顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 873
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-07-28 13:05:12
看板 WomenTalk
作者 secretfly (乂o賈霸死鬼o乂(Jquery))
標題 [閒聊] 台灣人覺得口音很美式就是英文很好嗎？
時間 Thu Jul 27 12:30:47 2023

有些人　在國外生活的亞洲人

英語基本上也就是母語程度　各種聽說讀寫完全ｏｋ

但是就是有亞洲腔調

但你能說他們英文不好嗎　絕對不能


怕大家不太知道　　隨便舉例一個影片

https://www.youtube.com/watch?v=hQFzHrridw8


相反的是有些人英文也許沒那麼母語的程度　　但是把口音練到很美式

感覺英文就超屌超強的（？

https://www.youtube.com/watch?v=P2nYibZ1ruc


大家稍微聽看看　　來投票是否覺得下面第二個的英文比上面好呢？

很好奇大家的觀點xd

我自己是猜下面的  不過上面那個人也是台灣人 只是從小是有在國外讀書

英文算母語哈哈哈


來討論看看 1 or 2?

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.176.219 (臺灣)
※ 作者: secretfly 2023-07-27 12:30:47
※ 文章代碼(AID): #1amVBvIJ (WomenTalk)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1690432249.A.493.html
※ 編輯: secretfly (219.85.176.219 臺灣), 07/27/2023 12:32:15
→ floraiku    : 只推英式1F 111.82.201.20 台灣 07/27 12:36
英式其實也有很多種耶
※ 編輯: secretfly (219.85.176.219 臺灣), 07/27/2023 12:36:51
→ holycarest  : 應該不會吧2F 112.78.73.169 台灣 07/27 12:37
推 ezoboy      : 口音一點都不重要3F 42.77.142.9 台灣 07/27 12:47
→ VVizZ       : 無所謂吧又用步道4F 220.130.142.210 台灣 07/27 12:50
推 bllove      : 感覺第一個比較好5F 114.43.29.65 台灣 07/27 12:52
推 smvs        : 口音給不懂的人聽的6F 101.12.24.15 台灣 07/27 13:11
大家觀念很好欸XD 我以為現在大家還超級注重所謂口音
※ 編輯: secretfly (219.85.176.219 臺灣), 07/27/2023 13:14:33
推 GomezLemus  : 還好吧7F 1.200.161.65 台灣 07/27 13:39
推 Minkx       : 還好8F 42.77.129.33 台灣 07/27 13:42
→ RINPE       : 照經驗來看能力差的特別喜歡講口音9F 126.168.32.243 日本 07/27 13:54
推 EQUP        : 看說起來chill不chill  那種講話感10F 58.115.184.129 台灣 07/27 14:00
→ EQUP        : 覺很用力的就算英文再好都不好聽
推 nuga        : 都比我好12F 140.118.34.22 台灣 07/27 14:06
→ forumk23    : 溝通為上，太標準，人家反而覺得你13F 39.12.57.122 台灣 07/27 14:08
→ forumk23    : 怪，有口音是正常，你能讓別人尊重
→ forumk23    : ，常是口音之外的東西
→ sareed      : 假鬼假怪 但有些人超愛16F 36.226.103.59 台灣 07/27 14:10
→ schonbrunn  : 其實在歐美人眼中，我們不管英文多17F 125.229.110.210 台灣 07/27 14:10
→ schonbrunn  : 好多有腔調，其實都是英文好的外國
→ schonbrunn  : 人罷了
→ schonbrunn  : 所以有沒有腔調都不重要，自己開心
→ schonbrunn  : 就好
→ sareed      : 但假ABC能用口音騙到人上床 其實還22F 36.226.103.59 台灣 07/27 14:12
→ sareed      : 受用的
→ cc02040326  : 就一直like就好24F 203.204.134.31 台灣 07/27 14:38
→ cc02040326  : 學美國人講話很簡單==
推 hsiuhsun    : 太標準也會覺得奇怪26F 180.217.233.116 台灣 07/27 14:45
→ hcc3849     : 不管怎樣都會有腔調吧27F 27.53.136.230 台灣 07/27 14:52
→ meow1821    : 能聽懂比較重要28F 111.71.60.232 台灣 07/27 15:11
推 tbrs        : 新式才高級29F 220.137.238.59 台灣 07/27 15:51
→ tbrs        : 你學中文要學四川話還是北京話 河
→ tbrs        : 南話
推 Hdimension  : 沒見過世面才會吵要正宗美式口音32F 101.136.181.109 台灣 07/27 15:56
→ nana09105   : 口音最難練的吧33F 39.9.164.163 台灣 07/27 16:04
推 MAZUBB      : 在國外生活英文很好不是基本的嗎？34F 101.9.96.186 台灣 07/27 16:21
→ MAZUBB      : 接下來才是口音問題，但即使口音再
→ MAZUBB      : 純你終究還只是黃皮膚的
推 Lian        : 英美自己都有非常多不同的腔調，口37F 27.52.65.68 台灣 07/27 16:51
→ Lian        : 音是很正常的，我覺得只要把重音（
→ Lian        : 有時候英美的重音也會不同）跟長短
→ Lian        : 音發清楚就算很厲害了
