※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2024-03-23 23:44:02
看板 C_Chat
作者 標題 [閒聊] 《女鬼橋 開魂路》公開在地配音團隊陣容
時間 Wed Aug 17 18:58:27 2022
《女鬼橋 開魂路》公開在地配音團隊陣容 六位主角配音員透露此次心得
由大宇資訊開發的恐怖遊戲新作《女鬼橋 開魂路》即將於 8 月 25 日在 Steam 平
台上架，官方宣布遊戲邀請到擁有近 20 年經驗的資深配音員李世揚擔任配音導演，以及
近 10 位專業配音員共同演繹。今日，官方特別釋出了配音導演以及配音員的心得分享。
《女鬼橋 開魂路》是款改編自 2020 年上映的懸疑驚悚電影《女鬼橋》的恐怖新作
，劇情環繞在東湖大學的恐怖校園傳說上，講述六名大學生參加試膽大會，挑戰禁忌恐怖
傳聞的故事。玩家也將在遊戲中輪番操控六位主要角色，從不同角度去感受這樁駭人聽聞
的靈異傳說。
台上架，官方宣布遊戲邀請到擁有近 20 年經驗的資深配音員李世揚擔任配音導演，以及
近 10 位專業配音員共同演繹。今日，官方特別釋出了配音導演以及配音員的心得分享。
《女鬼橋 開魂路》是款改編自 2020 年上映的懸疑驚悚電影《女鬼橋》的恐怖新作
，劇情環繞在東湖大學的恐怖校園傳說上，講述六名大學生參加試膽大會，挑戰禁忌恐怖
傳聞的故事。玩家也將在遊戲中輪番操控六位主要角色，從不同角度去感受這樁駭人聽聞
的靈異傳說。
https://youtu.be/PLJDn3n0wdo
官方今日宣布，擔任《女鬼橋 開魂路》配音導演重責的是有著近 20 年配音經驗，
累積眾多作品的李世揚。六位主角芯喬、德全、柏汝、琳恩、天明、文耀，則分別由連思
宇、喬資淯、陳貞伃、林沛笭、賈文安、李昀擔綱角色配音工作。
談起本次合作李世揚導演表示，從選角到表演、故事鋪陳到台詞細節，無一不真切地
感受到製作團隊的用心。而自己和配音團隊也深受感動，決意拿出同等用心的態度，盡最
大努力與製作團隊一起將這款恐怖遊戲做到最好的呈現。
感受到製作團隊的用心。而自己和配音團隊也深受感動，決意拿出同等用心的態度，盡最
大努力與製作團隊一起將這款恐怖遊戲做到最好的呈現。
在被問及本次配音工作與平時有何不同時，所有配音師異口同聲感歎：「感覺非常不
一樣！」負責演繹琳恩的林沛笭在訪談時透露，平時她較多幫幻想、魔法類的作品做詮釋
，第一次為恐怖遊戲配音，充滿許多挑戰！而為營隊隊長柏汝配音的陳貞伃則表示：「之
前錄的大多是進口遊戲，原本已經有了參考音。《女鬼橋 開魂路》最特別的地方就是可
以完全讓我們自己去想象、去發揮。而且遊戲非常貼近生活，讓我想到大學時期參加社團
活動、上課之類大家都經歷過的事，在揣摩和表現方面也比較容易。」
一樣！」負責演繹琳恩的林沛笭在訪談時透露，平時她較多幫幻想、魔法類的作品做詮釋
，第一次為恐怖遊戲配音，充滿許多挑戰！而為營隊隊長柏汝配音的陳貞伃則表示：「之
前錄的大多是進口遊戲，原本已經有了參考音。《女鬼橋 開魂路》最特別的地方就是可
以完全讓我們自己去想象、去發揮。而且遊戲非常貼近生活，讓我想到大學時期參加社團
活動、上課之類大家都經歷過的事，在揣摩和表現方面也比較容易。」
文耀的扮演者李昀也談到：「《女鬼橋》的角色比較可以讓配音員用自己的聲音來講
話，是非常貼近大家生活的作品，因此也帶給我們很大發揮空間。」
配音團隊表示，恐怖類型作品對聲音要求非常高，配音往往是成敗的關鍵。飾演芯喬
的連思宇在訪談時說道：「對恐怖遊戲來說，配音和音效是非常重要的。比方說芯喬這個
角色，她的瘋狂、恐懼、絕望，都需要用心琢磨她的情緒。玩家在體驗版看到的最後拿美
工刀傷害自己那幕，配音時我真的用我的手指甲用力劃下去，這樣那個用力的感覺才會更
真實。」
的連思宇在訪談時說道：「對恐怖遊戲來說，配音和音效是非常重要的。比方說芯喬這個
角色，她的瘋狂、恐懼、絕望，都需要用心琢磨她的情緒。玩家在體驗版看到的最後拿美
工刀傷害自己那幕，配音時我真的用我的手指甲用力劃下去，這樣那個用力的感覺才會更
真實。」
遊戲中扮演天明的賈文安坦言，即使是自己在直播試玩時，也會被遊戲中的恐怖氛圍
嚇到。「我自己在直播的時候，本來以為聽到自己跟同事的聲音，也許不會那麼恐怖可以
順順地玩完，但第一次被鬼抓到時還是有點嚇到。」賈文安笑著透露道。
