---

原文網址：http://ameblo.jp/shuka-saito/entry-12191575749.html

==============================

夏とか犬とかワンとか。
夏之類的狗之類的汪之類的。

2016-08-18 21:35:22

こないだ、わんわんランドに行ったって
ツイートをしたんですが
写真が山ほどあるんで
写真貼らせてくださいなっ
前陣子我將去了わんわんランド的事情發佈在推特上
不過因為拍的照片多得像山一樣
就讓我貼一下照片吧

まずこの気取ってる私の写真から
サイクリング(ママチャリだけど)
の前に撮った写真
首先是我覺得很帥的
自行車競賽前（雖然是淑女車）拍的照片

タイトル:オレについてこいよ
主題：跟著俺走唄

http://i.imgur.com/m9fj2hC.jpg

お次、本題わんわんランド
接下來是本篇的主題わんわんランド
《*感謝版友zerobn提供わんわんランド資料：https://wanwan-land.co.jp/》

このワンちゃん
リードで繋がれてない時は他のわんちゃん
と喧嘩？ではないんだけど暴れん坊だったの
だけど近づいたら凄く甘えん坊だった
すごいかわいいの
這隻狗狗
是還沒被鐵鍊拴起來的時候和其他的狗狗吵架了？
雖然不是的樣子卻很粗暴
但接近他的話又變得非常愛撒嬌
超級可愛的

チューも強引に、せがまれました
然後還被強行得親了一口

http://i.imgur.com/T1fDrWh.jpg

つづいてこの子
とにかくおしりがかわいかった
接下來是這個孩子
總之屁股好可愛

http://i.imgur.com/Z2XI56R.jpg

ワンコと自撮りだってできた
和狗狗一起自拍

http://i.imgur.com/AWqqTPC.jpg

ワンコ達と触れ合ってる瞬間って
ほんとうに幸せで、嫌なこともぜーんぶ忘れる
動物の力って凄いと改めて感じた日でした
和狗狗們接觸的瞬間
真的好幸福，而且討厭的事情也都會忘光光
是個再次體會到動物的力量真強大的一天

私の夏は動物に癒されたそんな夏になったなん
まだ夏は終わってないけどね笑
みんなは、どんな夏をすごしましたか？
知りたいな～！面白い場所とかあれば
教えてね（*^ -^ *)
我的夏天是個被動物們治癒的夏天
雖然夏天還沒結束啦　笑
大家過了怎樣的一個夏天呢？
好想知道吶～！有什麼有趣的地方的話
要告訴我喲（*^ -^ *)

ラストの写真 自然ってきもちい。
最後的照片　自然的感覺真好。

http://i.imgur.com/7Jii4qe.jpg

==============================

照片算多的一回。

想當狗了(欸

老樣子翻譯的部分請不吝指教。

題外話，杏夏在寫部落格時的風格差異真的差很多耶www

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.238.82
※ 文章代碼(AID): #1NkB8CcE (LoveLive_Sip)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoveLive_Sip/M.1471721996.A.98E.html