※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-10-11 03:07:17
看板 LoveLive_Sip
作者 標題 [翻譯] 声優アニメディア 11月号 降幡愛
時間 Sun Oct 9 20:13:54 2016
http://i.imgur.com/wnhMBvP.png
![[圖]](http://i.imgur.com/wnhMBvP.png)
Profile
血型B型，主要出演作品是「クイズRPG 魔法使いと黒猫のウィズ」的カエデ，
以及「白猫プロジェクト」的アレクサンダー等角色。Office-tb所屬。
黑澤露比
浦之星女子學校一年級。
雖然極度怕生，但是非常喜歡學園偶像，在加入Aqours之後怕生的個性有了改善。
是個替朋友、替姐姐著想，內心堅強的女孩子。
想讓黑澤露比站在舞台上！
──請做個自我介紹吧！
我是降幡愛。
大家都叫我「あいあい」，但因為成員名字中有「あい」的人很多，所以粉絲也叫我
「ふりりん」還有「降幡職人」。之前，飾演一年級的三人私下聚會煮火鍋的時候，
我負責指揮火鍋的放料和吃法，以此為契機被稱呼為職人。
「ふりりん」還有「降幡職人」。之前，飾演一年級的三人私下聚會煮火鍋的時候，
我負責指揮火鍋的放料和吃法，以此為契機被稱呼為職人。
另外，因為聲音的特色，經常被成員們說是吉祥物一般的存在。
雖然想成為能讓大家更加依靠的人，但幾乎不怎麼被依賴呢…(笑)
──對黑澤露比的印象是？
最初是紅色的雙馬尾，嬌小的身軀和微垂的眉毛，就像小動物一般的孩子。
但是在第8回可以看到他對於在「TOKYO SCHOOL IDOL WORLD」最後一名的事實說出"這是
沒辦法的事"的客觀想法。對著向(黑澤)黛雅姐姐詢問學園偶像的過去的(高海)千歌說出
「現在先別開口」時也有著堅強的一面。
沒辦法的事"的客觀想法。對著向(黑澤)黛雅姐姐詢問學園偶像的過去的(高海)千歌說出
「現在先別開口」時也有著堅強的一面。
透過全部13回的動畫，了解露比雖然對自己沒自信，但也確實有著自己的想法，
這麼改觀了呢。
「A」：Aqours
「Aqours」的魅力是？
以動畫來說，
如今看著能和最喜歡的黛雅姐姐一起成為學園偶像的露比與其他成員們的成長真的很棒。
至於成員之間，雖然大家的個性和想法都很強烈，但是和大家一起的時候不會感到拘束，
反而帶有相同的氛圍。除了理所當然的對Aqours的喜愛，也感受到對LLSS這個企畫的喜愛
，能和大家討論動畫中的劇情，這樣的一體感也是一種魅力。
至於成員之間，雖然大家的個性和想法都很強烈，但是和大家一起的時候不會感到拘束，
反而帶有相同的氛圍。除了理所當然的對Aqours的喜愛，也感受到對LLSS這個企畫的喜愛
，能和大家討論動畫中的劇情，這樣的一體感也是一種魅力。
「q」：Question
想要問露比的事情是？
我想問露比和黛雅姐姐兩人在家的時候是什麼樣的氛圍呢。
在第四回的回憶中，和姐姐一起看雜誌的畫面，可以明白露比對姐姐的敬愛，
也能看到姊姊對露比的溺愛。
在第九回被(津島)善子用摔角技固定的時候，露比居然說出和姐姐一樣的口頭禪。
我想知道沒有其他成員的時候，姊妹倆會度過什麼樣的時光。
「o」：Objective
降幡小姐今後的目標是？
其實我不怎麼有辦法看著別人眼睛講話，也不擅於在別人面前做些什麼，
像現在進行訪談的應答也是如此。
但是作為Aqours的成員站上各式各樣的舞台，我覺得或多或少得到一些改善。
明年將要站上大舞台，我想讓「黑澤露比」站在那個舞台上，
為此我會更努力的讓自己習慣面對眾人，讓自己確實的成為露比。
「u」：Uniforme
喜歡的服裝是？
第六回插入曲「夢で夜空を照らしたい」的服裝。
在那之前大多是以白色為基底的服裝，
但這套使用紅色和藍色散發出像是大人的成熟氛圍，讓我印象深刻。
露比平時以輕飄飄的可愛的服裝穿著為主，看到她與平時不同的一面的感覺很棒。
黃昏和服裝的對比相當美麗，我也被天燈在空中飛舞的畫面所吸引。
這首歌是由露比開頭這點讓我相當開心。
