顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-10-08 16:04:14
看板 LoveLive_Sip
作者 css186 (偷磨牙)
標題 [翻譯] 電擊G's增刊號 CODE:A  AZALEA 座談會
時間 Tue Nov  7 03:54:32 2017


先跟各位說聲抱歉,因為內容有點小多周末又在挖FMT的情報 所以有點拖到稿

這本增刊號已經在11/4的時候發售,要買的記得買~~~

老樣子有錯誤煩請指正

=============================================================================

從Aqours當中誕生,少女般的小隊AZALEA,在此披露成員們身穿浴衣的模樣♥
三人將會從非常講究的現場演出,到現在正在播放中的電視動畫2期,告訴我們許多她們
的想法。

諏訪ななか NANAKA SUWA

●綽號:すわわ
●生日:11月2日
●經常聽的小隊曲:LONELY TUNING
●原因:2nd LIVE TOUR有唱過,平常也常常聽

#有自己的一套做事方法
#喜歡蕾絲和花邊裝飾
#給人的感覺很AZALEA

小宮有紗 ARISA KOMIYA

●綽號:ありしゃ
●生日:2月5日
●這個夏天最經常聽的小隊曲:GALAXY HidE and SeeK
●原因:Live中會出演的歌曲我都每天會聽,如果要選一首的話就選
        ダイヤ擔任center的這首

#有自己的一套做事方法
#有芭蕾舞經驗
#動作舉止很AZALEA

高槻かなこ KANAKO TAKATSUKI

●綽號:きんぐ
●生日:9月25日
●現在最推薦的一首歌:INNOCENT BIRD
●原因:跟過去的自己相比,現在的自己更加地成長,所以推薦最新的曲子是
        最適合的。

#在小隊中很沉穩祥和
#對於演唱會非常了解
#AZALEA裡的歌后

***

精選Q&A:請告訴我們AZALEA的招牌台詞。
綻放戀愛的喜悅!我們是AZALEA♥


歌曲、舞蹈表演、現場氣氛......充分展現各成員個性的AZALEA

── 請告訴我們平常的AZALEA成員是什麼樣子吧。

小宮有紗(下稱小宮):我們各自大部分都過著自由派的生活,不過在3人要一起表演的時
                    候會"啪"地瞬間團結在一起,穩穩重重地完成,我們就是這樣的3
                    人。

高槻かなこ(下稱高槻):すわわ的服裝有種跟平常的便服一樣的感覺,她的存在本身就有
                      AZALEA的感覺呢。

諏訪ななか(下稱諏訪):1st Live所穿的服裝真的蠻像便服的呢(笑)。2nd Live Tour的
                      服裝有把小腹給露出來,比起來更有演唱會服裝感呢(笑)。

小宮:不過整體來說還是便服對吧。雖然背後有插著兩片翅膀。

高槻:感覺像是更熱情的すわわ呢(笑)。

諏訪:頭上還帶著一個有點大過頭的蝴蝶結呢。最初就知道那個蝴蝶結會相當大,後來有
      拜託設計師把它弄得更大一些,等到站上舞台後甚至還發生把かなこ的臉遮起來的
      情況。


高槻:沒錯,讓我完全看不到前面(笑)。然後我覺得すわわ的歌聲和AZALEA的曲子非常相
      配呢。

諏訪:因為我表現出接近AZALEA風格的可愛果南呢。

高槻:她也和AZALEA歌曲中帶有一點鐵克諾*的風格非常匹配呢,感覺非常棒。

*鐵克諾:Techno music 一種電子音樂的風格

小宮:我也覺得すわわ給人的感覺是3人中最接近AZALEA的,因此在形象方面來說是以
      すわわ為主體跟著她的感覺走呢。かなこ則是有很強的歌唱能力,獨唱的部分都是
      聽かなこ一個人唱的音源,研究她的唱法,如果能夠像她這樣唱歌的話聽起來會相
      當美呢。在歌聲的部分兩人都各有特色,すわわ在高音的部分,かなこ在低音的部
      分,而我就順順利利地填入她們中間空出來的地方,一起合唱出來。


