顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 JackLee5566.bbs. 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-04-12 13:17:14
看板 NBA
作者 adam7148 (Adam)
標題 [花邊] 林書豪:為美聯航辯解的人 都去踢石頭吧
時間 Wed Apr 12 12:02:40 2017



林書豪:為美聯航辯解的人 都去踢石頭吧!


聯合報 記者吳思儀╱即時報導


美國聯合航空因超賣機位,請來航警硬是將一名亞裔乘客拖離座位,還發生見血場面,引
發眾人關注。消息出來後,同樣身為亞裔一份子的NBA籃網球星林書豪,今天在個人推特
發言,表示不想為美國聯合航空的事件發表太多觀點,但是任何試圖為美國聯合航空過去
的行為辯解的人,都去踢石頭吧!


美國聯合航空這起事件發生在9日,一架從芝加哥飛往肯塔基州路易斯市(Louisville)
的聯合快捷航空班機,因超賣機票,在請乘客自願下機不成後,硬是動用暴力將亞裔乘客
拖離座位,引發全球關注。


在事件中受害的亞裔乘客,名為陶大衛(David Dao)是一名醫生,為了趕去工作治療病
患,因而沒有下機,但最後卻被拖出機外。根據同機乘客布里吉斯(TylerBridges)所言
,陶大衛當時表示,因為他是華人,才遭到差別待遇。



https://goo.gl/LyOzPu
NBA/林書豪:為美聯航辯解的人 都去踢石頭吧! | 林書豪專區 | 運動 | 聯合新聞網
[圖]
美國聯合航空因超賣機位,請來航警硬是將一名亞裔乘客拖離座位,還發生見血場面,引發眾人關注。消息出來後,同樣身為亞裔一份子... ...

 


