※ 本文為 JackLee5566.bbs. 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-12-21 13:09:11
看板 StupidClown
作者 標題 [無言] 日本 ㄍㄟ ㄠˊ
時間 Wed Dec 20 17:37:55 2017
上週和朋友一起去了日本
期待已久都旅遊...
我們四個只會中文其他都不會
英文也是爛到爆炸 更不用說日文了
反正 漢字滿多的 比手畫腳就好XD
然而我的同行友人真的蠢到爆炸
一到日本先去吃了午餐，午餐對面有賣銅鑼燒
飯後當然要吃甜點呀！
我們在銅鑼燒攤子前面看了一下
就只有兩個口味（紅豆和不知名口味）
蠢友很有自信的跟店員說：
「紅豆泥，一擠一擠」
店員錯愕......一臉茫然......
蠢友又道 「紅豆泥一擠！」
我們三個友人互看彼此 相視而笑
覺得眼前蠢友太白癡了XD
=============================
當天晚上
我 「想喝看看日本珍奶好不好喝」
於是剛好看到一家賣珍奶的
我們站在櫃台前 店員一直在算錢
感覺像在打烊結算現金 沒有理會我站在那
我轉身跟蠢友說「他們是不是要休息了？」
蠢友箭步上前，語出驚人的說
「 what time QK? 」
「 what time QK? 」
「 what time QK? 」
你在約人家QK嗎XD
嗯！人真的不要ㄍㄟ ㄠˊ XDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.219.133.211
※ 文章代碼(AID): #1QEYzrue (StupidClown)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1513762677.A.E28.html
→ : 日本"家後"，還以為是日本太太1F 12/20 17:50
推 : 哈哈哈哈，有笑有推XD2F 12/20 19:10
推 : ㄍㄟ ㄍㄠˊ3F 12/20 19:11
推 : 標題很ㄍㄟˊㄠˊ4F 12/20 19:28
推 : 其實我覺得只要會this跟how much就很夠用了(？)5F 12/20 20:12
推 : 我一直都念ㄍㄟ勞耶QQ6F 12/20 20:29
→ : 假（ㄍㄟˊ）會（ㄠˊ），這樣才對。7F 12/20 21:39
你們都離題囉XD※ 編輯: latte207 (49.219.133.211), 12/20/2017 21:59:40
推 : 哈哈 這裡要用１つ（ひとつ） 他可能比較懂在幹嘛XD8F 12/20 22:28
推 : 紅豆泥也照中文念法念出來了嗎XD9F 12/20 22:47
推 : 不是ㄠˊ啦，正確唸法是gau，g是濁音10F 12/20 23:29
→ : ke-gau，台文能力堪憂11F 12/21 00:03
推 : ???12F 12/21 00:33
推 : ㄍㄟ がう13F 12/21 00:51
推 : 紅豆爹思14F 12/21 01:11
噓 : 哇 真的有人程度這麼差 幫QQ15F 12/21 01:24
推 : 推一樓讓我大笑16F 12/21 01:45
推 : 警局有翻譯幫忙做筆錄嗎（誤）17F 12/21 10:20
推 : 我覺得推薦你說“這個”(口列)，加比數量的萬能手指。就可以18F 12/21 10:31
→ : 買到東西了
→ : 買到東西了
推 : 指著想買的商品說これ是最簡短的方式了20F 12/21 10:44
→ : 音發kore(口累)
→ : 音發kore(口累)
→ : 推比數字，但台灣和日本比數字的方式不一樣喔22F 12/21 11:10
推 : あん ひとつ 買鯛魚燒 銅鑼燒 類 通用23F 12/21 12:52
--
※ 看板: Z_sports 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 63
回列表(←)
分享