※ 本文為 ott 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-08-30 20:05:45
看板 marvel
作者 標題 [翻譯] 日本怪談：手印
時間 Fri Aug 29 22:31:23 2014
關鍵字：隧道、似曾相識的劇情
出處 http://occugaku.com/archives/28026051.html
手形 : 怖い話のまとめ - オカ学.com
![[圖]]()
ある日、大学生のカップルがデート山にドライブへ行きました。夕方になり、辺りが薄暗くなったころ、帰ろうとしたのですが、道を間違えたのか、行きでは通らなかった古びたトンネルに行き着いてしまいました。 ...
![[圖]](http://livedoor.blogimg.jp/ichiro84mea/imgs/a/1/a1f5e34c.jpg)
手形 : 怖い話のまとめ - オカ学.com
某天一對大學生情侶開車去山上兜風。
夕陽西下，四周逐漸昏暗。兩人打算打道回府，但可能是開錯路，
來到一條沒走過的舊隧道前。
舉目一片朦朧，感覺實在很詭異，但路只有這一條，不走又不行。
兩人無可奈何地開入隧道。
碰。
後方的擋風玻璃傳來拍擊聲。
女孩子嚇了一跳，回頭一看卻什麼都沒有。
後方也沒有來車，兩人繼續前進，想早點離開隧道。
碰，碰。
碰，碰，碰。
碰碰，碰，碰，碰碰。
各處開始傳來拍打車子的聲音。
兩人嚇的要死，猛踩油門全速離開這條隧道。
之後拼命開往有人的地方，最後終於到達山腳一間加油站。
在明亮的電燈下一看，玻璃佈滿了密密麻麻大小不一的手印。
兩人拜託加油站員工清潔後，就坐在車裡茫然地看著手開始工作的員工。
不久員工歪著頭來到駕駛座旁敲了敲車窗。
兩人疑惑地打開車窗，卻被員工的話嚇得全身發冷。
「那些手印是從內側印上去的耶。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.74.99.43
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1409322688.A.185.html
推 : 好毛！1F 08/29 22:42
推 : 謝謝翻譯～～超愛日本怪談～～2F 08/29 22:50
推 : 所以說買二手車真的要注意 嗯？內文沒提到？3F 08/29 22:57
推 : 不該在睡前看的...4F 08/29 23:08
→ : 超毛der...5F 08/29 23:18
推 : 啊.....6F 08/29 23:18
推 : 好像在哪看過？感謝翻譯！7F 08/29 23:23
推 : 玻璃的內側... 有點猛8F 08/29 23:34
推 : 這個好恐怖！！謝謝翻譯～9F 08/29 23:38
推 : 推 最近日本怪談有回歸的趨勢 讚10F 08/29 23:41
推 : 大推！超愛日本怪談！11F 08/29 23:43
推 : 推！最後的結尾好毛阿12F 08/29 23:43
→ : 後勁很強！13F 08/29 23:48
推 : 好毛啊QQ14F 08/29 23:49
推 : 先推15F 08/29 23:50
推 : 好看! 隧道怪談都很好看耶16F 08/29 23:58
推 : 今夜你最毛！17F 08/30 00:06
推 : 是很有名的故事嗎 今天才聽很久沒看飄版的人說過哈哈18F 08/30 00:10
推 : 有毛19F 08/30 00:15
推 : (放我出去~~~~~~~)20F 08/30 00:16
推 : 有毛21F 08/30 00:17
→ : 哇靠！！！！22F 08/30 00:45
推 : 差點罵髒話 操茸的23F 08/30 00:53
推 : 毛到了>"<!!!24F 08/30 00:53
推 : 鐵達尼號有解答bj425F 08/30 01:04
推 : 最後一句...oh my god26F 08/30 01:18
推 : QQ27F 08/30 01:19
推 : 誰准你們超載的！28F 08/30 01:32
推 : 嚇死QQ 回馬槍太過分29F 08/30 01:36
推 : 靠 …30F 08/30 02:09
推 : XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD31F 08/30 02:17
推 : 今天最茸！32F 08/30 02:44
→ : 我也覺得好像看過...33F 08/30 02:46
推 : QQ34F 08/30 03:12
推 : 後勁超強！35F 08/30 03:54
推 : 好像有影片是不是? 想看36F 08/30 04:11
推 : 毛爆了啦37F 08/30 04:35
推 : 日本怪談強勢回歸38F 08/30 05:53
推 : 超毛39F 08/30 07:03
推 : 這個好恐怖！40F 08/30 08:03
推 : 哇哇哇41F 08/30 08:09
推 : 有毛到42F 08/30 08:23
→ : 放我出去啊~43F 08/30 08:58
推 : 經典啊最後一句44F 08/30 09:35
推 : 好毛…45F 08/30 09:50
推 : 日本怪談必推!!!!46F 08/30 10:09
推 : 這也太猛了點...47F 08/30 10:22
推 : 毛到爆....48F 08/30 11:50
推 : 這篇超經典…49F 08/30 12:02
推 : 靠...50F 08/30 12:11
推 : 毛了51F 08/30 12:12
推 : 猛啊52F 08/30 12:24
推 : 超毛53F 08/30 12:30
推 : 酷54F 08/30 12:31
推 : 超猛的結尾55F 08/30 12:41
推 : 最怕血手印這種梗Q_Q 這次還加碼從裡面拍的 太可怕了56F 08/30 13:00
推 : 毛57F 08/30 13:00
推 : 超恐怖的58F 08/30 13:18
推 : 這結局太猛了啦>~<59F 08/30 13:23
推 : 毛60F 08/30 13:28
推 : 推翻譯61F 08/30 13:39
推 : 太毛了62F 08/30 13:51
推 : 雞皮疙瘩都起來了....63F 08/30 14:09
推 : 又短又恐怖64F 08/30 14:14
推 : 結局太強了啦！65F 08/30 14:17
推 : 影片好像是毛骨悚然撞鬼經驗？但忘記是哪一年的了，記66F 08/30 15:27
→ : 得當時看覺得超有梗的啊啊啊~~~
→ : 得當時看覺得超有梗的啊啊啊~~~
推 : 只有我想到鐵達尼號嗎？68F 08/30 16:25
推 : 印象看過日本綜藝有藝人講過xD69F 08/30 16:55
推 : 最近日本怪談好像都是有關隧道的？70F 08/30 17:37
推 : 後勁好強71F 08/30 18:14
推 : 太恐怖了啦!!!!72F 08/30 18:45
--
※ 看板: ott 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 251
回列表(←)
分享