※ 本文為 bake088 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-02-21 13:57:30
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 【魔鬼代言人】專為IS宣傳片配音 加拿大
時間 Thu Feb 21 12:16:31 2019
1.媒體來源:
※ 例如蘋果日報、自由時報
apple
2.完整新聞標題:
※ 標題沒有完整寫出來 ---> 依照板規刪除文章
【魔鬼代言人】專為IS宣傳片配音 加拿大籍男子棄械投降
3.完整新聞內文:
※ 社論特稿都不能貼! 違者刪除(政治類水桶3個月)，貼廣告也會被刪除喔!
2014年，激進組織「伊斯蘭國」（IS，ISIS）聲勢正在茁壯之際，發佈了宣傳影片《戰爭
烈燄》，用英文旁白向國際宣傳該組織的恐怖理念，近日一名被敘利亞俘虜的伊斯蘭戰士
，坦言他就是這部影片的英文配音員，昔日曾宣讀「絕不放棄、絕不投降」的人，面臨伊
斯蘭國窮途末日，他也不得不放下武器投降，還宣稱「我只是宣傳部的普通職員。」
2014年，激進組織「伊斯蘭國」（IS，ISIS）聲勢正在茁壯之際，發佈了宣傳影片《戰爭
烈燄》，用英文旁白向國際宣傳該組織的恐怖理念，近日一名被敘利亞俘虜的伊斯蘭戰士
，坦言他就是這部影片的英文配音員，昔日曾宣讀「絕不放棄、絕不投降」的人，面臨伊
斯蘭國窮途末日，他也不得不放下武器投降，還宣稱「我只是宣傳部的普通職員。」
當年伊斯蘭國透過社群網站長達55 分鐘的宣傳影片，宣揚IS的理念與殘暴手段，舉世矚
目，旁白者的一口標準北美英語腔調，更讓美國聯邦調查局（FBI）發佈通告，希望民眾
協助揪出企圖加入伊斯蘭國「聖戰」的美籍國民。宣傳片中，一名操英語的「聖戰士」逼
迫敘利亞俘虜挖掘自己的墓穴，然後當場槍決，配上冷靜的英語旁白，暴行更令人髮指。
目，旁白者的一口標準北美英語腔調，更讓美國聯邦調查局（FBI）發佈通告，希望民眾
協助揪出企圖加入伊斯蘭國「聖戰」的美籍國民。宣傳片中，一名操英語的「聖戰士」逼
迫敘利亞俘虜挖掘自己的墓穴，然後當場槍決，配上冷靜的英語旁白，暴行更令人髮指。
美國《紐約時報》日前找到這名幕後配音人員哈里發（Mohammed Khalifa），挖掘他的故
事。他上個月在敘利亞被民兵俘虜，《紐時》在庫德族民兵監控下訪問了哈里發，他被俘
後曾被迫在敘利亞電視上發聲，但這是他首度接受外界媒體訪問。
後曾被迫在敘利亞電視上發聲，但這是他首度接受外界媒體訪問。
哈里發今年35歲，父母是衣索比亞裔，他出生於沙烏地阿拉伯吉達，小時隨父母移民加拿
大多倫多，能說道地的北美腔英語，他在多倫多塞內加學院畢業，之後進入IBM外包企業
凱利公司（Kelly Service）工作。
大多倫多，能說道地的北美腔英語，他在多倫多塞內加學院畢業，之後進入IBM外包企業
凱利公司（Kelly Service）工作。
哈里發說會從加拿大跑到敘利亞加入「聖戰」，都是看YouTube影片導致，他最先是在網
路上觀賞「基地」組織葉門激進派教士奧拉基（Anwar al-Awlaki）的演說，被灌輸「聖
戰」思想，但關鍵是有次看到一段YouTube影片，片中說英文的英國戰士在敘利亞前線打
仗，他想，如果英國人能在敘利亞適應，他應該也可以。2013年，他從邊界進入敘利亞，
加入喬治亞籍民兵領袖帶領的部隊，同年底隨著部隊效忠「伊斯蘭國」，2014年IS宣布「
建國」後，哈里發進入IS媒體宣傳部工作。
路上觀賞「基地」組織葉門激進派教士奧拉基（Anwar al-Awlaki）的演說，被灌輸「聖
戰」思想，但關鍵是有次看到一段YouTube影片，片中說英文的英國戰士在敘利亞前線打
仗，他想，如果英國人能在敘利亞適應，他應該也可以。2013年，他從邊界進入敘利亞，