諏訪:我們3人本音都有差不多的音程,合唱起來會有很棒的協和感呢。かなこ利用她的
      歌唱力,提升了我們三人唱歌的品質。

高槻:有紗跳過芭蕾舞,在展現肢體動作的方式和使用肢體的方法都非常的美麗且帥氣,
      非常符合AZALEA目標所呈現出來的表演氣氛。

諏訪:在3年級的歌曲時也是這樣的,為了要表現出比較性感的表演,都會斜眼偷看有紗
      是怎麼表現出她性感的一面的(笑)。

高槻:在1st Live中「ときめき分類学」的舞步裡,合唱 "AZALEA" 歌詞的時候有3人一
      起走台步的動作,我總是沒辦法漂漂亮亮地完成這個動作,所以在練習的時候都會
      偷偷看有紗的動作,模仿她走路的方式。


小宮:我對於我們一起練習的時候非常有印象呢!當時可以說是非常辛苦呢。舞台服裝比
      我們想像中的還要有份量,如果只是照平常走路的方式,腳步踏起來的動作不會說
      是非常漂亮的。如果說用能夠讓衣服有律動的方式走台步的話,3個人的動作又很
      難整齊劃一呢。

── 說到舞蹈等等,妳們之間會互相教對方互相討論嗎?

小宮:有時候會聽聽她人的建議,不過比較多的時候是會偷偷把對方表現比較好的地方學
      起來呢。

高槻:比方說腳要擺成這樣的角度看起來才會好看等等的地方,我們彼此都會互相偷學對
      方、然後放到自己身上嘗試。當然也會站在鏡子前面自己研究自己的動作

小宮:「INNOCENT BIRD」這首歌當中有一段扭腰的動作對吧。かなこ在那首使用麥克風
      的方式真的是最好的呢。我也稍微模仿了她一下。我們就是這樣把各自缺少的地方
      互相補足,取得一個良好平衡的3人組合。另外我們3人都算是高個兒,比較容易取
      得視線上的平衡。不過不管怎麼說,我覺得成員是這3個人真是太好了。


***

精選Q&A:請告訴大家妳們最喜歡AZALEA表演的哪一個部分。
讓大家的心都變成我們的俘虜,這種扣人心弦的舞台,還有富有女人味的舞蹈表演♡


其他小隊都各有魅力,不過以可愛這一點來說全員一致地AZALEA小隊是最可愛的!

── 對於其他小隊有什麼樣的想法呢?

諏訪:CYaRon! 在Live上的演奏非常歡樂呢。小隊整體帶有一點喜劇感,很多曲子舞蹈動
      作跟歌詞都有相互呼應。AZALEA當然不用說,這個部分連3年級曲也沒有,所以我想
      嘗試一次看看呢。

小宮:我們的表演,要說起來的話比較多是表現出聽聞歌詞所產生的感情呢。

高槻:我喜歡CYaRon! 可以用充滿元氣的歌聲唱出扣人心弦的歌詞這一點呢。


諏訪:我非常想要模仿ルビィ唱歌的方式。想唱唱看只有ルビィ的部分。

小宮:妳的意思是說妳不想要扮演CYaRon!的角色──?

諏訪:沒錯,我只想飾演ルビィ的角色(笑)。

高槻:如果有小隊互換的機會的話,我會想選ギルキス(Guilty Kiss)呢。像是「コワレ
      ヤスキ」這種歌聲充滿張力的歌唱起來應該會很舒服。

小宮:我應該也會選GK吧。CYaRon! 充滿朝氣的感覺,果然還是他們3個人會比較好呢。
      要說的話我是以觀眾的角度來看我想要看到怎樣的表演。不過GK的表演都會配上豪
      華的舞台效果,這樣我也會想要站在這種舞台,沉浸在觀眾的歡呼聲當中。


高槻:想要聽到觀眾發出「哇啊!」的心情我能理解。相比之下AZALEA的舞台是讓觀眾聽
      的如癡如醉呢。

── 妳們對於AZALEA的魅力有什麼重新的認知呢?

諏訪:Aqours小隊當中,我認為AZALEA是最像有女人味,最可愛的小隊。

小宮:有種清純派的可愛感呢。代表色也是白色跟粉色,如果能夠表現出像CD封面照片一
      樣的感覺,那真的是非常好的一件事。

高槻:特別是看到第2彈小隊單曲「GALAXY HidE and SeeK」的封面時,直覺就是這個封
      面準沒錯。

小宮:我也這樣覺得呢!我們所希望的樣子就是"這個"樣子。

諏訪:所有第2彈小隊單曲的封面中,AZALEA的是最可愛的一個呢(笑)!

