※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-04-27 17:54:04
看板 C_Chat
作者 標題 [閒聊] 鈴木達央親手道歉信
時間 Mon Aug 30 21:04:35 2021
剛剛的新聞
https://news.yahoo.co.jp/articles/07b6bfb65047fb353f07e65dc387414ed7ebf6d3
【鈴木達央 直筆謝罪文の内容】
このたび、私の無責任かつ不適切な行動により
皆様にご迷惑、ご心配をお掛けし
大変申し訳ございませんでした。
今回の私の行動に対し、猛省しており、
愚かな振る舞いをしたことで、
様々な方にご迷惑やご心配をおかけいたしましたことを
強く後悔しております。
今後は一つ一つの事柄に、
自分の振る舞いが周囲にどの程度大きな影響をもたらすか
自覚を持って今まで以上に丁寧に対応し、努力を惜しまず
いま一度、自分と向き合い、
自覚を持って今まで以上に丁寧に対応し、努力を惜しまず
いま一度、自分と向き合い、
誠意ある行動をしていく所存でございます。
重ねてにはなりますが、
応援してくださっている皆様、
深くお詫び致します。
誠に申し訳ございませんでした。
令和3年8月30日
鈴木達央
https://i.imgur.com/JpLFlIW.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/JpLFlIW.jpg)
我就不亂翻了 看不懂的可以谷狗翻譯
Yahoo討論區的留言看似一面倒都不太買帳
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.129.104 (臺灣)
※ 作者: GhostFather 2021-08-30 21:04:35
※ 文章代碼(AID): #1XBDTb29 (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1630328677.A.089.html
※ 編輯: GhostFather (180.217.129.104 臺灣), 08/30/2021 21:04:58
![[圖]]()
--
推 : 所以道歉就沒事了嗎1F 08/30 21:05
→ : 也沒什麼好翻的2F 08/30 21:06
→ : 完全沒有提到對什麼行為感到抱歉啊3F 08/30 21:06
推 : 鬼父跟樓上一起>w<4F 08/30 21:06
→ : 他可能是針對今天沒簽聯絡簿道歉也不一定啊5F 08/30 21:06
推 : LiSA沒有要離婚的話，以後會很痛苦，這咖真的ㄌㄢ6F 08/30 21:07
噓 : 通篇淦话7F 08/30 21:07
推 : 補
推 : 補
推 : 這篇超罐頭的耶9F 08/30 21:07
→ : 信誰寫的也不知道 露臉也不敢 真的沒擔當10F 08/30 21:08
推 : 對妻子的事一句也沒提蠻不自然，雖然對公眾可以不用詳細11F 08/30 21:08
→ : 交代你們是怎麼談的，但好歹也要稍微對大家展示一下你對
→ : 妻子很抱歉的樣子吧ww
→ : 交代你們是怎麼談的，但好歹也要稍微對大家展示一下你對
→ : 妻子很抱歉的樣子吧ww
→ : 開放式道歉信,都沒說不當行為是什麼行為很懂喔14F 08/30 21:08
推 : 翻譯 我道歉了15F 08/30 21:08
推 : 真的有夠公關的 LiSA保重16F 08/30 21:09
→ : 不用阿 只要道歉過了接下來就是都道歉了你們還要追殺17F 08/30 21:09
推 : 非常公式的道歉18F 08/30 21:09
→ : 而且這些句子完全就是用日文想寫道歉信，就可以找到的範19F 08/30 21:09
→ : 例文
→ : 例文
→ : 到什麼程度 人家家裡的事關你什麼事 酸民不要吵21F 08/30 21:09
推 : 綠色是原諒的顏色...22F 08/30 21:09
噓 : 有鬧自殺又有道歉 該演的都演了23F 08/30 21:10
推 : 他在針對之前喝茶嗆到的事道歉啦24F 08/30 21:12
推 : 日本男方浮氣真的很好安全下庄25F 08/30 21:13
