※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-04-11 16:55:24
看板 IdolMaster
作者 標題 [ML]ML音樂大全—阿部里果(真壁瑞希役)訪談
時間 Thu May 10 23:34:53 2018
TD的瑞希也是大活躍呢
兩面反差真的很棒
個人很喜歡Melty Fantasia裡瑞希的「素直になれたくて 涙も滲む」這句
--------------------------------------------------------
在武道館留下悔恨的「POKER POKER」，總有一天，肯定會在某處捲土重來！
做為真壁瑞希在舞台上唱歌時，內心是什麼樣的心境呢？
阿部里果：我以瑞希的身分站上舞台時，抱持的是「想表達出來」、「想傳遞出去」這樣的
信念。瑞希平常是個喜怒哀樂不怎麼形於色的孩子，對於傳遞自己想表達的心思相當不擅長
。真要說的話，因為是個經常擺出撲克臉的孩子，想要一口氣宣洩而出的話非踏上舞台不可
。我就是心懷這樣的幹勁面對舞台的。
信念。瑞希平常是個喜怒哀樂不怎麼形於色的孩子，對於傳遞自己想表達的心思相當不擅長
。真要說的話，因為是個經常擺出撲克臉的孩子，想要一口氣宣洩而出的話非踏上舞台不可
。我就是心懷這樣的幹勁面對舞台的。
縝密計畫後去飾演角色，或讓角色附身一般的憑依型，和哪一種比較相近呢？
阿部：我認為自己的內心有個「瑞希開關」，要說的話或許是憑依型吧？畢竟已經做了四年
，「瑞希的話大概會這麼說吧」這樣的事也能明白，心境便能自然的轉換呢。還有，瑞希是
個會不小心讓內心的話語溜出口的孩子，我非常珍惜「...」之後的話哦。表情不足的部分
，要透過聲音來傳遞，這件事一直長存在我心中。
個會不小心讓內心的話語溜出口的孩子，我非常珍惜「...」之後的話哦。表情不足的部分
，要透過聲音來傳遞，這件事一直長存在我心中。
「THE IDOLM@STER MILLION LIVE！ 4thLIVE TH@NK YOU for SMILE！！」（以下簡稱4th L
ive）時，包含作為驚喜嘉賓出演的第一天，樂曲的幅度真是寬廣的驚人。
阿部：的確呢。雖然至今瑞希嘗試了各式各樣的曲子，但從沒像這樣不停地去挑戰。因此也
單純的抱著「這下能玩得盡興了」這樣的想法。在真正的武道館裡，這場4th Live是在記憶
中留下了喜怒哀樂所有心情的三天。
單純的抱著「這下能玩得盡興了」這樣的想法。在真正的武道館裡，這場4th Live是在記憶
中留下了喜怒哀樂所有心情的三天。
這之中，是否有印象特別深刻的曲子呢？
阿部：第一次演唱，也是最早期個人曲的「POKER POKER」。與其說是「不甘心的淚水」，
這首曲子真的困擾著我的心神......在自己心中是十分衝擊的舞台，甚至有暫時聽不下這首
歌的時候。
這首曲子真的困擾著我的心神......在自己心中是十分衝擊的舞台，甚至有暫時聽不下這首
歌的時候。
當天觀看時雖然感到「非常精彩」，但阿部小姐相當的不甘心，請務必說說那時的想法。
阿部：「POKER POKER」隨著時間而漸漸成長，自己也收到非常多期待這首曲子的訊息，大
概內心的壓力漲的比想像中還要大吧。「終於能讓大家聽見了！」雖然內心也有這樣高昂的
情緒，但「做得到嗎？」面臨的卻是至今在演唱會不曾感受過的不安......「把一直以來瑞
希的心情忘在某處」雖然不是這樣，但心情還沒整理好就踏上舞台，想對瑞希以及製作人們
