※ 本文為 JackLee5566.bbs. 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2015-11-14 12:11:21
看板 Baseball
作者 標題 [新聞] 大聯盟用中華台北介紹王柏融 網友指正：
時間 Sat Nov 14 10:41:15 2015
大聯盟用中華台北介紹王柏融 網友指正：是台灣
〔體育中心／綜合報導〕台灣隊王柏融對加拿大開轟甩棒，吸引大聯盟官網的目光，以「
中華台北打者在12強賽甩大棒」介紹王柏融，卻遭廣大網友們糾正，「是台灣！」
大聯盟官方的「CUT4」今天撰文提到王柏融的甩棒，並在擁有600多萬讚的臉書粉絲團分
享，小編寫道，「中華台北1分差輸掉這場比賽，但這個不可思議的#甩棒讓他們雖敗猶榮
。」
享，小編寫道，「中華台北1分差輸掉這場比賽，但這個不可思議的#甩棒讓他們雖敗猶榮
。」
影音：王柏融甩棒
該新聞與小編這段話被廣大網友們糾正「是台灣，不是中華台北」，然而卻有其他網友貼
出經典賽的官方網站，上面寫台灣是「中華台北隊」，認為大聯盟官網沒寫錯，依然遭台
灣網友指正，「Taiwan！我們是台灣人！」
出經典賽的官方網站，上面寫台灣是「中華台北隊」，認為大聯盟官網沒寫錯，依然遭台
灣網友指正，「Taiwan！我們是台灣人！」
http://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/1508016
大聯盟用中華台北介紹王柏融 網友指正：是台灣 - 自由體育
![[圖]]()
![[圖]]()
大聯盟官網用中華台北的打者介紹王柏融。（取自CUT4）〔體育中心／綜合報導〕台灣隊王柏融對加拿大開轟甩棒，吸引大聯盟官網的目光，以「中華台北打者在12強賽甩大棒」介紹王柏融，卻遭廣大網友們糾正，「是台灣！」大聯盟官方的「CUT4」今天撰文提到王柏融的甩棒，並在擁有600多萬讚的臉書粉絲團分享，小編寫 ...
![[圖]](http://i3-ori.disp.cc/t/s/img.ltn.com.tw/6f8b42d39bb7fa8d1de38191b824f5e6.jpg)
![[圖]](http://i3-ori.disp.cc/t/s/img.ltn.com.tw/bb6ae3999d025f73552fb1ff7b7555af.jpg)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.29.193
※ 文章代碼(AID): #1MHfzE_6 (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1447468878.A.FC6.html
推 : 懶的吵這個了..1F 11/14 10:42
推 : 正確 講多了就習慣 久而久之成自然2F 11/14 10:43
推 : 就 年經文3F 11/14 10:43
→ : 沒有吵 只是正名4F 11/14 10:43
推 : 大聯盟：zzzz5F 11/14 10:44
推 : 在籠中待久的鳥，覺得飛翔是一種病6F 11/14 10:44
推 : 又不是跟香港一樣的地方球隊 當然要用國名7F 11/14 10:45
→ : 波多黎各也沒在前面加「美國」啊
→ : 波多黎各也沒在前面加「美國」啊
推 : 台灣。9F 11/14 10:46
推 : 對岸也是以台灣稱呼…10F 11/14 10:46
推 : 無聊11F 11/14 10:47
→ : 溫水煮青蛙的結果12F 11/14 10:47
推 : 推台灣!!!! 不想和大陸有關13F 11/14 10:48
推 : 台灣就台灣14F 11/14 10:49
→ : 真的很煩15F 11/14 10:49
噓 : 再甩啊16F 11/14 10:49
推 : One Taiwan17F 11/14 10:49
推 : 台灣18F 11/14 10:50
推 : 自己自稱中華台北 要怪別人沒幫正名19F 11/14 10:50
推 : 就是一堆覺得吵這個幹嘛，難怪被中國人看不起20F 11/14 10:51
推 : MLB: zzzzzz21F 11/14 10:51
→ : chinese taipei就報名用的英文官方隊名，有什麼好指22F 11/14 10:52
→ : 正
→ : 正
推 : 大陸:恩 是台灣無誤24F 11/14 10:53
→ : 要追究這隊名好不好聽好歹要透過中華奧會申請改名，25F 11/14 10:54
→ : 而不是像這樣人肉指正，外國誰care你隊名取啥
→ : 而不是像這樣人肉指正，外國誰care你隊名取啥
推 : 大聯盟：那啥 可以吃？27F 11/14 10:54
推 : 最好是不會，假裝熟知國外的 XD28F 11/14 10:55
It’s not Chinese Taipei. It's Taiwan. "B-i-g" difference 陳偉殷他來自台灣 - YouTube 愛你！蕭華特再幫殷仔正名：他來自台灣2014年10月13日金鶯教頭蕭華特（Buck Showalter）今天再度幫旅美投手陳偉殷正名，強調他來自台灣，不是中華台北。Wei-Yen Chen 蕭華特在賽前記者會時談到下一戰先發投手殷仔，他再次強調殷仔來自台灣，不是中華台北，那是完全不同的地方（It’s not Ch...