推 : 這種程度的道歉 大概不出兩年 又會被爆出偷吃了吧26F 08/30 21:14
推 : 就感想而已也沒說什麼道德批判，只覺得他公關危機處理的27F 08/30 21:14
→ : 不是很好而已，也可以這麼氣，又不是跑到他推特下面攻擊
→ : 。你說的話還比較激烈
→ : 不是很好而已，也可以這麼氣，又不是跑到他推特下面攻擊
→ : 。你說的話還比較激烈
噓 : 隻字不提自己老婆呢 根本沒把人家放在眼裡吧30F 08/30 21:14
推 : 就公式道歉文 大概也是經紀公司幫他擬好的吧31F 08/30 21:16
推 : 就很制式化的道歉文啊 最該道歉的LisA沒提 跟大家抱32F 08/30 21:16
→ : 歉有甚麼用
→ : 歉有甚麼用
推 : 渣男34F 08/30 21:16
→ : 八成是經紀公司幫他想好 他親手寫一遍而已35F 08/30 21:17
→ : 造成的傷害已經無法挽回了36F 08/30 21:17
→ : 就是給工作上的合作方道歉啊，要換角什麼的，標準日本人37F 08/30 21:17
→ : 給外人添麻煩永遠比自家家醜還要嚴重
→ : 給外人添麻煩永遠比自家家醜還要嚴重
推 : 廢物還鬧自殺 沒屁用的公式道歉39F 08/30 21:18
推 : 道歉是有個屁用40F 08/30 21:19
推 : 工作部分也都繼續配根本無所謂 做個樣子給日本鄉民看XD41F 08/30 21:22
推 : 日本鄉民吃這套吧，至少他的粉吃這套42F 08/30 21:25
推 : 通篇幹話 怎不對你老婆道歉43F 08/30 21:27
推 : 沒什麼有用的話44F 08/30 21:27
推 : 回歸正常後他的粉要找他搞也更容易了吧，反正都知道他是有45F 08/30 21:31
→ : 老婆還會吃粉的人，這次鬧這麼大都能安全下莊，以後可以玩
→ : 更嗨了
→ : 老婆還會吃粉的人，這次鬧這麼大都能安全下莊，以後可以玩
→ : 更嗨了
→ : 這張以後做錯任何事都能用耶 超萬用是在寫高中作文喔48F 08/30 21:36
推 : 渣男ww49F 08/30 21:37
推 : 看成yagoo討論區50F 08/30 21:37
→ : 還沒死阿51F 08/30 21:47
推 : 趴數看來不錯 這樣也能下庄52F 08/30 21:59
推 : 感覺沒在反省啊XD53F 08/30 21:59
→ SeijyaKijin …
推 : 笑死，有夠沒誠意，完全就是「我都道歉了你還想怎樣」55F 08/30 22:03
→ : 其實也不需要翻譯啦，就超美誠意的公式道歉文，「我做了
→ : 不好的事，造成大家的困擾之類的，然後會深刻反省」
→ : 任何場合對象都適用的道歉文，拿給中田翔用也可以
→ : 其實也不需要翻譯啦，就超美誠意的公式道歉文，「我做了
→ : 不好的事，造成大家的困擾之類的，然後會深刻反省」
→ : 任何場合對象都適用的道歉文，拿給中田翔用也可以
噓 : 好沒誠意的道歉文，應該是公司幫擬的59F 08/30 22:12
→ : 都他害的看東卍動畫無法入戲
→ : 都他害的看東卍動畫無法入戲
→ : 笑死，好公式的道歉文 XDD61F 08/30 22:15
→ : 這咖真的廢到笑62F 08/30 22:18
推 : 哈哈可憐Lisa哈哈 綠色祝福63F 08/30 22:23
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/m1y3m9Hh.jpg)
→ : 會不會連自殺都是ＳＯＰ表演的一環...65F 08/30 23:05
推 : 這張好實用，感覺不管什麼情況都能改日期重複用欸66F 08/30 23:08
推 : 通篇廢話 要也抄好一點的樣板文吧67F 08/30 23:43
→ : 好歹跟Lisa道歉吧68F 08/30 23:44
噓 : 噁男 道歉還拐彎抹角真的超爛69F 08/31 07:36
推 : 沒誠意的道歉太爛了，趕快離婚才是最好的70F 08/31 08:44
噓 : 噁心 以後看到他就噓71F 08/31 14:31
噓 : 7414啦這咖72F 08/31 17:49
--
※ 看板: seiyuu 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 6
回列表(←)
分享