說聲「對不起」......在我的心中，這真的能稱之為「事件」了。
概內心的壓力漲的比想像中還要大吧。「終於能讓大家聽見了！」雖然內心也有這樣高昂的
情緒，但「做得到嗎？」面臨的卻是至今在演唱會不曾感受過的不安......「把一直以來瑞
希的心情忘在某處」雖然不是這樣，但心情還沒整理好就踏上舞台，想對瑞希以及製作人們
說聲「對不起」......在我的心中，這真的能稱之為「事件」了。
開關的切換，不像平時那樣順利嗎？
阿部：這部分也有呢。結束後，眼淚自然的溢出......因此，雖然在舞台上也說過，關於這
首個人曲，想要在某處捲土重來。
不過，無論是演出或舞步都相當講究，個人認為是非常奢侈的首次演唱。
阿部：的確，這次也是第一次有舞者伴舞。譬如歌曲名打出來後方出現的撲克臉畫像，又或
撲克牌以及愛心的演出，做了相當多的練習。「從裡面出現囉！」像這樣旋轉著高筒禮帽的
演出，練習的時候相當開心呢。
撲克牌以及愛心的演出，做了相當多的練習。「從裡面出現囉！」像這樣旋轉著高筒禮帽的
演出，練習的時候相當開心呢。
包含這樣的演出在內，表現出的瑞希，感覺別出心裁呢。
阿部：「藉由魔術唱出戀愛之心」是確實有著這樣主題性的曲子，並非指卡片的正反面，如
果能看見她完全不同的表情就好了呢。
若說要舉出其他留有印象的歌曲呢？
阿部：第二天的全部成員演唱的「brave HARMONY」。這首曲子在發售活動時就起了雞皮疙
瘩，是演唱會取向的樂曲。由於真的能讓人情緒高昂，總覺得沒什麼機會表現很可惜。
6人聚集的那場發售活動，凜然展現出各自的個性讓人相當中意。
阿部：武道館感受到的，果然和人數少的發售活動有所不同呢。不過兩者共通的是，製作人
們的反應相較於其他的曲子有點不一樣。好的意義上來說，是首氛圍凜冽的歌曲，我認為此
時凝聚了偶像們平常不為人所見的表情。
們的反應相較於其他的曲子有點不一樣。好的意義上來說，是首氛圍凜冽的歌曲，我認為此
時凝聚了偶像們平常不為人所見的表情。
「瑞希也能做到這種事的唷」，想要做出這種超乎期待的演唱會！
「THE IDOLM@STER MILLION LIVE！ 3rdLIVE TOUR BELIEVE MY DRE@M！！」時「アイル」
的舞台也讓人印象深刻呢。
阿部：那時能以和聲身分表演這首自己最喜歡的「アイル」，除了喜悅還是喜悅。直到今天
仍忘不了，從舞台彈射上來時，那撼動整個會場，一度讓監聽耳機聽不見的應援聲。雖然演
唱會結束後「アイル」獲得相當大的迴響，但若沒有製作人們的聲音，便無法消去我「表現
的如何？」這般的疑問。迴響讓我放心接受，也確立了瑞希作為協助者這樣的一面。能夠唱
出來真的太好了，這是一首我非常珍惜的歌。
仍忘不了，從舞台彈射上來時，那撼動整個會場，一度讓監聽耳機聽不見的應援聲。雖然演
唱會結束後「アイル」獲得相當大的迴響，但若沒有製作人們的聲音，便無法消去我「表現
的如何？」這般的疑問。迴響讓我放心接受，也確立了瑞希作為協助者這樣的一面。能夠唱
出來真的太好了，這是一首我非常珍惜的歌。
最後請說說，今後想要用什麼方式飾演瑞希。
阿部：瑞希基本上不太會在會場有Call and Response。想用有點迸出的感覺，在樂曲中穿
插一些回應和製作人們有些聯繫，想要試著表現出這樣的舞台。不過，我阿部個人是比較偏
向煽動會場的類型，果然作為瑞希站在台上還是......
插一些回應和製作人們有些聯繫，想要試著表現出這樣的舞台。不過，我阿部個人是比較偏
向煽動會場的類型，果然作為瑞希站在台上還是......