加入喬治亞籍民兵領袖帶領的部隊，同年底隨著部隊效忠「伊斯蘭國」，2014年IS宣布「
建國」後，哈里發進入IS媒體宣傳部工作。
IS宣傳部堪稱伊斯蘭國最重要的組織，美國記者佛利（James Foley）慘遭斬首，約旦軍
方飛行員被暴民燒死，用水底攝影機拍囚犯溺死畫面，都由宣傳部拍攝影片發佈給全世界
。哈里發宣稱，最早他只是當翻譯員，把阿拉伯文件翻譯成英文，之後長官要求他改當配
音員，「代表作」就是伊斯蘭國最出名的宣傳片《戰爭烈燄》（Flames of Wars）。
方飛行員被暴民燒死，用水底攝影機拍囚犯溺死畫面，都由宣傳部拍攝影片發佈給全世界
。哈里發宣稱，最早他只是當翻譯員，把阿拉伯文件翻譯成英文，之後長官要求他改當配
音員，「代表作」就是伊斯蘭國最出名的宣傳片《戰爭烈燄》（Flames of Wars）。
《紐時》向認識哈里發的加拿大友人、他任職的公司查證，確認他所言屬實，3月專家比
對他的投降影片和《戰爭烈燄》，認為應該就是同一個聲音。稍後，美國不具名官員也對
《紐時》說，哈里發就是「伊斯蘭國」宣傳片的英文代言人。
對他的投降影片和《戰爭烈燄》，認為應該就是同一個聲音。稍後，美國不具名官員也對
《紐時》說，哈里發就是「伊斯蘭國」宣傳片的英文代言人。
哈里發透露過去伊斯蘭國「宣傳部」工作的情形，首長是伊斯蘭國首腦巴格達迪（Abu
Bakaral al-Baghdadi）的親信法干（Abu Muhammad al-Furqan），法干對於宣傳工作事
必躬親，對宣傳稿嚴格審核，對誰能在影片中亮相也經過考慮，法干不希望有單一人物成
為特別突出的主角，攝影小組在「伊斯蘭國」國境內到處拍攝行刑畫面，常刻意讓不同國
籍劊子手出現，以凸顯該組織的「國際化」。攝影組有傳統攝影機、GoPro攝影機，還有
空拍基，拍好影片存在SD記憶卡，送到伊斯蘭國「首都」拉卡郊區的辦公室剪輯、寫稿、
加上音效與旁白。
必躬親，對宣傳稿嚴格審核，對誰能在影片中亮相也經過考慮，法干不希望有單一人物成
為特別突出的主角，攝影小組在「伊斯蘭國」國境內到處拍攝行刑畫面，常刻意讓不同國
籍劊子手出現，以凸顯該組織的「國際化」。攝影組有傳統攝影機、GoPro攝影機，還有
空拍基，拍好影片存在SD記憶卡，送到伊斯蘭國「首都」拉卡郊區的辦公室剪輯、寫稿、
加上音效與旁白。
哈里發宣稱，他沒有參與過影片中的行刑或影片拍攝，只管配音，「我只是出聲音而已。
」他說是澳洲籍主管挑中他要他配音，哈里發會潤飾一下稿子再配音，有時主管會要他在
某些地方加強語氣。他自稱只是宣傳部「普通的職員」，但對於自己過去所做的事，他卻
說：「我不後悔。」
」他說是澳洲籍主管挑中他要他配音，哈里發會潤飾一下稿子再配音，有時主管會要他在
某些地方加強語氣。他自稱只是宣傳部「普通的職員」，但對於自己過去所做的事，他卻
說：「我不後悔。」
哈里發剛開始還能在專業的錄音間配音，隨著「伊斯蘭國」戰事節節敗退，他們只能打游
擊找不同地點配音，刻意靠近平民的民宅掩護，並用「小耳朵」衛星天線把訊號傳送出去
，IS勢力越來越小，首長法干2016年被空襲炸死，宣傳部人員到處躲藏，為了自保，分別
在各自住宅克難工作。
擊找不同地點配音，刻意靠近平民的民宅掩護，並用「小耳朵」衛星天線把訊號傳送出去
，IS勢力越來越小，首長法干2016年被空襲炸死，宣傳部人員到處躲藏，為了自保，分別
在各自住宅克難工作。
哈里發說，他後來已不再進行任何文宣，被發配AK47開始作戰，上個月他攻擊敘利亞民兵
所在的房屋，雙方駁火之後，哈里發中彈流血且孤立無援，過去他在影片中配音總宣傳IS
戰士有多英勇多無懼，但是到了那一刻，哈里發卻英勇不起來：「我精疲力盡、彈藥用光
，他們一直叫我投降，我就把槍拋下了。」他說從沒想過自己會有這樣的一天。（蔡筱雯
／綜合外電報導）