小宮:我也這麼覺得!

高槻:又時尚又可愛呢!

創造出一個能夠讓觀眾如癡如醉的舞台是什麼意思呢?2nd LIVE TOUR之中也遇到各式各
樣的挑戰呢。

── AZALEA在Live當中和歌曲所給人的印象有些許的改變呢。

高槻:我的確有聽到這樣的聲音呢。特別像是「トリコリコPLEASE!!」這首歌,畑亜貴老
      師也說她有感受到我們在Live中表現出一個不一樣的風格。是不是因為在舞台演出
      中受到了一點要較勁的感覺呢?(笑)


小宮:有種在好的方面上被背叛的感覺呢。舞蹈老師在幫忙思考和設計舞蹈動作等等,都
      發揮了專屬我們3人的風格──也就是身高夠高這點。如果這些地方有被大家看出來
      的話就好了。

諏訪:從畑老師那邊得到微熱系小隊的感想,令我印象非常深刻呢。我們3個人本身都沒
      有特別有意識地去傳達這種感覺給大家,只單純想著讓觀眾可以順順利利地欣賞完
      演出。


高槻:基本上我們的表演就是建立在歌曲帶給人的印印象,同時大家再加入自己的想法。

小宮:是不是要用這種風格跳舞呢,或著是不是要搭花車繞場,近距離地唱給大家聽呢,
      我們在表演裡面加入了許許多多的考量。

諏訪:不過太過於細節的部分有時候真的會有點不太清楚,實際上還是傳達一個比較整體
      的形像給工作人員還有舞蹈老師看。

── 在MC的時候,"トリコリコステッキ"這個道具,還有讓觀眾席的螢光色變成小隊代表
     的粉色,或是變成成員的代表色,這些都是固定的橋段對吧。

小宮:最後決定拿著那根魔法棒揮舞是舞蹈老師的點子呢。

高槻:拿著魔法棒跳舞不是比較有可愛的感覺嗎,舞蹈老師是這麼說的。

小宮:那是因為在「トリコリコPLEASE!!」當中有「呪文」的這個歌詞,拿著魔法棒應該
      會更可愛一點。MC的時候也可以拿來變色好像是かなこ的點子對吧?

高槻:我記得好像是我說的。在其他藝人的演唱會中,台下會配合台上歌曲中的呼喊聲而
      改變螢光棒的顏色,因為看起來實在太好玩了,所以想要自己試試看呢。難得拿到
      了這根魔法棒,那就應該要在MC的時候好好利用一下。


小宮:真的玩得非常開心呢。

諏訪:嗯,開心。

── 觀眾換顏色的時候,諏訪小姐有說「還沒有要換顏色喔」,我對於妳俐落地和觀眾互
     動的樣子非常印象深刻呢

諏訪:那是因為大家擅自把螢光棒的顏色提前換掉了呀。察覺到我們準備要做什麼事情的
      人,在我們講話之前就已經把顏色換好了,大家也是不用這麼擅長看這種氣氛啦(笑)。

小宮:1st Live的時候是從觀眾席的右側往左側變換顏色的,2nd LIVE TOUR則連前後變
      色都有,那個當下觀眾的一體感真的非常厲害呢。

諏訪:大家,真的很厲害呢(笑)。

小宮:還有就是會場變成右邊、中央、左邊三個色塊的時候,那個也是非常漂亮的光景呢

高槻:嗯,非常漂亮呢~

諏訪:我們三人的代表色分別是綠、黃、紅色,就跟紅綠燈一樣呢。

高槻:難得有機會舉辦巡迴演唱會,每天換一種不同的方式玩玩看也蠻有趣的呢。

── 整體來說2nd LIVE TOUR感覺如何呢?

諏訪:帥氣的曲子,還有舞蹈比較困難的曲子變多了。

高槻:第一次演唱的歌曲變多了,剛開始名古屋的第一天還算是有點放不開的感覺,第二
      天之後就相當從容,也玩得非常開心。觀眾是不是也玩得非常開心呢?