嚇到。「我自己在直播的時候，本來以為聽到自己跟同事的聲音，也許不會那麼恐怖可以
順順地玩完，但第一次被鬼抓到時還是有點嚇到。」賈文安笑著透露道。
當配音團隊被問及，玩家對台配的評價比較兩極這件事怎麼看時，喬資淯大方回答：
「批評和稱讚都很感謝，台灣本土配音在網友中有熱度就是好事。」配音團隊也表示，希
望今後台配可以獲得更多機會，在本土原創作品中得到更多發揮。
「批評和稱讚都很感謝，台灣本土配音在網友中有熱度就是好事。」配音團隊也表示，希
望今後台配可以獲得更多機會，在本土原創作品中得到更多發揮。
《女鬼橋 開魂路》即將於 8 月 25 日上市。
https://reurl.cc/8p5dab
《女鬼橋 開魂路》公開在地配音團隊陣容 六位主角配音員透露此次心得《The Bridge Curse:Road to Salvation》 - 巴哈姆特
![[圖]]()
由大宇資訊開發的恐怖遊戲新作《女鬼橋 開魂路》即將於 8 月 25 日在 Steam 平台上架，官方宣布遊戲邀請到擁有近 20 年經驗的資深配音員李世揚擔任配音導演，以及近 10 位專業配音員共同演繹。今日，官方特別釋出了配音導演以及配音員的心得分享。 《女鬼橋 開魂路》是款改編自 2020 年上映 ...
![[圖]](https://p2.bahamut.com.tw/B/2KU/71/23f9dae18dcd9c257b9d6925721htv35.JPG)
大宇還是有料 知道要找專業配音
打鬼當初找鄰居阿嬤來配 真的讓我驚呆了 直接把遊戲封印
是說都有這個打底了 希望大宇做個跟打鬼一樣 以宮廟陣頭為主打的遊戲==
https://imgur.com/fEOhaMO
![[圖]](https://imgur.disp.cc/3V/fEOhaMO.jpg)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.166.147.4 (臺灣)
※ 作者: cancer0708 2022-08-17 18:58:27
※ 文章代碼(AID): #1Y_CdM2u (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1660733910.A.0B8.html
推 : 鼻子~1F 08/17 18:59
推 : 記得電影和布魯斯威利是鬼差不多，遊戲改編要從頭到尾吧2F 08/17 19:00
→ : 靠北 配圖超像在熊貓看到的大陸3d色情漫畫3F 08/17 19:00
推 : 電影爛到爆 被朋友拖去看==4F 08/17 19:03
推 : 最恐怖的是臉模吧5F 08/17 19:11
推 : 人物真的很像色色的那種6F 08/17 19:11
→ : ghost select7F 08/17 19:17
推 : 可惜調音很爛遠近不分8F 08/17 19:22
→ : 有點恐怖谷了9F 08/17 19:22
→ : 看到這建模我相信真的是恐怖遊戲10F 08/17 19:45
推 : 這建模好像中國動畫11F 08/17 19:48
推 : 配音爭議是很大，多了金髮妹，她就是女鬼本尊吧？12F 08/17 19:50
推 : 看實況主玩 感覺還不錯？13F 08/17 19:52
推 : 玩的心得，配音真的不錯14F 08/29 22:10
--
※ 看板: seiyuu 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 41
作者 cancer0708 的最新發文:
- 比賽看這麼久了 好像除了歸零的疊書以及六大裝出完可能會被換掉之外 職業選手很少會中途把已經買了的裝備賣掉 換別的裝 看韓總 嗜血出完的死法 清一色都是瞬間就消失不見 根本沒得吸 (李星有斬殺.阿璃有 …99F 23推 2噓
![]()
卓冠廷昨天在新聞面對面講 道德的長城、自由的燈塔、民主的防波堤、正義的北極星之國蔥老師 年初才叫藍綠兩黨去民眾黨面試國會改革 現在四月就對改革法案逐條審查 不投票 害民進黨5票輸6票 要是國蔥投同意 …54F 28推 2噓- 20F 6推 3噓
- 11F 4推 1噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享