推 : 真的 懶得吵也不用吵 我們就是台灣人30F 11/14 10:56
推 : 其實古早時期我們也有用Taiwan 甚至Formosa的名字參加31F 11/14 10:59
→ : 國際賽 可以考慮考慮
→ : 國際賽 可以考慮考慮
推 : 吵這有屁用啊33F 11/14 10:59
→ : 不吵以後就改不回來了34F 11/14 11:00
→ : 自己要叫做"中華台北"然後在那指正 怎麼不乾脆叫台灣隊35F 11/14 11:00
推 : 要正名也不是正名台灣36F 11/14 11:01
推 : 抱歉啊 臉上被抹屎當然要據理力爭37F 11/14 11:01
→ : 說不用吵的滿好笑的
→ : 說不用吵的滿好笑的
推 : 金門澎湖馬祖表示39F 11/14 11:02
推 : 中華民國就是中華民國40F 11/14 11:02
→ : 當然有屁用 自己當不爭取 怎麼奢望別人尊重你41F 11/14 11:02
→ : 這種程度根本一點也不吵 要吵就把為什麼台灣要採奧會42F 11/14 11:02
推 : 就太多人不懂 想跟香港一樣叫區隊名 被操弄的無知愚民43F 11/14 11:02
→ : 印個CT很明顯是鳥蛋城市隊 一個中國的產物44F 11/14 11:03
→ : 模式 台灣的國際地位 和PRC這鳥蛋國家的骯髒都說出來45F 11/14 11:03
推 : 爭取中華民國一定支持阿支持台灣區?46F 11/14 11:03
→ : 願意一輩子被叫CT可以直接去支持天津獅了47F 11/14 11:04
→ : 鳥蛋國家還有邦交 台灣只有台灣區48F 11/14 11:04
推 : 以前跟現在觀念不同 以前是認為用台灣這種"地區名稱"才49F 11/14 11:04
→ : 是有辱國格 現在則是覺得"中華"跟中國名稱太接近所以要
→ : 正名叫台灣 與時俱進來說換個名字會比較好
→ : 是有辱國格 現在則是覺得"中華"跟中國名稱太接近所以要
→ : 正名叫台灣 與時俱進來說換個名字會比較好
→ : 還要別人做功課 代表這件事根本就不重要52F 11/14 11:04
→ : 先搞清楚中華民國只是代管政府的根源吧53F 11/14 11:04
→ : 台灣才是正本清源的說法
→ : 台灣才是正本清源的說法
推 : MLB真的很愛報亞洲球員甩棒55F 11/14 11:05
推 : CHI所以你去爭取中華民國了嗎？56F 11/14 11:05
→ : 中華台北是國內自翻QQ 如果直翻英文國外認知是中國台北57F 11/14 11:06
→ : 如果可以透過公投確認樓上的觀點 事情就簡單多了58F 11/14 11:06
→ : 大推 臺灣!!! 唯一名稱59F 11/14 11:06
→ : 未看先猜自由時報60F 11/14 11:06
→ : 問題的根源是台灣的內部分裂 造成口徑不一致61F 11/14 11:07
→ : 重點:甩棒62F 11/14 11:07
→ : 還是一句老化 政治歸政治 體育歸體育 快樂打球不好嗎???63F 11/14 11:07
→ : 自己政府都矮化了 光光轉播就...64F 11/14 11:07
→ : 外國人幹什麼理你中華中國，CHINESE就是中國就是PRC65F 11/14 11:07
推 : 中華民國這名字走不出台灣啦,英文還含個China,去國外介66F 11/14 11:08
→ : 紹只會被誤認為中國人,政治上這樣叫那是政治現實要委屈
→ : 求全,但一般領域的交流當然是自稱台灣,幹嘛要被誤認中國
→ : 人,糟蹋自己
→ : 紹只會被誤認為中國人,政治上這樣叫那是政治現實要委屈
→ : 求全,但一般領域的交流當然是自稱台灣,幹嘛要被誤認中國
→ : 人,糟蹋自己
推 : 沒錯是自由^_^70F 11/14 11:08