小宮:1st Live之後,我們也在許多活動和慶典的場次中參與演出,在各式各樣的場合中
      表現的方式也記得相當清楚。而我們也常常在想是不是有好好地把我們成長的樣子
      傳達給觀眾知道呢。另外還有體能的部分,我們也變得比較會分配體力。


高槻:這次是在3個地點,為時6天的巡迴演唱,果然跟1st Live的時候相比有不一樣的感
      覺呢。

小宮:因為還有下一次的公演,如果受傷了那真的是賠了夫人又折兵呢。

諏訪:如果把自己逼太緊,把自己燃燒殆盡也不是很好的出演方式。

高槻:也有一些時候在好的方面讓自己冷靜下來。


精選Q&A:其他小隊所沒有,只有AZALEA才有的魅力是什麼?

有著既清秀又時尚的女人味,帶有一點點性感的可愛♡
然後成員們各個身高都很高!

電視動畫2期最令人驚嚇的地方是在!?
在錄音室講說的話還有對於動畫的感想在此明朗地告訴了大家

── 關於電視動畫2期,回顧到目前為止所放送的話數,能不能請妳們告訴我們印象最深
     刻的地方在哪裡。

高槻:首先在第一話的時候知道Aqours沒有通過LoveLive!的預賽,我們都有點嚇到呢。
      從第1期的13話的感覺,應該是可以參加全國大賽的。

小宮:感覺這也是現實的殘酷呢。以我個人來說則是在第4話的ダイヤ個人有許多感想呢
      第一次身處在話題的中心,動畫配音的時候也提起勁地去配了呢。

高槻:ダイヤ給人有種時下女性的感覺,她的可愛之處終於在現在展現出來了呢。

諏訪:她希望大家也一起叫她ダイヤ"醬"。但是最後卻似乎沒有人想要這樣稱呼她呢(笑)


高槻:ダイヤ妄想的畫面當中,マル醬(花丸)有一句台詞稱她為ダイヤ醬,但我在錄製配
      音的時候不小心講錯講成ダイヤ桑了(笑)。

小宮:妳看大家習慣講ダイヤ桑都習慣到這種程度了呢(笑)。粉絲之中大部分的人也會在
      後面加"さん" 或是 "様"。不過我覺得這樣也不錯!這代表這個稱謂已經非常深植
      人心了。


── 動畫2期的花丸和果南有什麼樣的變化呢?

諏訪:果南到目前為止還是跟以前差不多吧?

高槻:花丸即便在動畫2期也是無時無刻在吃著東西呢(笑)。

諏訪:かなこ在吃東西的演技方面變得非常厲害呢!

高槻:大家幾乎沒有吃東西的戲份吧?

小宮:雖然在第2話當中有吃爆米花的場景,大概就僅止於此吧。

諏訪:錄製那一幕的時候,我們真的一邊吃爆米花一邊配音呢。超好吃的(笑)。

── 能否告訴我們對於OP和ED有什麼感想呢?

諏訪:片頭的主題曲「未来の僕らは知ってるよ」,主旋律的部分真的相當洗腦。還有就
      是"未来の僕ら"這一句所指的"未来",真的很好奇到底是指未來的什麼時候呢。

高槻:說不定要等到動畫2期全部結束之後,才會了解這首歌真正所要表達的意義。

小宮:這樣非常有畑老師的味道呢(笑)。至於片尾主題曲「勇気はどこに?君の胸に!」
      因為KEY蠻高的,所以在錄音的時候費盡一番功夫,不過工作人員跟我們說,就是因
      為有這種這麼高的KEY,所以才能完成一個非常好的作品。


高槻:努力唱完一首歌的感覺真好。這首歌也是一首能夠鼓舞自己的熱切的歌,相當符合
      動畫2期所要訴說的故事呢。

──最後請告訴大家妳們今後想要努力的目標。

高槻:電視動畫2期的故事在未來將會如何發展,在我們現在接受採訪的時間點來說還不
      是非常清楚,因此我非常期待之後的劇情。順著這股氣勢,我想要跟小花丸一起走
      向未來。Aqours將來還有更多更多的可能性,我非常期待我們今後的發展。


小宮:我非常期待今後即將展開的Fan Meeting 巡迴活動。能夠在全國6個地方以及海外2
      個地方見到大家,比2nd LIVE TOUR巡迴的場所還要多。希望能夠讓這些地方的大家
      多多認識我們。

諏訪:身為AZALEA的成員之一,第一首單曲和第二首單曲走的可愛路線可說是不太一樣的
      如果將來會有第三首單曲的話,我希望能夠追求另外一種可愛的感覺。


******************************************************************************

STORY OF AZALEA

在此為大家獻上三人合唱小隊AZALEA至今所經歷的故事!讓大家了解成員們對於樂曲的感
想還有演出幕後的種種!