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.236.63.187
※ 文章代碼(AID): #1OxQRY0r (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1491969762.A.035.html
april3sogood: 推1F 04/12 12:03
PatrickEwing: 豪豪!2F 04/12 12:04
yuechen     : 種族歧視無所不在3F 04/12 12:04
jokethelife : 好溫和的嗆聲4F 04/12 12:04
a60525025   : Curry表示:UA臭了嗎(誤5F 04/12 12:04
bll135      : 推6F 04/12 12:04
RicFlair    : 支持豪哥!7F 04/12 12:04
force5566   : 泉州樂團石頭:幹8F 04/12 12:05
zhangzheng  : 推9F 04/12 12:05
bFiUtCcKh   : 連嗆人都這麼牧師 XD10F 04/12 12:05
faintbreeze : 以前豪豪發表這類文章還有版上酸是玻璃心 XD11F 04/12 12:05
DioEraclea  : 支持豪哥12F 04/12 12:05
OPPAISuki   : 陶吉吉不出來幫爸爸講話?13F 04/12 12:06
a60525025   : 五毛天石頭表示:......14F 04/12 12:06
phix        : 踢石頭是啥梗??15F 04/12 12:06
phix        : 豪神一路走來 歧視感受很深
Malpais     : 踢石頭就是叫人滾蛋的意思 跟get out/fxck off 一樣17F 04/12 12:07
smallwenwen : 亂翻 林是說任何人因為這個受害者過去的問題而為聯18F 04/12 12:08
smallwenwen : 航辯解的人可以滾旁邊去
a125567365  : 你也順便去練球吧 ...20F 04/12 12:08
faintbreeze : 酸酸果然也出來了 一堆人都有發表意見都沒練就是了21F 04/12 12:08
w6607282    : 推22F 04/12 12:08
jokethelife : 所以真的有夠溫和 XD23F 04/12 12:09
coiico      : 踢石頭是甚麼梗?24F 04/12 12:09
darren2586  : 五毛天石頭決定向林書豪提告,稱因身為華人而遭霸凌25F 04/12 12:09
faintbreeze : 而且豪鬼的實力 算是爛隊能先發的 也算猛了26F 04/12 12:09
iris470     : 豪哥已經很手下留情了沒叫他們去踢樂高27F 04/12 12:09
Fadeway     : 太溫和了  平常人大概直接爆粗口說都去死吧28F 04/12 12:09
elwkjw      : 石頭:幹!29F 04/12 12:09
F16V        : 品冠:好險30F 04/12 12:10
kuiyy       : 林沒練球傷後復出能打出這種成績?31F 04/12 12:10
yniori      : 石頭:幹嘛踢我?32F 04/12 12:10
jokethelife : 林酸真的很會找機會發揮欸33F 04/12 12:10
saiwilly    : a125567365 ???????????????????????34F 04/12 12:10
OPPAISuki   : 如果當時坐機上的是書豪可能也會被拖下飛機吧?35F 04/12 12:11
tomlee1130  : 就算失望 不能絕望36F 04/12 12:11
GANZ        : 不要與惡人作對。有人打你的右臉,把左臉也轉給他37F 04/12 12:13
littlegreen : 豪神說話了 去吧38F 04/12 12:14
Facebook5566: the rock表示:想死的就來啊39F 04/12 12:15
jamesyu545  : 這件事,聯航本來就是垃圾一個。40F 04/12 12:15
bonnysu     : Wasnt gonna say much about the United situation41F 04/12 12:16
bonnysu     : but anyone defending Uniteds actions for this
jamesyu545  : 聯航會這麼堅持員工一定要上機,一定是要趕去另一43F 04/12 12:17
jamesyu545  : 個機場接替工作,不然另一邊可能會出問題
bilibo      : 踢石頭的梗是?45F 04/12 12:17
bonnysu     : guys past can go ahead and kick rocks zzZZ46F 04/12 12:17
satheni     : 有人太搞笑,林都要開始準備放假了XD47F 04/12 12:17
rs813011    : 除非美式足球員跟籃球員,要拉書豪應該有難度48F 04/12 12:18
phix        : 這麼堅持就多花錢補償啊 見血就完蛋了49F 04/12 12:18
bonnysu     : smallwenwen大的翻譯 才是正確的50F 04/12 12:18
DickCowBoy  : 哈哈哈石頭靠邀51F 04/12 12:18
magamanzero : 那我去踢石頭好了 有問題的是航警 聯航趕人有條款52F 04/12 12:18
jamesyu545  : 聯航此次根本不是超賣機位的問題。53F 04/12 12:19
vltw5v      : 豪豪怒了54F 04/12 12:19
waijr       : Urban Dictionary 裡面有 比較婉轉點的髒話55F 04/12 12:20
eileen86    : 推56F 04/12 12:20
esky1019    : 耶57F 04/12 12:21
Linethan    : 這什麼爛翻譯,要翻譯就翻正確,不然乾脆寫原文就好58F 04/12 12:21
Luvsic      : 不是越南人嗎?59F 04/12 12:25
signm       : 這翻譯是丟google的吧60F 04/12 12:25
ppo7741     : 推,看待會會不會又有酸民先自己歧視自己61F 04/12 12:25
kvhiucn     : 我豪說的對62F 04/12 12:26
loserloser  : 越南人不是亞裔嗎?63F 04/12 12:28
more5566    : 記者外語能力爛很正常啊 程度好就部會去當記者了64F 04/12 12:30
ePaper      : 豪哥!!65F 04/12 12:31
SongLa5566  : 豪神66F 04/12 12:34
chien20145  : 我豪給推67F 04/12 12:35
boyd1014    : 推68F 04/12 12:35
pi020412    : 推69F 04/12 12:35
j123456669  : 這種事情本來其實不用搞到這麼大條 他不肯就開價到70F 04/12 12:35
j123456669  : 他肯 這次搞成這樣真的是腦子進水
redbat3     : 不過這次UA踢到大石頭是真的,惹到大咖了72F 04/12 12:37
Ycosmos     : 推73F 04/12 12:37
ji394tb     : 推74F 04/12 12:38
Strasburg   : 八卦版很多啊 尤其一開始誤以為是中國人時75F 04/12 12:38
morgankhs   : 推76F 04/12 12:38
Linethan    : 這不只是外語能力爛吧,就算原本不認識這個片語77F 04/12 12:39
tyytt       : 應該用頭撞石頭吧78F 04/12 12:39
cool34      : 說個笑話 台灣沒有種族歧視~~~更好笑的是人家是白人79F 04/12 12:39
Linethan    : 翻成踢石頭後 自己唸一唸不會覺得很奇怪嗎?80F 04/12 12:39
cool34      : 歧視你,有的人是自己歧視自己,可悲~~81F 04/12 12:39
adidaszw    : 我豪82F 04/12 12:43
jeremysu27  : 推83F 04/12 12:43
stewart80591: 推84F 04/12 12:46
a3221715    : 推85F 04/12 12:47
popoliii    : 聯航這次超級誇張 = =+86F 04/12 12:49
winsteadlove: 推87F 04/12 12:50
icou        : 踢石頭是甚麼典故嗎>88F 04/12 12:50
jacky0122   : 不打最後一場的人都去踢石頭吧!89F 04/12 12:51
a64681432   : 石頭:幹90F 04/12 12:52
Krishna     : 五月天或成最大受害者91F 04/12 12:52
kirbya      : 小時不讀書,長大當記者92F 04/12 12:53
Aaronko     : 書豪也懂zzZZ93F 04/12 12:55
turnthison  : 記者吳思儀94F 04/12 12:55
MasCat      : 這個大衛陶全家都醫生 而且都在有名的醫學院或大醫95F 04/12 12:55
MasCat      : 院工作
linjim86    : 抓到了,反五迷97F 04/12 12:59
Leaflock    : 踢石頭是文雅的說法98F 04/12 13:01
j820601     : 踢石頭什麼概念哈哈哈99F 04/12 13:03
jcchiou     : 大概就是滾一邊玩沙去吧100F 04/12 13:05
fishlinghu  : 有種把我們豪繩掄下去!!101F 04/12 13:07
kano2525    : 連罵人都用這麼文雅的詞彙XD102F 04/12 13:08
Luvsic      : 越南人當然是亞裔 但文章末尾又說他是華人103F 04/12 13:10
closeryu    : 五月天聯合聲明表示將提告104F 04/12 13:10
xiaomi3     : 推書豪105F 04/12 13:10
aa01081008tw: 這跟練球是?? 有人一輩子腦容量只能做一件事喔??106F 04/12 13:11
sylviehsiang: 陶喆表示:我想搭飛機....107F 04/12 13:14
nuturewind  : David Dao,猛一看還以為是陶吉吉…108F 04/12 13:15

--
※ 看板: Z_sports 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 25 
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