※ 本文為 JackLee5566.bbs. 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-10-10 12:42:10
看板 Baseball
作者 標題 [新聞] 賴伯通致命3分炮 國民扳平道奇
時間 Mon Oct 10 07:30:44 2016
國聯分區系列賽，因颶風延賽的道奇、國民10日再戰，輸掉首役的國民於自家主場全力反
撲，先發投手羅阿克與5名牛棚投手成功壓制了道奇的打線，加上捕手賴伯通(Jose
Lobaton)的乾坤一棒，以5-2扳回一城，在系列賽戰成1平。
此役兩隊打得激烈，共有5局出現得分，道奇第2棒柯瑞西格跟前役一樣，首打席就揮出陽
春炮，瑞迪克3局上再打回1分，道奇以2-0領先。然而先發投手里奇希爾控球失準，4局下
連續保送與觸身球，又被賴伯通將一顆偏高的曲球轟出全壘打牆，一口氣丟掉3分，也就
是這一轟確保了國民的勝利。
春炮，瑞迪克3局上再打回1分，道奇以2-0領先。然而先發投手里奇希爾控球失準，4局下
連續保送與觸身球，又被賴伯通將一顆偏高的曲球轟出全壘打牆，一口氣丟掉3分，也就
是這一轟確保了國民的勝利。
賴伯通2局下滿壘時擊出雙殺打，差點變成國民的罪人，結果他這一記3分炮就搞定了道奇
。賴伯通說：「比賽就是這樣，有時候你打得好，有時候打得爛。我只是盡全力揮棒，然
後拚到了一個好結果。」另一位功臣丹尼墨菲繳出3支3、2打點，他與賴伯通兩人包辦了
全隊的5分。
。賴伯通說：「比賽就是這樣，有時候你打得好，有時候打得爛。我只是盡全力揮棒，然
後拚到了一個好結果。」另一位功臣丹尼墨菲繳出3支3、2打點，他與賴伯通兩人包辦了
全隊的5分。
雙方教練非常謹慎，里奇希爾、羅阿克都只投了4.1局就被換下，失掉2分的羅阿克與勝投
擦身，吞下敗投的里奇希爾第4局藉著短棒偷襲，自己跑出1支安打，可惜他的野手沒能幫
上忙。結束國民主場2連戰之後，11日的第3戰將於西岸的洛杉磯開打。
擦身，吞下敗投的里奇希爾第4局藉著短棒偷襲，自己跑出1支安打，可惜他的野手沒能幫
上忙。結束國民主場2連戰之後，11日的第3戰將於西岸的洛杉磯開打。
(中時電子報)
http://www.chinatimes.com/realtimenews/20161010000793-260403
MLB》賴伯通致命3分炮 國民扳平道奇 - 中時電子報
![[圖]]()
國聯分區系列賽，因颶風延賽的道奇、國民10日再戰，輸掉首役的國民於自家主場全力反撲，先發投手羅阿克與5名牛棚投手成功壓制了道奇的打線，加上捕手賴伯通(Jose Lobaton)的乾坤一棒，以5-2扳回一城，在系列賽戰成1平。此役兩隊打得激烈，共有5局出現得分，道奇第2棒柯瑞西格跟前役一樣，首打席就揮 ...
