---

1.媒體來源:
BBC

2.完整新聞標題:
春節：穆斯林世界華人如何慶祝敏感「豬」年

3.完整新聞內文:





對「豬」敏感



另外，據了解，馬來西亞郵政公司過去每年會推出生肖郵票，狗年推出「工作犬郵票」，
豬年則未推出與豬相關的郵票，改為發行節慶郵票。





他舉例，像是印製農曆月曆的華人業者，每到狗年和豬年就不會在月曆上印製動物圖騰。
他曾經詢問業者，業者解釋這是為了避免爭議，才沒有印製。




試探底線



他說，「實現自己文化與習俗，卻要考慮其他種族的想法。這並不是馬來西亞多元文化的
表現。」

事實上，在馬來西亞不只他在文化上試圖突破，沙巴州首府剛結束的亞庇藝術市集（
Jesselton Artisan Market），有一對穆斯林夫婦因為販售豬形狀的藝術品而在社交媒體
上爆紅。






印度尼西亞華人慶豬年

同樣位在東南亞的印度尼西亞，是全球最多穆斯林人口的國家，印度尼西亞華人雖然佔總
人口數不到5%，但卻有超過1000萬人。

過去，在印度尼西亞前總統蘇哈托擔任總統時期，禁止民眾慶祝農曆新年，直到2002年，
印度尼西亞政府才正式將農曆新年訂為國定假日，華人才逐漸開始慶祝農曆新年。



他舉例，「我住的社區，到處都看得到紅色的春節裝飾。」他強調，現在華人和穆斯林都
會相互尊重各自的文化節日。

曾經留學印度尼西亞的台灣正修科技大學教授戴萬平表示，印度尼西亞開放改革後，雅加
達中國城許多廢棄建築，重新改造，對華人而言，非常重要。

正在雅加達出差的他，向BBC中文表示，感受到非常濃厚的過節氣氛，跟台灣相比，更有
年味。他說「在雅加達華人區的購物中心，就看得到印製小豬的服飾。」


印度尼西亞保守勢力

不過在印度尼西亞，並非各地的人們都對春節抱持開放心胸，今年印度尼西亞茂物市（
Bogor）就有穆斯林團體要求當地政府取消慶祝農曆新年和元宵節的活動。



不過茂物市長比馬（Bima Arya Sugiarto）表示，文化慶典是城市多樣性的一部分，因此
不會禁止民眾慶祝農曆新年和元宵節。 另外，印度尼西亞宗教部長魯克曼（Lukman
HakimSaifuddin）也公開表示支持茂物市政府慶祝農曆新年和元宵節的活動。


中國對「豬」敏感

根據路透社報導，中國有大約兩千萬信仰伊斯蘭教的教徒，12年前的豬年，曾禁止中國中
央電視台的節目和廣告中出現「豬」有關的形像和用語，避免引起穆斯林的不滿。

當年央視的春節晚會，也淡化了與豬有關的圖案。而今年再次遇到豬年，是否會為了顧及
各界感受，而淡化的豬的存在，引發關注。










4.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-47044135

5.備註:

打扮成豬八戒那個不知過幾天會不會出事

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.119.159.208
※ 文章代碼(AID): #1SLPn_gz (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1549114495.A.ABD.html