考慮到角色的個性，果然多少還是有點困難吧。
阿部：就是這樣。雖然心中相當澎湃，外表不太表現出來也是她的優點。不過若是藉由經歷
各種風格的瑞希力量的話，我想應該能夠兩全。再說，我個人是越發想要背叛製作人期待的
類型，「瑞希也能做到這種事的唷」想讓大家看見這種地方，一起將演唱會完成。這件事只
靠一個人的力量無法完成，我也會提高自己的能力，和アイドルマスターミリオンライブ！
團隊一起進行挑戰。想讓大家見到這樣的瑞希，此時心中滿溢的是「要等著哦」的心情。
各種風格的瑞希力量的話，我想應該能夠兩全。再說，我個人是越發想要背叛製作人期待的
類型，「瑞希也能做到這種事的唷」想讓大家看見這種地方，一起將演唱會完成。這件事只
靠一個人的力量無法完成，我也會提高自己的能力，和アイドルマスターミリオンライブ！
團隊一起進行挑戰。想讓大家見到這樣的瑞希，此時心中滿溢的是「要等著哦」的心情。
-------------------------------------------
Q1：喜歡真壁瑞希的地方？
A1：喜歡「......」之後的真心話。乍看之下不擅長表達感情卻不怕生，常常觀察著周圍所
以和誰都能打成一片，相當尊敬她！
Q2：除了自己擔當以外在意的偶像是？
A2：非常喜歡山口立花子さん飾演的莉緒姊！外表和言行的反差讓人按捺不住。笨拙的女生
是正義！
Q3：「アイドルマスターミリオンライブ！」中最喜歡的樂曲？
A3：歸納成一句的話，偶像們每次每次都在向上提升哦。最喜歡的是最新的樂曲！
Q4：今後想要嘗試演唱什麼類型的樂曲呢？
A4：俐落的EDM和Rap吧。雖然是帶舞的音樂，抒情詩般感傷的羅曼蒂克樂曲也務必！ [註1]
Q5：中意的演唱會服裝以及道具是？
A5：「brave HARMONY」的舞台上戴上的手套，通稱「下流手套」。不但有著纖細的蕾絲花
紋，連指尖的指甲都看的見哦！
Q6：請對全世界的製作人說一句話
A6：我，真壁瑞希，誓要精通「變換自在．難以捉摸的偶像」一途。不過......唯獨希望製
作人一人，能明白真正的我。
[註1]EDM：電子舞曲。 https://zh.wikipedia.org/wiki/電子舞%
E6%9B%B2
阿部里果／Vims所屬。包含驚喜嘉賓在內，去年3月開催的4th Live三天皆登場，讓人見識
到其三頭六臂本領的活躍。「POKER POKER」使用撲克牌的場景貌似進行了很多特訓。創作
料理時擅長使用香料，有靈活運用的訣竅。
到其三頭六臂本領的活躍。「POKER POKER」使用撲克牌的場景貌似進行了很多特訓。創作
料理時擅長使用香料，有靈活運用的訣竅。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.174.71.35
※ 文章代碼(AID): #1Qz6QYzW (IdolMaster)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IdolMaster/M.1525966498.A.F60.html
推 : 瑞希推1F 05/10 23:40
推 : 推2F 05/10 23:50
推 : 翻譯辛苦了3F 05/11 02:14
推 : 推翻譯4F 05/11 07:34
推 : 推 アイル太神了5F 05/11 07:40
推 : 推6F 05/11 07:40
推 : 推7F 05/11 09:18
推 : 推8F 05/11 11:48
推 : 感謝翻譯9F 05/11 14:58
--
※ 看板: seiyuu 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 16
作者 horiewahaha 的最新發文:
![]()
大家好，我是和羽葉 恭喜シャニマス邁入三周年！適逢3rd巡迴開始，這邊想再次重新介紹並讓更多同僚能夠在 這場巡演當中認識並感受到わかさま的魅力。 鑒於在下仍是新參之身，還請各位前輩不吝指正並補充說明 …11F 4推![]()
大家晚安，我是和羽葉 今天想要帶來的是ころあずこと田所あずさ的Makuake訪談 Waver這張self produce專輯的創作經緯及訪談相當豐富，從中能見到ころ各式各樣的想法 ，還有苦惱 希望透過 …12F 12推- 大家好，我是和羽葉 ちゃきさん發現的時候正值緊鑼密鼓的6th巡迴中，當時大家很擔心她的身體狀況能不能出 席SSA公演。 而ちゃきさん努力的成果相信也烙在大家心中了吧。 謝謝ちゃきさん。 歡迎回來。 原 …30F 27推
![]()
大家晚安，我是和羽葉 去年在版上發過蝶蝶生日文，今年也來慶祝桐谷蝶々小姐的生日囉！ ( ) 美也的詳細回顧可以參考あき前輩的生日賀文( 7713119.A.703.html ) 2020 1月 慶祝6 …9F 8推- 大家好，我是和羽葉 今年也來慶祝平山笑美小姐的生日囉！ 照往例來回顧平山老師今年的活動 不過在開始前，來聽聽現在雖已成虛幻，可說是原點的曲子吧 ここから(平山笑美) 感謝su前輩撥空整理一年間的大小事 …8F 8推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享