顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-04-11 23:50:56
看板 C_Chat
作者 jingtz (jingtz)
標題 Re: [推薦] 莉茲與青鳥 二刷 (後面有雷+問題請教)
時間 Sun May 13 10:59:11 2018


京阿尼的電影在台灣沒有過與日本同步上映的事
通常都要隔半年左右BD都快出了才被代理XD
但也是有沒代理進來的案例
(ex:上低音號前兩部劇場版,中二病.......)
畢竟片商也是要考量市場上會想看的人有多少

所以能做的也只有持續把話題延續下去讓片商看到對吧?!
就像之前各位大大分享觀影心得或翻譯這樣
能被潛在有興趣的觀眾看到後
也許就會一傳十十傳百像傳染病般地傳開

------------------
抱歉用這個標題回文
因為我想原po既然能看得懂電影 代表日文訪談應該也看得懂吧
所以我這邊整理幾篇“免錢”的訪談給您參考一下XD



1.超アニメディア-みぞれ與希美主役兩位聲優的對談

(無雷)前篇
https://cho-animedia.jp/special/41880/
【インタビュー】『リズと青い鳥』みぞれ役・種﨑敦美× 希美役・東山奈央スペシャル対談[前編]-「台本を最後まで読み切ったときは泣いてしまうほどでした」 | 超!アニメディア アニメ作品関連のスタッフ・キャストインタビュー&独自ニュースがいっぱい。アニソン&キャラソン関連音楽インタビューを毎月10本以上お届け。新番組情報、声優アーティスト情報、アニメ最新場面カット&あらすじ、ラジオコンテンツ、動画コンテンツ、ブログコンテンツも充実。1981年創刊のアニメ総合誌「アニメディ ...

 
(核彈雷)後篇
https://cho-animedia.jp/special/41881/
【インタビュー】『リズと青い鳥』みぞれ役・種﨑敦美× 希美役・東山奈央スペシャル対談[後編]-「その一瞬で、ふたりの関係は唯一無二のものになったなと感じたんです」 | 超!アニメディア
[圖]
アニメ作品関連のスタッフ・キャストインタビュー&独自ニュースがいっぱい。アニソン&キャラソン関連音楽インタビューを毎月10本以上お届け。新番組情報、声優アーティスト情報、アニメ最新場面カット&あらすじ、ラジオコンテンツ、動画コンテンツ、ブログコンテンツも充実。1981年創刊のアニメ総合誌「アニメディ ...

 

前篇是給還沒看過電影的人看的
後篇是最好看過電影的人再來看
據說先看的話會影響觀影感受

(雖然我因為好奇還是先看了 然後有被東山對某場景的解釋嚇一跳)





2.(有雷訪問)
「リズと青い鳥」山田尚子監督「少女たちが踊っているような印象の作品に」
https://www.excite.co.jp/News/reviewmov/20180425/E1524583422500.html
「リズと青い鳥」山田尚子監督「少女たちが踊っているような印象の作品に」 - エキサイトニュース
[圖]
4月21日から公開中の劇場アニメ『リズと青い鳥』。人気作『響け!ユーフォニアム』の登場キャラクターである二人の高校生、鎧塚みぞれ(CV:種崎敦美※崎は立つ崎)と傘木希美(CV:東山奈央)の繊細で捉えど... ...

 
原po其中一個關鍵的問題
監督的看法在P.3的底下那一問




3.(有雷訪問)
『リズと青い鳥』山田尚子× 武田綾乃 対談 
少女たちの緊迫感はいかにして描かれたか
http://kai-you.net/article/52799
『リズと青い鳥』山田尚子× 武田綾乃 対談 少女たちの緊迫感はいかにして描かれたか - KAI-YOU.net
[圖]
京都アニメーションの最新劇場作品であり、『映画 けいおん!』や映画『聲の形』などで知られる同社所属の山田尚子監督が手がける『リズと青い鳥』。
4月21日から公開中の本作は、まるでおとぎ話のようなタイトルですが、北宇治高等学校を舞台に吹奏楽部で練習にはげむ少年少女たちの人間模様を描いた『響け!ユーフォ ...

 

監督跟原作者的對談 有講到一些電影與原作不一樣的地方




--------------------

當然最關鍵的解釋
還是場刊那本的監督與腳本吉田鈴子的對談

很期待傳教士thatsking大大的翻譯分享:)


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.227.29
※ 文章代碼(AID): #1Qzwe4jJ (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1526180356.A.B53.html
chuck91343: 感謝推薦!! 馬上來研究一下,希望又會有新的觀點1F 05/13 11:04
chuck91343: (這樣不是逼我又要衝第三刷嗎XD)
thatsking: 原po體會到真諦了嗎?我不是百合之眼開只是看很多次3F 05/13 11:08
thatsking: 比較廚XD 看第三次開始大家都可以跟我一樣的!
chuck91343: 我覺得好像有甚麼在我心中萌發了!! 我好像懂了甚麼!!5F 05/13 11:14
chuck91343: 是百合!監督加了百合!!(淚
chuck91343: 想順帶請問一下,在前一篇推文提到有待管樂團的經驗
chuck91343: 在現實中你的朋友們有人繼續往音樂這條路上走的嗎?
chuck91343: 以前的朋友聽過出國音樂深造的,大多是鋼琴或小提琴
chuck91343: 可是練習管樂的朋友好像大多在高中結束後就沒再繼續了
chuck91343: 若有這方面的資訊,也請不吝嗇的根我們分享一下現實的
chuck91343: 狀況 謝謝!!
jingtz: 您好 我用回文的方式給您了 請參考謝謝13F 05/13 12:36
kurenaiz: 沒辦法阿 我是片商我也買free不買吹響14F 05/13 12:38
kurenaiz: 票房&周邊能賣的客群差太多了
ian90911: 很想看這部16F 05/13 13:26
chuck91343: 在看監督專訪裡面有一句讓我整個笑了出來17F 05/13 13:56
chuck91343: 私も、希美は面倒臭いところがある子だと思います(笑)
chuck91343: 是個某些地方有點難搞的孩子阿~ (笑
jingtz: 的確有點難搞(笑) 純真的東山一開始看劇場版台本很驚訝w20F 05/13 17:36
helba: 打一個聲之形團隊就屌打free了21F 05/13 21:30
helba: 你太小看台灣人的跟風力
helba: 樂隊也沒比游泳小眾
helba: 應該說太沒信心了吧,靠北管樂裡常常也會看到上低音號相關
helba: 哏

--
※ 看板: seiyuu 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 28 
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