清純的三位女孩,為大家獻上帶有戀愛之心的純潔和音,感受AZALEA的魅力。

有著和靜岡縣縣花杜鵑的英文名字一樣的團體AZALEA,是由三年級的果南、ダイヤ以及一
年級的花丸3人所組成,是個楚楚可憐的音樂團體。成員的組成以及團體名稱全部都是由
讀者參與計畫共同決定而成的。


出道的首張CD是在2016年5月發行的「トリコリコPLEASE!!」。整首歌不但能夠表現出

3人各自的個性,也能聽出3人互相取得調和的歌聲,與帶有電子舞曲風的情歌可以說是絕
配,讓許多人相繼著迷於這首歌。此外,在演唱會上加入高度完成的舞蹈,把整首歌的世
界觀給演了出來,令人神魂顛倒的表演使得許多人變成這首歌的"俘虜"♡


另外在2016年的"小隊對抗戰"中,完美地以團隊合作搶下冠軍,得到的獎勵就是在之後亂
入廣播節目「浦ラジ」,在節目上進行戀愛諮詢,成員3人毫不留情的回答造成該集廣播
熱烈迴響,變成廣為流傳的一個單元。


***

※AZALEA 年表:

2015 Oct. 小隊成員的組合投票開始 (10.30-11.09)

     Nov. 根據讀者投票結果,決定由果南、ダイヤ和花丸為小隊成員開始活動

          3人小隊名稱開始募集 (11.30 - 12.18)

2016 Feb. 決定小隊名稱投票開始 (02.01 - 02.10)

     Mar. 決定小隊名稱為"AZALEA"

     May  小隊第一張單曲「トリコリコPLEASE!!」發行

          舞台活動「スクフェス感謝祭2016」AZALEA Special Talk Stage

          網路節目「ラブライブ!サンシャイン!!Aqours浦の星女学院生放送!!!
          AZALEAだよ!いち、に、のサンシャイン!!」

     Jun. 「Aqoursユニット対抗戦」風光獲勝

     Oct. 亂入網路廣播節目「ラブライブ!サンシャイン!!浦の星女学院RADIO!!!」
          (10.26 - 11.16)

2017 Feb. 演唱會「ラブライブ!サンシャイン!!Aqours First LoveLive!
          ~Step! ZERO to ONE~」演唱小隊曲

     Mar. ラブライブ!サンシャイン!! BD Softmap全卷購入特典CD
          「LONELY TUNING」配布

     Apr. 舞台活動「スクフェスミニ感謝祭2017 in 大阪」AZALEA Special Talk Stage

     May  網路節目「ラブライブ!サンシャイン!!Aqours浦の星女学院生放送!!!

          AZALEAだよ!いち、に、のサンシャイン!!」

          小隊第2張單曲「GALAXY HidE and SeeK」開始販售

     Jun. 「第2回Aqoursユニット対抗戦」惜敗拿下第2名

     Aug. 演唱會「ラブライブ!サンシャイン!! Aqours 2nd LoveLive!
          HAPPY PARTY TRAIN TOUR」演唱小隊曲(08.05 - 09.30)

***

─ トリコリコPLEASE!! ─
這是AZALEA的出道單曲,收錄的兩首歌都以單戀的內心悸動為出發點,兩首曲子各有off
vocal版本,另外也收錄了果南、ダイヤ和花丸的廣播劇。主打歌曲的風格帶有一點鐵克
諾流行的味道,訴說著想要跟心上人發展超越友情關係的心願,並且非常可愛地唱了出來
。另一方面「ときめき分類学」則是一首詢問心中令人心跳不已的謎題是什麼,如此哲學
般的歌曲。應和著輕緩的節奏,像是要訴說一切般充滿透明感的嗓音,十分令人有印象。

AZALEA’s TALK SESSION


トリコリコPLEASE!!

