---

這不是原PO的童年

是剛剛身邊小妹妹搭捷運發生的事

原PO搭文湖線往忠孝復興方向 (其中有一段需要經過隧道)

經過隧道前幾站

一位台灣媽媽、外籍爸爸和兩位可愛的混血小女孩上捷運後，

一坐定位，小女孩開始十萬個為什麼...



妹妹: 媽咪~ 為什麼我們要搭捷運?

媽媽: 因為捷運最快阿。


妹妹: 媽咪~為什麼我們要出門?

媽媽: 因為我們要去找阿姨吃飯。


媽媽不時用英語和先生交談，偶爾會忽略妹妹，她就會提高音量



妹妹: 媽咪媽咪~~~~~為什麼天黑了?

媽媽: 因為我們正在穿越隧道阿。


妹妹: 媽咪你看!有車耶! (比著另一個方向的列車)

妹妹: 為什麼那邊有車?

媽媽: 因為他們是要往另一個方向去啊!



正在讚嘆媽媽的耐力驚人時，妹妹注意到我的眼鏡



妹妹: 媽咪為什麼她要戴眼鏡?

媽媽: 我昨天回答過妳了，不是嗎?

妹妹: 那為什麼她要戴眼鏡?

媽媽: (唉) 因為她近視了，所以她要戴眼鏡。



爸爸感覺不對問媽媽怎麼了，媽媽怕冒犯到我，馬上中翻英

媽媽: She said why does she wear glasses.



我才想跟媽媽說沒關係我不介意，不用特別中翻英因為我聽得懂的時候，

妹妹又開始了...



妹妹: 媽咪我想喝水~

媽媽: 妳說真的嗎?

      不能忍一下嗎? 在捷運上我們不能喝水。

妹妹: 為什麼不能喝水?

(爸爸忍不住了)

爸爸: That's rule! We can't drink water........ blabla



爸爸解釋完後妹妹果然安靜一陣子，爸爸媽媽以為可以清閒一下的時候...











妹妹:那果汁呢?

爸爸:............................................

媽媽:............................................






後來爸爸媽媽和我都大笑了。

單純天真的孩子真的好可愛 >///<



--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.24.121.71

--