→ : 自願當共產黨員的快滾好嗎 這座島已經很擠了71F 11/14 11:08
→ : 在自己的土地上辦的比賽然後取名"中華台北"人家沒講錯啊72F 11/14 11:08
→ : 如果完全去中國化是國家政策 也不用勞煩外國人猜謎了73F 11/14 11:08
→ : 沒錯 唯有用台灣(Taiwan) 才沒有任何誤解空間~!!!74F 11/14 11:09
→ : 知錯能改 善莫大焉75F 11/14 11:09
推 : 吵還蠻有用的，這幾年多吵才有越多人討論跟理解這議題76F 11/14 11:11
→ : 對岸那個政體只是踐踏自由民主的集權國家 跟共產無關77F 11/14 11:11
推 : 台灣加油 台灣隊加油78F 11/14 11:11
推 : 自己要表現出想要台灣的態度人家才會尊重你79F 11/14 11:11
→ : 而我們因為人道救援蔣光頭的政權所以一直被踐踏80F 11/14 11:11
→ : 怎麼不去指正美國總統府啦81F 11/14 11:13
推 : 就真的在官網叫中華台北啊82F 11/14 11:14
→ : 要指正至少也要透過本國總統府發言 可惜那個窩囊廢83F 11/14 11:15
→ : 要正名也是中華民國 根本借題發揮84F 11/14 11:15
→ : 也私自賣國堅持一個中國原則 這是國內問題了85F 11/14 11:15
推 : 沒有哪一屆比賽敢用台灣阿 不信等下次86F 11/14 11:16
推 : 中華民國ok，台灣ok，中華台北不ok，第三個不是名字87F 11/14 11:17
→ : 去跟奧委會和各國抗議啊～一直在這邊吵這能幹嘛88F 11/14 11:17
→ : 連老美都一中原則了 你要怎麼辦89F 11/14 11:17
→ : 走不走得出台灣呢，終究跟國力和人民的能力有關，90F 11/14 11:18
→ : 還有記得跟你們外國朋友講要求他們政府改啊.91F 11/14 11:18
→ : 棒球板怪現象:一堆人平常不看球,遇到這種新聞就出現92F 11/14 11:18
→ : 若是第三世界弱國，就算正名台灣國，一樣走不出去93F 11/14 11:18
→ : 現實就是用台灣沒得報國際比賽94F 11/14 11:19
→ : 那個窩囊廢不也說是中華民國 扯到政治總是有人愛跳針無視95F 11/14 11:20
→ : 就不團結阿 習慣了 這才是我們最大的問題96F 11/14 11:21
推 : 中華(人民共和國)台北，大家習慣了，老外也不覺奇怪97F 11/14 11:21
推 : 祖國的疝液你們就乖乖吞下吧98F 11/14 11:21
→ : 政治現實被迫取奇怪的名字,但我們可以在平時交流或社群99F 11/14 11:22
→ : 網站回文提醒大家我們是台灣,如果大家都有這種共識,我們
→ : 才有機會逐漸和中國撇清關係,而不是整天被吃豆腐,然後自
→ : 己人也漸漸認同這種奇怪的名稱
→ : 網站回文提醒大家我們是台灣,如果大家都有這種共識,我們
→ : 才有機會逐漸和中國撇清關係,而不是整天被吃豆腐,然後自
→ : 己人也漸漸認同這種奇怪的名稱
推 : 如果真的要翻「中華隊」也應該是Team ROC103F 11/14 11:22
噓 : 抗議的有夠無聊104F 11/14 11:22
推 : 沒叫你中國台北就該跪安了105F 11/14 11:23
推 : 一定很多人會覺得煩 不過沒差 權益從來不是那些人爭106F 11/14 11:23
→ : 取來的~
→ : 取來的~
→ : Chinese Taipei 真的超怪，那來自桃園、台中、高雄的球員也108F 11/14 11:23
→ : 算台北隊？
→ : 算台北隊？
→ : 所以問題不是MLB的用詞 是國內意見分歧 不要再鴕鳥了110F 11/14 11:24
