※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-04-28 14:10:11
看板 nCoV2019
作者 標題 [新聞] 兩款中國疫苗緊急授權 世衛：可望兩週內
時間 Wed Apr 28 08:46:40 2021
完整標題：兩款中國疫苗緊急授權 世衛：可望兩週內決定
發稿單位：中央通訊社
發稿時間：2021/04/27 08:50
撰 稿 者：李晉緯
原文連結：https://tinyurl.com/4umufbfz
![[圖]](https://imgcdn.cna.com.tw/www/images/pic_fb.jpg)
兩款中國疫苗緊急授權 世衛：可望兩週內決定
最新更新：2021/04/27 08:50
（中央社日內瓦26日綜合外電報導）世衛助理秘書長席馬歐
今天在簡報中表示，世衛可望在接下來的兩週內，決定是否
批准兩款中國疫苗的緊急授權。
今天在簡報中表示，世衛可望在接下來的兩週內，決定是否
批准兩款中國疫苗的緊急授權。
路透社報導，席馬歐（Mariângela Batista Galvão Simão
）說，世界衛生組織（WHO）將在本週結束前，決定是否核
准中國「國藥集團」（Sinopharm）疫苗的緊急授權，並在
下週結束前，決定是否批准中國「科興生物」（Sinovac
准中國「國藥集團」（Sinopharm）疫苗的緊急授權，並在
下週結束前，決定是否批准中國「科興生物」（Sinovac
Biotech）疫苗的緊急授權。
這兩款疫苗已配送到中國境內各地，共達數以百萬計，且已
經出口到許多國家，特別是拉丁美洲、亞洲與非洲的國家。
經出口到許多國家，特別是拉丁美洲、亞洲與非洲的國家。
世衛的緊急授權名單是用來告訴各國監管機關，某種疫苗的
安全性和保護效力如何。中國的兩款疫苗若列入名單，也將
獲准納入2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗全球取得機制
（COVAX）中。該機制是全球性的計畫，主要是為貧窮國家
提供疫苗。
安全性和保護效力如何。中國的兩款疫苗若列入名單，也將
獲准納入2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗全球取得機制
（COVAX）中。該機制是全球性的計畫，主要是為貧窮國家
提供疫苗。
如果這兩款中國疫苗中的任一種獲得核准，將是獲得世衛批
准的疫苗中，非西方國家研發疫苗的首例。
目前為止，世衛已經核發緊急授權給美國輝瑞大藥廠
（Pfizer）與德國生技公司BioNTech合作研發的疫苗、英國
牛津大學（Oxford University）和英國藥廠阿斯特捷利康
（AstraZeneca）聯手研發的疫苗、美國嬌生集團（Johnson
& Johnson）研發的疫苗，預料也將在本週審核美國製藥廠
莫德納（Moderna）研發的疫苗是否具資格。
牛津大學（Oxford University）和英國藥廠阿斯特捷利康
（AstraZeneca）聯手研發的疫苗、美國嬌生集團（Johnson
& Johnson）研發的疫苗，預料也將在本週審核美國製藥廠
莫德納（Moderna）研發的疫苗是否具資格。
（譯者：李晉緯/核稿：張曉雯）1100427
新聞來源：中央社
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202104270022.aspx
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.1.248.69 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WYB1qxe (nCoV2019)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1619570804.A.EE8.html
推 : 翻譯：錢入帳了1F 95.90.191.234 德國 04/28 09:20
→ : 怕爆，就怕如果被納入covax裡送來台灣2F 101.12.19.178 台灣 04/28 09:35
推 : COVAX裡我們可以選牌子，不用擔心這問題3F 140.115.40.38 台灣 04/28 09:36
→ : 中國製的也不能進口
→ : 中國製的也不能進口
→ yycbr …
推 : 國藥有BBIBP-CorV 跟 Vero cell兩隻6F 103.115.174.241 柬埔寨 04/28 09:45
→ : 科興有CoronaVac
→ : 康希諾有Ad5-nCoV
→ : 前三是滅活 後面是重組
→ : 但康希諾那支現在都只留在中國自己用
→ : 科興有CoronaVac
→ : 康希諾有Ad5-nCoV
→ : 前三是滅活 後面是重組
→ : 但康希諾那支現在都只留在中國自己用
推 : 這樣窮國不就被迫打中國的疫苗，如果不11F 223.137.162.36 台灣 04/28 09:54
→ : 是自選的話
→ : 是自選的話
推 : 是說沒授權就塞給一堆國家了 噗哧13F 95.90.191.234 德國 04/28 09:55
推 : 剛剛看到Moderna也在跟covax談14F 140.115.40.38 台灣 04/28 10:01
→ : 原來WHO還沒給Moderna EUA啊
→ : 原來WHO還沒給Moderna EUA啊
推 : CHO等入帳 想兩邊吃啊16F 95.90.191.234 德國 04/28 10:04
推 : 有沒授權 各國可以自由決定 但授權後17F 103.115.174.241 柬埔寨 04/28 10:10
→ : 臺灣covax如果分到中國疫苗 接不接收
→ : 臺灣covax如果分到中國疫苗 接不接收
→ : 台灣是花錢買的 可以選擇自己想要的19F 118.166.109.243 台灣 04/28 10:12
推 : 台灣可以選啦要講幾次20F 140.115.40.38 台灣 04/28 10:17
→ : 謝謝y大解答21F 101.12.19.178 台灣 04/28 10:23
推 : 先給出去一堆 半強迫covax承認嗎22F 42.72.160.191 台灣 04/28 10:37
→ : 全世界疫苗就不夠，都被富有國家買走23F 1.34.204.98 台灣 04/28 10:38
→ : 不承認也不行，不然沒錢國家打什麼
→ : 不承認也不行，不然沒錢國家打什麼
→ : 台灣簽約時就有註明法規規定不能用中國疫苗25F 155.69.198.11 新加坡 04/28 10:39
推 : 支那的疫苗是要申請口蹄疫還是非洲豬瘟26F 61.227.201.166 台灣 04/28 10:44
推 : 快訂CUREVAC 5度C mRNA疫苗 不要中國的27F 1.168.61.41 台灣 04/28 11:43
→ : 哪有那麼簡單每支疫苗都可以用滅活28F 223.136.119.50 台灣 04/28 12:18
→ : 死毒的…
→ : 死毒的…
→ : 取笑中國疫苗之前可以想想國產疫苗還差遠30F 211.97.128.179 中國 04/28 13:24
→ : 了
→ : 了
→ : 中國疫苗可笑...真的32F 95.90.191.234 德國 04/28 13:32
推 : 接種之後會感染率死亡率都變高的疫苗33F 140.112.25.46 台灣 04/28 13:33
→ : 世界不太需要其實
→ : 世界不太需要其實
→ : btw.. CHINA169這兒北方互聯網好用嗎兒?35F 95.90.191.234 德國 04/28 13:33
--
※ 看板: nCoV2019 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 16
回列表(←)
分享