※ 本文為 ott 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-07-06 10:22:24
看板 joke
作者 SetsunaLeo (卡勒)
標題 [翻譯] Paint:迪士尼公主的腥腐快樂
時間 Thu Jul  3 21:59:17 2014


達達:《幸福快樂之後2》
http://www.dadas.com.tw/setsunaleo/24938/
Paint:幸福快樂之後2(迪士尼惡搞) | 達達主譯
[圖]
[圖]
音樂才子Jon Cozart再出新作!迪士尼公主的結局實況第二彈!聽聽木蘭(花木蘭)、仙杜瑞拉(仙履奇緣)、蒂… ...

 

音樂才子Jone Cozart睽違一年的
新作回來啦!

這次聽聽四位公主-花木蘭、仙杜
瑞拉、蒂安娜、艾莎女王,訴說她
們『幸福快樂的日子』之後,不為
人知的辛酸!

延伸閱讀:《幸福快樂之後1》
http://www.dadas.com.tw/setsunaleo/18757/
Paint:幸福快樂之後1(迪士尼惡搞)(中文字幕) | 達達主譯
[圖]
Jon Cozart的公主系列惡搞歌第一彈——愛麗兒(小美人魚)、茉莉(阿拉丁)、貝兒(美女與野獸)、寶嘉康蒂… ...

 

回味第一集中,愛麗兒、茉莉、貝
兒、寶嘉康蒂四位公主的悲哀吧!

--
笑譯

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.71.129.199
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1404395960.A.3F6.html
tonytsou912:插頭香~ >///<1F 07/03 21:59

下次也要插東尼才行 >///<

gx9900824:白雪公主與七矮人 白雪公主每晚睡七人2F 07/03 22:00

看Paint下一集會不會這麼......誠實A___A

iammark:我終於有ㄐㄧ...極大的自信心XDDDDDD3F 07/03 22:06

這句要怎麼呈現得讓大家看懂,好難啊 :(

BBallPlaya11:推4F 07/03 22:14
a534055:太強了5F 07/03 22:29
EricByrnes:超讚6F 07/03 22:31
FXXKUDO:推推~~~ 真的太好笑了啦XDDDDDD 雖然有些歌比較不熟QQ7F 07/03 22:31
EricByrnes:再推,大家快來啊!!!8F 07/03 22:37
s93080:推9F 07/03 22:38
EricByrnes:十推變黃,這篇肯定會爆!10F 07/03 22:39
Sheepforpart:這個人太厲害啦!!!11F 07/03 22:40
Sheepforpart:而且冰雪真的太超展開了XDDD
blackcellar:太猛了!13F 07/03 22:42
taied:好棒~人又好可愛14F 07/03 22:42
jessbianrad:JON COZART 必推15F 07/03 22:45
zeropluszero:好棒!16F 07/03 22:51
agoodnight:ELSA充滿鮮血的綠色革命XD17F 07/03 22:54
sparkle:推  很喜歡他這系列的影片18F 07/03 23:02
ck3300511:XDD超強的又好聽19F 07/03 23:07
joesarira:20F 07/03 23:23
Cruel2:推!21F 07/03 23:28
a856445:太讚啦  推推推22F 07/03 23:39
uhawae:     還     蠻      屌     的       屌     爆       了23F 07/03 23:39
gx9900824:後2個我不認識..24F 07/03 23:49
chengszuning:推推推25F 07/03 23:49
oscarchichun:超有才~大推XDD26F 07/03 23:54
ilyvonne:不知道為什麼我超喜歡法西斯哏 囧27F 07/03 23:54
totocc:推28F 07/04 00:08
weekends:五樓 沒爆29F 07/04 00:08
allnun:推啦!!!!30F 07/04 00:12
frankexs:推31F 07/04 00:13
k862479k:超级推32F 07/04 00:18
fakeayumi:還比上一部好聽耶33F 07/04 00:21
brave98:超超超棒!!!好愛他啦!謝謝翻譯~34F 07/04 00:31
ako100:超讚!!!!!!35F 07/04 00:33
cestjune:推!36F 07/04 00:36
SEEDA:超棒37F 07/04 00:43
ramboxdog:推38F 07/04 00:47
davidWG5566:太強啦!39F 07/04 00:47
daybyday49:超讚的。又有實際事件,整個神40F 07/04 01:02
bellzebub:"We're going green by spilling red~" 這句超棒XDDDD41F 07/04 01:05
bellzebub:是說現在到底還有多少人相信全球暖化呀.......

全球暖化很難相信嗎?溫度高假的嗎XD

wizardtime:43F 07/04 01:17
b00668880:多到你無法想像44F 07/04 01:28
Luber:四個頭晃來晃去好讓我嬌燥45F 07/04 02:00

嬌燥...?

jamesshot:神猛編曲及音準,很令人敬佩阿46F 07/04 02:07

其實唱歌跟影片是分開錄的喔,不要誤會太大XD"
但他的才華是有目共睹的!

mrchica:好強47F 07/04 02:44
SoGaBeHa:推48F 07/04 08:40
dreamcity:其實艾莎就是俄羅斯的冬將軍.49F 07/04 09:52
afaafa921:竟然有第二集50F 07/04 10:06
karasu35:超讚!51F 07/04 10:32
Eliphas:XD 讚啊! 比第一集反抗意味更強!52F 07/04 10:54

我也覺得反抗意味很濃厚,但很多人還是比較喜歡第一集XD

zxc21312:太強啦!!53F 07/04 11:41
prenhz:Paint超讚!54F 07/04 11:48
soga0309:推55F 07/04 12:15
jason700t:嘲諷滿點XDD56F 07/04 12:19
mer5566:每次看到他都戀愛一次<3 又帥又有才華57F 07/04 12:41
zxvbnm:我是男的 可是看他唱歌我也戀愛惹>///<58F 07/04 13:17

真的>////<

sanelien:好聽又好有效果!XD59F 07/04 13:27
DongRaeGu:唱得真棒60F 07/04 13:43
JOJOttt:超強的~61F 07/04 13:46
tingjj:讚62F 07/04 14:16
blitz:帥又有材,卻同時好喜感,強63F 07/04 14:34
Zhangyuan:推~ 太強了64F 07/04 22:07
x908xx:推 這次公主的後續都很引人反思65F 07/04 22:23
Irene0716:唱歌蠻好聽的66F 07/04 22:46
c7683fh6:這洋人真帥 有點懷疑自己轉性了67F 07/04 23:05
jack990568:推68F 07/04 23:14
jack990568:看完再推
IceCat707:終於有人翻譯啦 等滿久了 (?70F 07/05 01:28
IceCat707:大家知不知道Mike Tompkins 他影片也很屌喔!
ada8226891:手機無法看,能放一般youtu嗎72F 07/05 04:18

那是YouTube影片喔!

perdidos:推73F 07/05 11:03
rita41429:太有才華了啦>///<74F 07/05 20:05
※ 編輯: SetsunaLeo (111.70.63.20), 07/05/2014 22:54:35
time3Q:大推  厲害  內容真寫實75F 07/05 23:25
chickentsai:謝謝翻譯!!! 之前看原文都不太懂囧76F 07/05 23:28
chickentsai:最喜歡Mulan跟Elsa的部分XD
chickentsai:Elsa太帥了!!!!!!!!!!!!!! XD

--
※ 看板: ott 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 275 
分享網址: 複製 已複製
guest
x)推文 r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