高槻:小隊和組成隊員投票的時候,有寫到這組小隊的風格就是和風,樂曲也帶有一點和
      風的味道在裡面。不過實際上卻是讓人有點小鹿亂撞的電音曲風,有點意外呢。

諏訪:我也是聽到曲風這麼可愛的時候有點嚇到了。姑且先不論花丸,我從來沒想像過果
      南和ダイヤ唱這種可愛曲風的樣子,一開始還有點不知所措呢。

小宮:CD封面帶來的感覺也是直到圖畫公佈出來之後才發現跟想像中的非常不一樣呢。
      看到3人穿著白色連身裙的樣子,再次確信這個小隊的風格就是走清純可愛的路線。
      因為歌曲有點鐵克諾的感覺,因此我們曾經提議在現場表演的時候想要像娃娃般
      婀娜多姿地跳舞,結果動作卻意外的有點劇烈,跳起來蠻辛苦的(笑)。

ときめき分類学

高槻:「ときめき分類学」的戀愛抒情曲風算是Aqours所有歌曲當中從未出現過的。我是
      蠻開心能夠演唱這種沉穩的歌的。表現出跟Aqours不同風格的戀愛感覺,這就是
      AZALEA的特徵。

諏訪:雖然套在其他曲子上來說也對,但是在Live中跳我們的舞步時腰其實蠻痛的呢,
      老實說(笑)。

高槻:因為是為了要展現出身體曲線的舞蹈呢。

小宮:舞蹈動作有些定po就是要收緊身體一般地展現出女孩子的體態,每一個地方都很重
      要呢。動作比平常還需要提腰,試著讓腿看起來很長,花了非常多心力在擺這些姿
      勢呢。



─ GALAXY HidE and SeeK ─
第2張單曲也是以戀愛作為出發點,"GALAXY HidE and SeeK" 直接翻譯過來的話就是 "在
銀河間玩躲貓貓" ,是一首闡述命運的邂逅,相當浪漫的歌曲。聽起來充滿空靈感的曲調
,以及為了表現出躲貓貓感而對人聲進行改編的副歌,整首歌的每個地方都值得一聽。另
外充滿明顯低音鼓點的c/w曲「INNOCENT BIRD」,則是努力綻放出冰山美人的魅力。當然
廣播劇又是一個值得一聽的作品。


AZALEA’s TALK SESSION

GALAXY HidE and SeeK

小宮:這首歌的Center是ダイヤ喔。比起錄音的時候,現場唱這首歌的印象還比較深刻,
      在登場唱這首歌之前的橋段安排也是經過精心設計的。

諏訪:一開始只有ダイヤ出現在舞台上,我們其他兩個人則是躲在花車上呢。

高槻:副歌之前都是ダイヤ一個人獨唱。經由這樣的橋段安排能夠讓大家進入躲貓貓的世
      界當中,真的非常棒呢。

小宮:特別是名古屋第一天的時候,かなこ和すわわ登場的時候,觀眾反應非常熱烈呢,
      應該可以說有成功帶給大家驚喜吧(笑)。另外歌詞中唱到"~ひとり"的時候,有個

      食指比出1的舞蹈動作,我覺得這個動作的意思就是指一個人,不過すわわ和かなこ

      卻帶著「噓~~」的意思來坐這個動作呢。

諏訪:這個是我出的點子。雖然看起來只有一個人在表演,但是大家都知道其實並不只有
      一個人。於是我們從隱藏的花車中站出來的時候,就決定做個「噓~~」的動作。

小宮:雖然是同一個舞蹈動作,卻隱含不同的意義在,這也是這首歌曲的醍醐味呢。


INNOCENT BIRD

高槻:是一首給人有點昭和時代偶像感覺的歌呢。因此在演唱會表演的時候就決定以甩麥
      克風線作為舞蹈動作來呈現。

小宮:這首歌曲跟帶有線的麥克風非常相襯。雖然最一開始有提案說要用直立式麥克風
      ......。

諏訪:用直立式麥克風的話就跟GK小隊重複了呢。

小宮:沒錯沒錯。所以大家就決定我們要玩點不一樣的花招。


高槻:舞蹈動作也有不少細節在其中,使得整個舞台效果讓人感到十分開心呢。



─ LONELY TUNING ─
特典曲「LONELY TUNING」,就保有AZALEA特有的律動感以及鐵克諾風格的加油曲。
以電台頻道為靈感所寫的歌詞,有著為了讓每天辛苦努力的"你"更有精神而把自己的聲音
傳達出來的情感在,溫柔的嗓音更是展現AZALEA另一個高層次的表現力。另外開頭和收尾
的部分,想不到還真的作成收聽廣播的感覺,配上3人帶有人工調音的歌聲也是其中一個
特徵。是一首非常講究的曲子。