推 adiemusxyz  : 我覺得也就沒自信的人整天在腔調口41F 49.216.251.141 台灣 07/27 16:57
→ adiemusxyz  : 音
→ dp1012      : 能聽懂比較重要43F 27.247.7.140 台灣 07/27 17:01
→ sheep0121   : 英文好不好不是應該看文法嗎？44F 218.172.130.192 台灣 07/27 17:22
推 ultralarge  : 我聽印度人講話都聽不懂 但你會說他45F 219.91.36.219 台灣 07/27 17:28
→ ultralarge  : 英文不好嗎
→ ultralarge  : 就只有自卑台灣人很在意口音
推 OrangePest  : 就鄙視鏈啊 法文>英式英文>美式英文48F 27.247.198.148 台灣 07/27 18:38
→ OrangePest  : >台式英文
推 rattrapante : 幫我conform 那個會議要不要cancer50F 42.73.192.130 台灣 07/27 18:41
→ quinietos   : 第一個比較好 語速  sound wave咬字51F 219.70.153.196 台灣 07/27 19:15
→ quinietos   : 有差
好厲害 我也想知道這種細節
→ quinietos   : 口音不重要 但跟你聊天很累53F 219.70.153.196 台灣 07/27 19:18
→ peggy2556   : 重點在於溝通吧54F 49.216.222.208 台灣 07/27 19:36
推 yeats0114   : 從小在國外英語環境長大 有口音也55F 109.250.232.224 德國 07/27 19:37
→ yeats0114   : 滿奇怪。國中才過去的都不太有口音
→ yeats0114   : 了
我也不太懂欸  他應該都是在外國讀書的說
→ ll2233445566: 英文就只是工具，你會去懷疑張忠謀58F 114.137.7.199 台灣 07/27 19:52
→ ll2233445566: 的英文嗎？講話內容永遠比有沒有口
→ ll2233445566: 音或是問法對不對更重要
推 whoismama   : 不要valley girl都好61F 1.200.49.215 台灣 07/27 20:26
※ 編輯: secretfly (219.85.176.219 臺灣), 07/27/2023 20:28:36
推 vansucker   : 在全英語環境生活了20多年 我白人姐62F 124.218.239.219 台灣 07/27 20:31
→ vansucker   : 夫還是常調侃我的 Chinglish 但跟非
→ vansucker   : 英語系國家的人聊天 他們都以為我在
→ vansucker   : 當地出生
推 vansucker   : 在國外生活很久的人有不少都還是會
→ vansucker   : 有口音啦 這很正常 我姊跟其他家人
→ vansucker   : 住了三十多年還是蠻明顯的
→ secretfly   : 為什麼有些人在外國讀書也是有口音69F 219.85.176.219 台灣 07/27 20:49
→ secretfly   : 代表說其實美式是特別練出來的對嗎
→ secretfly   : 就以我舉例的  我其實不懂為啥他講
→ secretfly   : 英文講起來好像台台的還是怎樣XDD
→ schonbrunn  : 有些人可能本身的口音就容易被影響73F 125.229.110.210 台灣 07/27 21:57
→ schonbrunn  : ，另外其實要練美/英式口音不難，
→ schonbrunn  : 認識一些人刻意練都能學個八成像，
→ schonbrunn  : 當然要像native speaker那麼道地可
→ schonbrunn  : 能就需要有那樣的環境了
推 avecmoi     : 普遍只有台灣人會笑口音78F 212.132.160.122 英國 07/27 22:38
推 dkdkeji     : 敢講就算英文好，口音這種事不用強79F 46.183.103.8 德國 07/27 23:28
→ dkdkeji     : 求
推 kousa       : 講英文其實有點像在唱歌，第一個我81F 1.169.139.86 台灣 07/28 00:06
→ kousa       : 是聽不懂他在唱啥小
→ kousa       : 講英文口音其實還好，重點是詞彙量
→ kousa       : 夠不夠多了人家溝通！
推 s50235angel : 比起口音 比較厲害的是句子邏輯跟英85F 148.252.133.146 英國 07/28 00:22
→ s50235angel : 文母語者一樣 印度人雖然口音很重但
→ s50235angel : 用法很正確
推 myrna0301   : 就語言學來說，口音本來就有百百種88F 122.116.58.68 台灣 07/28 02:33
→ myrna0301   : ，跟流暢度及英語能力（proficiency
→ myrna0301   : ）無關；可惜一堆外行人自以為只有
→ myrna0301   : 彭蒙惠英語口音才是「標準英語」，
→ myrna0301   : 實際上根本沒有所謂「標準英語」
推 annahcr     : 第二個口音跟用語都沒有很美式吧93F 114.43.203.62 台灣 07/28 03:04
推 thenick     : 有口音很潮好嗎,沒看阿諾的奧地利口94F 179.6.222.204 秘魯 07/28 06:31
→ thenick     : 音超級重他當州長也不想講加州口音
推 hjeremy7    : 窩剛蔥加哪搭輝來96F 1.163.134.148 台灣 07/28 06:52
推 rs813011    : 不要一直停頓重覆比較重要，講那麼97F 122.11.212.1 新加坡 07/28 08:19
→ rs813011    : 久沒講什麼東西
推 cink8       : 我推印度口音、新加坡口音、日本口99F 42.79.165.135 台灣 07/28 12:26
→ cink8       : 音式英文

--
※ 看板: WomenTalk　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 50　
作者 secretfly 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