4.完整新聞連結 (或短網址):
※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊
https://tw.news.appledaily.com/new/realtime/20190218/1519631/
【魔鬼代言人】專為IS宣傳片配音 加拿大籍男子棄械投降 | 蘋果日報
![[圖]]()
2014年，激進組織「伊斯蘭國」（IS，ISIS）聲勢正在茁壯之際，發佈了宣傳影片《戰爭烈燄》，用英文旁白向國際宣傳該組織的恐怖理念，近日一... ...
![[圖]](https://img.appledaily.com.tw/images/ReNews/20190218/640_14453aaf47f14d35ad9fec088075c4c7.jpg)
5.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
隨著DAESH(ISIS)的潰敗 有越來越多的穆斯林恐怖分子被一一抓出來宣傳
有女性穆斯林自己自願去當聖戰士新娘"安慰"穆斯林恐怖分子 最後發現活不下去了
才想要自己國籍政府的搭救 但是對於去參加聖戰一點都不後悔 只希望小孩回去
自己國籍的國家 但是之後會不會培養成聖戰士 那是誰也說不準的!
也有男性穆斯林在基督教國家大學畢業之後 嚮往伊斯蘭國家 而去參加自以為的聖戰
最後被抓了 也希望自己國籍的國家搭救 以前嘴上天花亂墜 最後還是得不到阿拉的保佑!
--
http://www.answering-islam.org/chinese/topic19/tc-19-492.html
皮尤調查顯示穆斯林不寛容、並支持恐怖主義
https://www.youtube.com/watch?v=pSPvnFDDQHk&feature=youtu.be
英文版 讓數字說話 穆斯林是激進還是溫和教派 有空我在幫上字幕!
伊斯蘭是邪教,古蘭經是垃圾
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.13.117.91
※ 文章代碼(AID): #1SRYObHW (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1550722597.A.460.html
推 : 光榮戰死上天堂啊1F 02/21 12:18
推 : 叫他自己也挖個坑2F 02/21 12:18
→ : 投降就幹不到72個處女了4F 02/21 12:18
推 : 誰說投降就幹不到 想辦法來台灣啊5F 02/21 12:20
→ sonyabear …
推 : 怎麼那麼多磺胺7F 02/21 12:22
推 : 台灣哪來處女8F 02/21 12:23
噓 : 準備出書囉9F 02/21 12:26
推 : around呢？快來護教啊10F 02/21 12:33
--
※ 看板: bake 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 54
作者 dragonjj 的最新發文:
- 大家好 我是健身新手 跑去世界健身房當韭菜 前年先訂了48堂教練課 再練完還剩下20堂課之後 就被我的健身教練蠱惑買課 當時還算是心智堅定 說等剩下十堂課以內在討論 結果在剩下11堂課的時候 就被人 …78F 41推 8噓
- 51F 15推 5噓
- 幹你娘中國機掰郎 這個月天天TRY我apple id要登入 我她媽一職拒絕一職TRY 凌晨12點 凌晨3點 早晨5點 是她媽以為我會睡迷糊 按同意喔 幹你娘不可能啦 搞得我要換密碼 整支手機所有AP …49F 30推 1噓
- 11F 4噓
點此顯示更多發文記錄
→
guest
回列表(←)
分享