---

Kevin Love visited Boston last night to "see what it's like"


Minnesota Timberwolves big man Kevin Love was in Boston last night to "check
out the city and see what it's like," according to Dirty Water News.
Apparently he visited The Greatest Bar, which happens to be right across the
street from the home of the Boston Celtics, TD Garden.

Kevin Love昨晚現身波士頓，據《Dirty Water News》的透露，Love說「我只是來瞭解
一下這座城市，看看這座城市是什麼樣子。」他還去拜訪了一間名叫「The Greatest Bar
」的酒吧，就在塞爾提克主場TD花園球館正對面。

Dirty Water News – Kevin Love in Boston all weekend… LOVE IT!!!
Right off the plane he headed to The Greatest Bar for dinner up in the
mezzanine. He sat in The Greatest Bar with his to buddies for a couple hours
and then Rumor has it he headed over to Rumor for a night cap!

《Dirty Water News》-Kevin Love將會待在波士頓一個禮拜耶...太棒了!!!
Love下了飛機後就直奔「The Greatest Bar」的私人包廂內用餐，他和他的朋友們待了
數小時。

When asked why he was in town he responded " I’m here to just check out the
city and see what it’s like"… Tomorrow (actually today as it’s 2am) he
will be walking around the city checking out all the sights . We hear he is
headed to Del Frisco’s in this evening (Sat. Night). Sunday he will be going
to the Red Sox game.

被問及此行的目的時，Love回答說：「我只是來了解下這座城市，看看這座城市是什麼
樣子。」他說明天他會到處走走，欣賞下各處的風景名勝。他今天晚上將會去Del Frisco
牛排館用餐，週日他會去欣賞一場波士頓紅襪隊的比賽。

Considering the Celtics are rumored to be after Love, it's quite interesting
that he's actually here in the city, assuming the photograph was actually
taken last night. Perhaps, he's touring the cities of teams that are
interested in him or maybe a deal is more finalized than we think it is. Who
knows?

考慮到塞爾提克正在追求Love的謠言，他出現在波士頓的這個時機點這真的滿耐人尋味的
，假設那張照片真的是昨晚拍攝的。也許，他只是去那些對他有興趣的球隊的城市觀光
一下，又或許最後的交易結果會出乎我們預料之外，誰知道呢？

It's not worth speculating about -- I know you all will anyway -- but the
fact that he's reportedly in Boston for the weekend suggests that something
is possibly going down and that the Celtics are a team that's heavily
interested in him.

這不值得去臆測什麼，雖然我知道你們還是會胡思亂想，但他出現在波士頓的消息只能
暗示一件事，那就是塞爾提克是一支對他有濃厚興趣的球隊。

http://ppt.cc/1QGi


Love看起來真的想去塞爾提克

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.170.115.144
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1401584459.A.E7E.html