※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-04-05 07:24:32
看板 IdolMaster
作者 標題 [翻譯] 灰姑娘女孩 關裕美聲優 會澤紗彌訪談[下]
時間 Sun Apr 29 23:54:58 2018
嗨各位我又來了，這次是來把上次的坑填完的。
其實老實說灰姑娘的部分在上半部就已經差不多講完了，下半部會比較偏會澤本人的部分。
不過看完下半部之後，再去聽裕美角色歌的話，可能會有不同的感受......吧(至少我有｜∀･)
那麼一樣先上個出處 :
https://ddnavi.com/interview/453652/a/
「会沢紗弥」声優インタビュー＆ミニグラビア【声優図鑑】 | ダ・ヴィンチニュース
![[圖]]()
会沢 紗弥(あいざわ さや) スターダストプロモーション所属・BC WORLD STUDIO取材・文＝吉田有希、撮影＝山本哲也、制作・キャスティング＝吉村尚紀「… ...
![[圖]](https://ddnavi.com/wp-content/uploads/2018/04/aizawa_002.jpg)
以下正文 :
--會澤小姐目前是團體SoundOrion的一員，SoundOrion是個怎樣的團體呢？
會澤：「藉由聲音的力量在全世界閃耀」，SoundOrion是以此為基本概念，由星塵傳播聲優部同一時期的六名聲優所組成的聲優團體。
--至今的活動中有沒有什麼開心的事情呢？
會澤：應該會是「可以直接見到粉絲們」這件事吧。我們每個月會舉辦一到兩次活動，能跟粉絲們一起合照、握手，有不少能夠和粉絲們互動的機會。我覺得能直接面對面傳達自己的「感謝」是一件很棒的事。
--作為團體的一份子，今後想要朝哪個方向努力呢？
會澤：希望我們分別在作為一介女性聲優時能夠十分活躍，同時也能靠著自己的性格和活力來讓SoundOrion更受歡迎！
--SoundOrion預定將在5月發行第一張迷你專輯
會澤：只要一想到：「成團一週年，終於能出CD了！」就會覺得很高興。再過不久，大家就能在自己家裡聽到那些至今只能在演唱會聽到的歌曲了！
--據說會澤小姐很喜歡看動畫，當初開始看動畫的契機是？
會澤：是在我小六的那年一月，剛好在親戚家借來的電視上看到「化物語」的重播。雖然說那時候看到一個小五女生突然被一個高中男生襲擊，給了當時的我不小的衝擊（笑）。SHAFT做的動畫都有它獨特作風，像是突然台詞念很快，或是一瞬間「唰唰唰！」地讓文字閃過螢幕之類的。那時候沒有看過這種動畫，所以讓我深深地著迷。我也很喜歡片尾曲的「君の知らない物語」。在這之後就開始追深夜動畫了。
--感覺得出來當時一定相當震撼，但也因此迷上動畫了呢。不過從小學就開始看深夜動畫不會太早了點嗎？
會澤：是有一點早。我讀小學時認識的朋友或是同學裡頭，當時的確沒有半個人有在看深夜動畫。
--除此之外還看過哪些動畫呢？
會澤：我實在很喜歡SHAFT，因此之後也看了「絕望先生」跟「魔法少女小圓」等等作品。同時我也很喜歡有許多女孩子的動畫，也看了不少改編自芳文社作品的動畫。灰姑娘女孩也差不多是那時候開始喜歡的。灰姑娘的動畫我看得很開心，雖然灰姑娘的遊戲是在我小六的時候開始營運，但我知道這部時我已經國一了。當時的我會把當季動畫的第一集全部錄下來，接著慢慢篩選出自己覺得有趣的作品。那時候真的看了很多動畫。
--為何會想要成為聲優呢？
會澤：契機一樣是因為SHAFT的作品。我從小就很喜歡演戲和唱歌，不過並沒有特別想要成為演員或是歌手。而在得知可以單靠聲音來演戲後，就想說自己也來試試看好了。那是我第一次有這種想法。
--當初是打算如何當上聲優的呢？
會澤：我一直到國中畢業為止都沒有手機，一升上高中立刻開始打工，拿著打工的薪水才總算買了人生第一支手機。之後便查起聲優的徵選會。一度想說去上聲優養成學校，可惜當時身邊沒有人支持我這麼做，後來就覺得要在高中畢業前出道就只能靠徵選會了。
--於是，就找到了星塵傳播聲優部的徵選會？
會澤：在那之前其實已經在其他徵選會中落選好幾次了（笑）。會知道現在這個事務所，知道有辦徵選會，其實是某天有位男演員前輩剛好來我打工的店裡，付帳時在收據上寫了「星塵傳播」的關係。當時對藝能事務所這些完全不懂，只想著：「這是什麼公司呀？」，結果上網一查就看到事務所的聲優徵選會剛開始接受報名。當下就決定參加試試看了。
--真是命中註定呢！沒有工作的休假日都是怎麼過的呢？