推 : APEC WHA 都叫中華台北 順便也去吵一下好了111F 11/14 11:24
→ : 代議制度人民唯一能做的就是督促立委去修法而已112F 11/14 11:25
→ : 沒辦法 很多人喜歡矮化自己 不愛台灣這詞的應該移民對岸113F 11/14 11:25
→ : 至於私底下要叫什麼名子沒有人管得著個人意願114F 11/14 11:25
→ : 168正名哥最愛正名了人呢115F 11/14 11:27
推 : 一直認為自己就是台灣人,但被誤會也不會替自己爭口氣116F 11/14 11:27
推 : 說爭取權益的不知道到底爭取到什麼了 用台灣這名字比賽嗎?117F 11/14 11:27
噓 : 計分板上都寫TPE惹 硬要人家叫你台灣 zz118F 11/14 11:27
推 : 如果真的要正名，是中華民國119F 11/14 11:28
→ : 相信大家都很想用台灣這名字比賽阿 現實就是用台灣這名字120F 11/14 11:28
噓 : 很多人就溫水煮青蛙習慣了121F 11/14 11:28
推 : 政治現實不能反抗,但那些要我們連在民間交流也不要吵的"122F 11/14 11:28
→ : 就真的是「在籠中待久的鳥，覺得飛翔是一種病」123F 11/14 11:28
→ : 這些國手根本也走不出大門124F 11/14 11:28
→ : 自己人",感覺像是斯德歌爾摩症候群125F 11/14 11:28
推 : 臺灣隊阿 有問題嗎126F 11/14 11:28
→ : 我們拿的身份證 駕照 一些技術證照上面都是"中華民國"127F 11/14 11:29
→ : 那快去吵啊～在這邊吵大聯盟看的到？128F 11/14 11:29
→ : 順便寫一篇英文範本給大家用貼到大聯盟！貼這邊幹嘛
→ : 順便寫一篇英文範本給大家用貼到大聯盟！貼這邊幹嘛
推 : 我們是台灣啦．而非中華民國XD130F 11/14 11:29
推 : 台灣不是中國臺北！131F 11/14 11:29
推 : 兩國論的確是 中華民國 跟中華人民共和國 也不是台灣...132F 11/14 11:30
→ : 寫這邊大聯盟看不見好嗎～要教那些一日球迷怎麼去大聯盟133F 11/14 11:30
推 : 請問dickyman哪裡人 中華台北人?134F 11/14 11:30
→ : 新台幣也有印蔣匪 難道大家也得崇拜才行嗎?135F 11/14 11:30
→ : 終滑冥國也不該用了 台灣就是台灣
→ : 終滑冥國也不該用了 台灣就是台灣
推 : 要有步驟的喔 先把一些髒東西趕走137F 11/14 11:32
推 : 想要變成台灣國就看1/16誰當選總統 再改國名 唯一正解138F 11/14 11:33
→ : 然後把中國國民黨趕回金門馬祖 讓台澎自覺建國
→ : 反正中華民國福建省金門縣連江縣都還在
→ : 然後把中國國民黨趕回金門馬祖 讓台澎自覺建國
→ : 反正中華民國福建省金門縣連江縣都還在
推 : 別叫中華太背了 不然老是一分輸球!141F 11/14 11:34
推 : 不爽不要看142F 11/14 11:35
推 : 阿隊名就chinese taipei你是要正什麼名143F 11/14 11:35
推 : 中華民國萬歲!!144F 11/14 11:35
推 : 認同中華台北的人有夠可悲145F 11/14 11:36
→ : 推! 認同中華台北的真的很可悲 自我矮化的可憐人146F 11/14 11:36
推 : 又不是每個球員都台北人 叫中華台北太過分了吧147F 11/14 11:37
→ : 請認名正港的台灣牌鍋貼。148F 11/14 11:37
→ : 比較大的共識應該是中華民國才對149F 11/14 11:37