「r」：Radio
進行廣播和生放送的感想是？
由於我的座右銘是有趣和開心就好，
沒有任何限制、做什麼都能被允許讓我覺得相當自在，
收錄生放送和廣播的日子會很自然的想要前往錄音室。
收錄生放送和廣播的日子會很自然的想要前往錄音室。
雖然一年生三人錄音的時候感覺非常吵鬧，
但九人一起的時候也取到一個平衡點，讓我收錄時不會過度緊張。
以我個人來說，為了讓看大家看到可靠的ㄤ醬(伊波)展現更多意外的一面，
我和(齊藤)朱夏可是下了不少功夫呢(笑)。
「s」：Stage
請告訴大家對於2017年2月在神奈川橫濱Arena舉辦的1st Live的心情吧！
這個企畫從最初就致力於歌曲和舞蹈編排，
完全無法預料屆時舞台會呈現什麼樣的光景。
但是，至今為止的活動、Live中前來參加的各位粉絲們熱情不曾改變，
我會承接那份熱情，思考要怎麼讓大家見到什麼樣的演出。
想像露比會在舞台上做什麼，想好好的努力，讓大家看到露比的身影。
--
感謝あき、凜樂和幾位友人的指點<(_ _)>
--
http://i.imgur.com/mBjHMqF.jpg http://i.imgur.com/KevTMgh.jpg
http://i.imgur.com/lMS0Mt7.jpg http://youtu.be/I3NmHsDXeFc
http://i.imgur.com/9sWygRk.jpg http://youtu.be/YpGdhu8gWPo
夢想的接力棒── http://youtu.be/Sbz9EeyUOIs
我們收下了── 新しい、私たちの夢──
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.224.77.157
※ 文章代碼(AID): #1N-ZIBXa (LoveLive_Sip)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoveLive_Sip/M.1476015243.A.864.html
推 : ふりりん？誰啊1F 10/09 20:20
【中字】【爱吧字幕组】金朋声优研究所第22回 嘉宾：降幡爱_官方延伸_番剧_bilibili_哔哩哔哩弹幕视频网 自购 金朋声优研究所 第22回 嘉宾 降幡爱 【9.2】 本字幕组诚意欢迎校对翻译爸爸加盟 ...
推 : 果然ㄤ醬在蝦籠是食物鏈的最底層3F 10/09 20:24
推 : 二樓的還沒點就猜到是什麼了www4F 10/09 20:25
推 : 樓上+15F 10/09 20:27
推 : 推～6F 10/09 20:38
推 : 推7F 10/09 20:41
推 : 推8F 10/09 20:52
推 : 推9F 10/09 20:58
推 : 推 感謝翻譯10F 10/09 20:59
推 : 推翻譯11F 10/09 21:04
推 : 老司姬形象無法挽回了12F 10/09 21:06
推 : 推13F 10/09 21:11
推 : 感謝翻譯！14F 10/09 21:24
推 : 愛愛~~~~~15F 10/09 21:26
推 : 感謝翻譯16F 10/09 21:53
推 : 推一個17F 10/09 21:56
推 : 推乳首聲優wwww18F 10/09 22:22
推 : 看到愛愛都會想到 欸嘿.jpg19F 10/09 22:45
推 : 推已經沒有人叫的furirin~~wwww20F 10/09 23:03
推 : 哪時候粉絲都叫FURINRIN了XDD21F 10/09 23:08
那邊調整一下，都>也推 : 大家都很喜歡逗弄ㄤ醬22F 10/10 01:13
※ 編輯: evincebook (61.224.77.157), 10/10/2016 03:41:28→ : 推，感謝翻譯23F 10/10 07:57
--
※ 看板: seiyuu 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 284
回列表(←)
分享