AZALEA’s TALK SESSION

LONELY TUNING

小宮:「LONELY TUNING」是一首一電台頻道為出發點的一首歌呢。因為小隊對抗戰當中
       AZALEA拿到了冠軍,獎賞就是可以劫持廣播節目的一段時間,因此而產生這首歌
       的靈感呢。

高槻:電台DJ般的音樂聲,歌曲中途也加入一些人工要素。

諏訪:曲子最後「Byebye!」的地方,因為有把我說的「Bye~~」收音進去,每次聽的時候
      都會噗哧地笑出來呢。

小宮:這首歌在2nd LIVE TOUR當中演唱過,我們3個人一起登台的時候那個歡呼聲真的非
      常大聲呢。很高興大家能喜歡這首歌。

諏訪:說到LIVE,快輪到我們上場的時候,從舞台下方眺望著台上CYaRon!小隊的我們,
      形成一個相當有趣的畫面呢(笑)。

小宮:看了不該看的地方呢,感覺有點不太對......(笑)。

高槻:但是就是會看到呢!

小宮:因為3個人在一起,所以等待上台的時間也非常歡樂呢。

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.13.196.232
※ 文章代碼(AID): #1Q0BtxlU (LoveLive_Sip)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoveLive_Sip/M.1509998075.A.BDE.html
※ 編輯: css186 (101.13.196.232), 11/07/2017 03:56:27
qsgjnmvb: 所以姐姐到底看到了啥ww1F 11/07 04:20
Augustus5: 很有深度的訪談,我也想從下方看蝦籠...2F 11/07 05:06
john112136: 推 感謝翻譯  訪談提到了好多細節的部分w3F 11/07 06:46
aikyan: 推 感謝翻譯4F 11/07 07:15
KurosawaBuby: 感謝翻譯5F 11/07 07:23
scotch77642: 推翻譯 前半部根本是互吹大會XDDDD6F 11/07 07:33
WAODLA: ---以下開放從下方看AZALEA---7F 11/07 07:34
redster92: 感謝翻譯8F 11/07 08:23
sunve: 推 感謝翻譯9F 11/07 09:05
archon: 謝謝翻譯,求姐姐看 CYaRon! 的視角 ._.10F 11/07 09:06
swenj: 看到三雙小短腿(噗11F 11/07 09:06
roc0212777: 喜歡蕾絲(百合腦特有幻視12F 11/07 09:11
youknowwho45: 感謝翻譯,先推再看13F 11/07 09:21
mosrax: 感謝翻譯14F 11/07 09:26
advence: 感謝翻譯15F 11/07 09:36
carefree0110: 內容好豐富,大滿足,感謝翻譯!16F 11/07 10:26
kashiwa27: 感謝翻譯 很有趣的訪談17F 11/07 10:52
kevin1996: 感謝翻譯18F 11/07 11:22
ameo0505: 感謝翻譯19F 11/07 11:49

修正錯字 感謝版友john112136除錯 <(_ _)>
※ 編輯: css186 (61.222.7.102), 11/07/2017 12:27:06
e04112233: 感謝翻譯20F 11/07 12:26
evincebook: 推21F 11/07 12:29
onion512: 感謝翻譯22F 11/07 12:37
evincebook: 前半根本就在互相偷看www23F 11/07 14:28
jmljmldd: code C和A內容差蠻多的 期待G24F 11/07 20:18
max29856: 謝翻譯 推!25F 11/07 22:08
car21318: 感謝翻譯26F 11/09 09:05
Yuzuki327: 翻譯辛苦27F 11/11 06:07

--
※ 看板: seiyuu 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 25 
作者 css186 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