→ : Chinese Taipei是隊名 就算ROC滅了或台灣獨立建國150F 11/14 11:37
→ : 請支持抵制要台灣選手用中華隊出賽的國際賽事151F 11/14 11:38
→ : 取這名子都跟政體沒半點關係152F 11/14 11:38
推 : 中華流亡政府在台北153F 11/14 11:38
→ : 從棄辦2017世大運開始154F 11/14 11:38
→ : 主流民意是因為被狗民黨洗腦 終滑冥國跟國旗都該換掉155F 11/14 11:39
推 : 選手都自己穿we are taiwan了 還在中華台北156F 11/14 11:40
推 : 那就期待下次叫台灣隊囉 辦得到嗎?157F 11/14 11:40
推 : 就是因為中華民國在國際上不能用才有中華臺北158F 11/14 11:41
→ : 現在想正名臺灣難道不行嗎？
→ : 現在想正名臺灣難道不行嗎？
→ : 小時候我也覺得蔣匪是偉人 狗民黨很偉大 民智該開了160F 11/14 11:41
推 : 下次很有可能是維持現狀，繼續用中華隊名義參賽ww161F 11/14 11:41
→ : 明年21U辦在墨西哥 一人一信爭取用臺灣隊去打吧162F 11/14 11:41
推 : 無聊163F 11/14 11:42
→ : 拜託小英上台一定要嚴正聲明用臺灣隊比賽 否則罷賽164F 11/14 11:43
→ : 不可能用台灣參賽 共匪會說兩岸一家親 邊打壓台灣165F 11/14 11:43
推 : 找蔡主席領500166F 11/14 11:43
噓 : 想改名快去推正名公投啦 不要用民粹代表民意167F 11/14 11:43
推 : 台灣就是台灣，鍋貼還是鍋貼168F 11/14 11:43
噓 : 是啊請蔡總統上任當天宣布台灣國成立更好 名字正名為臺灣隊169F 11/14 11:44
→ : 雖然我也超想用臺灣隊這名字比賽 但人還是要面對現實170F 11/14 11:46
→ peterwww …
推 : 中華隊聽起來很鳥蛋 還是臺灣好聽點172F 11/14 11:47
→ peterwww …
推 : 台灣就是台灣啦175F 11/14 11:48
→ peterwww …
噓 : 中華台北就是潮!177F 11/14 11:48
→ peterwww …
→ : 很多人覺得中華民國比台灣好 狗民黨最愛這種人了179F 11/14 11:49
→ peterwww …
→ : 政治文183F 11/14 11:53
→ peterwww …
推 : 不用吵 就是台灣人186F 11/14 11:55
推 : 台灣隊187F 11/14 11:56
推 : 中華隊加油188F 11/14 11:56
→ : 怎麼覺得有人太亢奮要被捅了XDDD189F 11/14 11:57
推 : 在自己家都用中華台北了 有啥好說的190F 11/14 11:59
推 : 最可能選上的蔡都說只有中華民國...哪來的台灣啊191F 11/14 12:00
→ : 民間台灣國在那喊爽的.有實權的政治人物根本沒人鳥
→ : 民間台灣國在那喊爽的.有實權的政治人物根本沒人鳥
推 : 有些人喜歡當狗 我也沒辦法193F 11/14 12:03
噓 : 這樣也可以崩潰www194F 11/14 12:03
→ : 我指的是太亢奮的某人www
→ : 我指的是太亢奮的某人www
→ : 689真的到哪裡都可以噓ㄟ196F 11/14 12:05
→ : zzzzzz
→ : zzzzzz
推 : 國外分辨一日球迷的好方法198F 11/14 12:06
推 : xxxxxwww高潮了199F 11/14 12:07
--
※ 看板: Z_sports 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 45
回列表(←)
分享