![[圖]](http://img.chinatimes.com/newsphoto/2016-10-10/656/20161010000799.jpg)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.27.201
※ 文章代碼(AID): #1N-jCdBw (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1476055847.A.2FA.html
推 : 賴...台灣之光1F 10/10 07:31
推 : 樓下台灣賴伯通2F 10/10 07:32
推 : 周伯通表示:3F 10/10 07:32
→ : 蘿蔔蹲4F 10/10 07:32
→ : 羅家表示遺憾~~~~~~~~~~~~~~~5F 10/10 07:33
推 : 這譯名XD6F 10/10 07:33
推 : 笑了7F 10/10 07:34
推 : 台灣之光8F 10/10 07:37
推 : 賴神9F 10/10 07:37
推 : 中華隊WBC第四棒~賴伯通!10F 10/10 07:39
推 : 台灣之光XD11F 10/10 07:42
推 : 賴半天12F 10/10 07:43
推 : 聽起來應該是雲林人13F 10/10 07:44
推 : 小淫蟲 周柏通14F 10/10 07:45
推 : 路邊攤15F 10/10 07:47
推 : 老頑童賴伯通16F 10/10 07:52
推 : 有鄉民ㄉ味道17F 10/10 07:54
推 : 笑了 這譯名18F 10/10 07:58
推 : 台南市長親戚HXD19F 10/10 08:05
推 : 這譯名...是小說中毒喔Xddd20F 10/10 08:06
推 : 這哪家記者....笑死21F 10/10 08:09
推 : 周伯通的遠親22F 10/10 08:09
推 : 河西賴伯通，是中國人來著。23F 10/10 08:10
推 : 楊過呢24F 10/10 08:10
推 : 基隆人25F 10/10 08:18
推 : 羅伯通26F 10/10 08:18
推 : 中國時報...連英文都不打就對了27F 10/10 08:20
推 : 校死28F 10/10 08:24
推 : 蘿蔔疼29F 10/10 08:27
推 : 棒協:30F 10/10 08:29
推 : 誰啦31F 10/10 08:31
推 : 賴伯通32F 10/10 08:32
推 : 中頑童33F 10/10 08:32
推 : 棒協：wbc可以徵召這位賴姓球員嗎？34F 10/10 08:39
推 : 左右互搏XDD 左右開弓XDD35F 10/10 08:45
推 : XDDD36F 10/10 08:46
推 : 還以為有哪個台灣人上MLB我竟然沒追到XDD
推 : 還以為有哪個台灣人上MLB我竟然沒追到XDD
推 : 俗氣38F 10/10 08:51
推 : 看前半句標題以為黑豹旗39F 10/10 08:51
噓 : 台灣之光40F 10/10 08:51
噓 : 徵召打WBC啦41F 10/10 08:57
噓 : 用英文原名很難嗎？42F 10/10 08:59
推 : 賴伯通 林瑟肯 李維拉 楊恩 王克頓 WBC徵招43F 10/10 09:04
推 : 他徒弟在馬林魚嘛44F 10/10 09:11
推 : 張伯倫:45F 10/10 09:19
推 : 如果他姓Chobaton 不就叫周伯通了46F 10/10 09:21
推 : 其實可以翻成"喇叭通"47F 10/10 09:23
→ : 還不是靠台灣人48F 10/10 09:25
推 : 徵召MLB捕手賴伯通，降低林泓育不能參賽的影響49F 10/10 09:29
→ : 台將橫空出世耶！50F 10/10 09:29
推 : 小淫蟲周伯通51F 10/10 09:33
推 : 內文明明就有英文...52F 10/10 09:39
推 : 應該是羅巴通比較近吧(暈)53F 10/10 09:44
推 : 還不是靠兄弟（咦）54F 10/10 09:44
推 : 小賴不錯哦55F 10/10 09:47
推 : 賴桑 耐死唷56F 10/10 09:49
推 : 請問一下，勝投為什麼是 Treinen57F 10/10 09:57
→ : 協會: WBC 徵招耶律齊, 賴伯通58F 10/10 09:58
→ : 快歸化台灣59F 10/10 10:07
推 : 要有梗也應該是翻成路邊攤60F 10/10 10:13
推 : 賴伯通，河西人士也61F 10/10 10:22
推 : 蘿蔔頭62F 10/10 10:24
推 : 米國大聯盟 賴姓球友63F 10/10 10:29
→ : 阿 通 伯 姑 嫂 丸 丸 丸 丸64F 10/10 10:31
推 : 謗邪：快發公文叫他相忍為國阿！65F 10/10 10:34
推 : 記者神翻譯欸 臺灣之光喔66F 10/10 10:34
→ : 台灣之光67F 10/10 10:37
推 : 左右互搏空明拳逆68F 10/10 10:43
→ : 賴家之光69F 10/10 10:49
推 : 以為台灣人勒70F 10/10 11:29
推 : 請問一下，勝投為投完第五局的投手嗎71F 10/10 11:32
推 : 小胖不打WBC 蚌邪有另一個捕手砲能選了XD72F 10/10 11:37
推 : 有賴伯通又有耶律齊，大聯盟真的太猛了73F 10/10 11:55
推 : 瑛姑找伯通找很久~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~74F 10/10 11:55
噓 : 被颱風拐氣75F 10/10 12:09
→ : 賴神76F 10/10 12:18
--
※ 看板: Z_sports 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 46
作者 zzyyxx77 的最新發文:
- 122F 17推 43噓
![]()
你們才最該被改革！王婉諭重轟藍白：「我票多，有什麼不可以」傲慢心態 記者李鴻典／台北報導 三立 立法院會17日處理國會職權修法相關法案時，朝野立委爆發激烈衝突，外界憂心，21日院會 恐再度爆發衝突； …520F 56推 266噓- 63F 12推 26噓
- 27F 8推 17噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享