會澤：假日也幾乎都在做訓練。因為我從進到聲優部開始，一個禮拜就得上五堂表演課、歌唱課或是舞蹈課。我在今年春天從高中畢業，但在這之前都是每天過著放學直接去上訓練課，上到很晚才回家做功課，第二天一早又去學校上課的辛苦生活（笑）。
--訓練課程中有不拿手的項目嗎？
會澤：我很不擅長跳舞……有過幾次這實在太難熬的想法，不過聲優是我一直想做的職業，所以還是努力撐過來了。即使現在真的成為聲優，心中也還有許多作為聲優尚未實現的夢想，所以今後也想為了實現那些夢想而繼續努力下去。
--有沒有私下很熱衷的事物呢？
會澤：我很喜歡可愛的洋裝，也很愛去逛街買衣服。像是買今天穿的這種有蝴蝶結跟蕾絲的連衣裙。最近買的牌子是Ank Rouge、F i.n.t以及LIZ LISA。
--自稱宅宅的會澤小姐在動漫這方面特別重視的東西是？
會澤：角色歌。我很常聽角色歌。最喜歡的是「囮物語」的片頭曲，千石撫子唱的「もうそう♡えくすぷれす」。雖然是一首很洗腦的歌，但歌聲很可愛，我幾乎每天都在聽。現在市面上角色歌有非常多種也有相當多首，不管是什麼風格的曲子都會跟該作品或是該角色有所契合，而我很喜歡去聽寫在角色歌當中的那些「世界觀」。
--有將來想成為的聲優目標嗎？
會澤：現在憧憬的聲優是，田村由香里小姐。她的演技非常厲害，我也很喜歡她唱的那些歌的旋律以及歌詞的意境，甚至還能作為由香里王國的公主大人舉辦演唱會。當初我是從廣播知道田村小姐的，不過我正是被她直爽的說話風格這一面所吸引。而我直到在「清戀」中飾演三条凜時才第一次見到田村小姐本人……因為以前不斷寫信投稿到田村小姐的廣播裡，也有被唸過信幾次，所以當時擔心：「要是那時候的事情被發現了該怎麼辦……」而暗自緊張了好一陣子（笑）。
--有沒有想出演的作品呢？
會澤：我想要出演SHAFT的作品！因為我真的很喜歡SHAFT的作品，而且也是SHAFT讓我想成為聲優的。
--現在在聲音的演出上特別努力的部分是？
會澤：我在錄音時會忍不住在意起周圍其他人的演技，所以現在會努力地讓自己專心扮演角色好讓演出能夠順利。我希望能一點一點吸收前輩們的演技跟技術，作為人也好作為聲優也好都能一步一步成長，希望自己能一輩子都能當聲優。
--請對支持會澤小姐的各位說幾句話！
會澤：十分感謝您願意閱讀到最後。其實我是第一次像這樣談起自己的事情，但就算是一點也好，如果能讓大家更認識我的話我會很高興的。我會繼續努力讓大家有機會能多聽到我的聲音，今後也請多指教！
-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-G9208.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.159.124.60
※ 文章代碼(AID): #1QvUhLgQ (IdolMaster)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IdolMaster/M.1525017301.A.A9A.html
推 : 推1F 04/30 00:00
推 : 翻譯辛苦了 小六就看絕望先生有點強大w2F 04/30 00:00
推 : 這麼小就看深夜檔3F 04/30 00:04
推 : 化物語重播居然是小學...4F 04/30 00:08
推 : 推推！5F 04/30 00:08
推 : ....所以小六就看小五被高中生襲擊6F 04/30 00:29
→ : もうそう♥ えくすぷれす8F 04/30 00:32
推 : 年份的時間序好像怪怪的9F 04/30 00:42
推 : 啊沒事XD...她那麼早就碰CG了啊...
推 : 翻譯感謝
推 : 啊沒事XD...她那麼早就碰CG了啊...
推 : 翻譯感謝
推 : 有看有推12F 04/30 00:47
推 : 推！13F 04/30 00:53
推 : 超年經的,看到小6看化物語14F 04/30 01:07
→ : 感謝翻譯 順便推個君の知らない物語 超好聽15F 04/30 01:49
推 : 小六看化物語 還是重播.....看到這為何我臉上濕濕的QQ16F 04/30 06:57
→ : 推17F 04/30 14:02
推 : 化物語...這....18F 04/30 16:02
--
※ 看板: seiyuu 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 85
回列表(←)
分享