性主義者應當加倍
關注政治經濟議題的時候，卻集中火力攻擊文化的性別歧視。
將小額信貸視為培力
女性主義對於新自由主義的第3個貢獻，就是對福利國家的家父長制所進行的批判，而該
一批判正好與當時新自由主義對「保姆國家」的宣戰匯流在一起。
最顯著的例子就是「小額信貸」，也就是在南方國家，銀行提供小額貸款給貧窮婦女的計
畫。相對於由上而下、官僚式的國家計畫，取而代之的小額信貸，被當作是由下而上的女
性培力計畫。小額信貸被推廣成為解決女性貧窮及地位低下的良方。
畫。相對於由上而下、官僚式的國家計畫，取而代之的小額信貸，被當作是由下而上的女
性培力計畫。小額信貸被推廣成為解決女性貧窮及地位低下的良方。
然而被忽略的是，小額信貸風行的同時，國家正好放棄了大型的、結構性的抗貧計畫，但
小型借貸卻無法取而代之。女性主義的觀念支持了新自由主義，原本希望賦權給所有公民
，將國家權力還到人民手中，結果現在被用來替市場化及國家撙節做辯護。
小型借貸卻無法取而代之。女性主義的觀念支持了新自由主義，原本希望賦權給所有公民
，將國家權力還到人民手中，結果現在被用來替市場化及國家撙節做辯護。
上述種種情況，使得女性主義朝自由主義式的個人主義靠攏。但佛雷塞表示，另一條強調
團結的路線並未死絕，當前的危機，正好是復甦這一路線的時刻，重新將女性解放的夢想
與社會團結連接在一起。
團結的路線並未死絕，當前的危機，正好是復甦這一路線的時刻，重新將女性解放的夢想
與社會團結連接在一起。
告別危險觀念的做法
佛雷塞認為，要達到這個目的，女性主義者需要告別這3個與新自由主義結盟的危險觀念
。首先，批判家庭薪資與彈性資本主義之間的連結必須被打破，像是原本無償的勞動（如
照顧工作）要給予薪資。
。首先，批判家庭薪資與彈性資本主義之間的連結必須被打破，像是原本無償的勞動（如
照顧工作）要給予薪資。
再來，佛雷塞認為，對抗奠定於男性文化價值的秩序時，應該加入對於經濟不公的批判。
最後，批判官僚與自由市場基本教義派的虛假連結必須被切斷，主張參與式民主，作為增
強公眾權力的手段，藉此限制資本，達到追求公平正義的目的。
最後，批判官僚與自由市場基本教義派的虛假連結必須被切斷，主張參與式民主，作為增
強公眾權力的手段，藉此限制資本，達到追求公平正義的目的。
http://tinyurl.com/kglx5v7
學者：女性主義變身資本主義女僕 - Yahoo奇摩新聞
![[圖]]()
【記者李威撰整理報導】任教於美國紐約新社會研究學院（New School for Social Research）的知名女性主義學者佛雷塞（Nancy ... ...
![[圖]](http://l.yimg.com/bt/api/res/1.2/81I5U991YW6EEaB2Cjd58g--/YXBwaWQ9eW5ld3M7cT04NTt3PTYwMA--/http://l.yimg.com/os/mit/media/m/social/images/social_default_logo-1481777.png){kind=logo}
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.80.130.122
推 :？？？？1F 10/16 12:31
→ :萌萌的2F 10/16 12:31
→ deann …
推 :女僕有什麼不好4F 10/16 12:32
推 :簡單的說 邪惡的資本家非常聰明 利用女性追求獨立自主的訴5F 10/16 12:35
→ :求 巧妙地引導她們成為資本主義制度下的新奴隸
→ :求 巧妙地引導她們成為資本主義制度下的新奴隸
推 :人家是女生ㄋㄟ....有$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$什麼都好7F 10/16 12:36
推 :被資本主義同化了8F 10/16 12:37
→ :QBey:萌萌的9F 10/16 12:37
→ :現在的風氣早就不是最初所提倡的了10F 10/16 12:37
噓 :...這些事男性一直都在作啊11F 10/16 12:38
→ :現在早就變質成女王主義了12F 10/16 12:40
推 :這個路線分歧早在六十年代就存在了 Fraser比較左翼13F 10/16 12:40
→ :會批評過度強調個體自主的自由主義式論點也滿很正常的
→ :會批評過度強調個體自主的自由主義式論點也滿很正常的
推 :所以女性的位置也慢慢跟男性一樣，被資本剝削15F 10/16 12:40
→ :不要再戰男女了，明明就有最大的魔王阿~
→ :不要再戰男女了，明明就有最大的魔王阿~
→ :所以 有錢奶就大 快要出現了嗎？XD17F 10/16 12:42
噓 :有誰不是資本主義下的奴，女性比較高貴嗎18F 10/16 12:42
推 :有啊 古巴人啊 哈哈19F 10/16 12:43
噓 :現在是男主內女主外啊，男的負責繳房貸女的出國爽爽玩20F 10/16 12:46
→ :資本主義冥土21F 10/16 12:47
推 :女性主義有很多流派阿，這很正常吧22F 10/16 12:58
→ :女性主義和共產主義基本上是同個調調 敵人都不會是自己人23F 10/16 14:19
→ :搞到最後當然是大家都不幸福
→ :搞到最後當然是大家都不幸福
--
※ 看板: terievv 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 272
作者 alan0204 的最新發文:
- 20F 6推 5噓
![]()
美國阿拉巴馬州58歲死囚史密斯（Kenneth Smith）已接受「氮氣缺氧」（nitrogen hypoxia）處決，於當地時間25日早上8時25分宣告死亡，成為該國史上第一名藉此方式伏 法的死囚。 …397F 210推 29噓- 8F 3推 2噓
- 18F 6推 4噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享