※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-04-10 21:40:07
看板 WomenTalk
作者 標題 [討論] 關於「約會」
時間 Tue Apr 10 14:42:09 2018
女孩兒們午安
本肥宅和一位鄉民A男聊天
也聊了一陣子打算約出來吃個飯
改天看個電影醬
確認過雙方並不是約炮或交往意圖(認真)
A說
：我們單純約會就好
我突然黑人問號
：只是見面吃飯為什麼是約會？
我認為的「約會」
是用在情侶、夫妻、包養關係(？)、曖昧中的兩人(？？)
但A說他跟女生朋友出去
都是用這個詞...
https://i.imgur.com/szWOxN9.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/szWOxN9h.jpg)
女孩兒們認為的「約會」
是怎麼樣的呢？
女孩們身邊也有人這樣使用「約會」這個詞嗎？
是我太敏感嗎...@@
對了本肥宅是個女孩兒
不4假小妹-.-
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.163.176.239
※ 文章代碼(AID): #1Qp5p4sz (WomenTalk)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1523342532.A.DBD.html
→ : 那個男生自己的堅持吧？？1F 04/10 14:44
→ : 就在妳心裡只是出來吃個飯在他心裡是約會啊2F 04/10 14:44
推 : 我聽到"約會"是會理解為這兩人的關係跟愛情有關3F 04/10 14:45
相同想法！
→ : 想進一步是約會，反之是見面？4F 04/10 14:45
推 : 還好吧 我跟女性朋友也會說是約會耶5F 04/10 14:46
推 : 我認為的「約會」的意思，沒有僅限於男女情感的狹隘意思，6F 04/10 14:47
我認為是有
「親密情感」
或是培養「親密情感」「親密關係」
的當事人才適用..(？)
→ : 有時候也會用在很好的朋友上，不過如果沒有那麼熟，也不會7F 04/10 14:47
→ : 用到「約會」一詞就是了。不過認真說的話，約會應該是只
→ : 有目的性的見面、赴約（？！）
→ : 用到「約會」一詞就是了。不過認真說的話，約會應該是只
→ : 有目的性的見面、赴約（？！）
→ : 跟A也沒到很熟 有共同興趣聊天而已@_@10F 04/10 14:51
推 : 約會就是字面上的約跟會啊 為什麼要設定只能情侶？11F 04/10 14:51
→ : 約會 會覺得有愛情傾向 不過我偶爾也會故意跟男友說12F 04/10 14:52
推 : 跟教授蜜庭，你說呢？13F 04/10 14:52
「找老師談談」
「問老師問題」
「跟老師討論」
→ : 我要去約會了 但他知道我的意思都不理我 XD14F 04/10 14:52
一定是我太邊緣
根本沒男生朋友約過我
才會沒聽過這種用法QQ...
※ 編輯: sodahaini (118.163.176.239), 04/10/2018 14:57:57
推 : 是喔 沒什麼特別感覺 約出來會面這樣嗎15F 04/10 14:57
推 : 我跟女性朋友也說約會阿16F 04/10 14:59
→ : 沒有啦 我也是跟女性友人出去啊 XD17F 04/10 14:59
推 : 對異性不會這樣講18F 04/10 15:00
→ : 啊忘了邊緣人沒朋友 嗚嗚
→ : 啊忘了邊緣人沒朋友 嗚嗚
推 : 除男友外不會這樣對異性說20F 04/10 15:02
推 : 不要這麼糾結中文啦 以後改說meeting好不好21F 04/10 15:03
※ 編輯: sodahaini (118.163.176.239), 04/10/2018 15:03:30推 : 跟姐妹出去也會用這個詞啊22F 04/10 15:06
→ : 我們是異性 非同性姊妹好友關係23F 04/10 15:08
推 : 跟女生朋友才會用約會ㄧ詞 跟男友出門也不會用約會24F 04/10 15:11
推 : 呃我都用「吃飯」「去玩」，很少會用約會這個詞欸，25F 04/10 15:11
→ : 約會不是包含做愛的行程嗎(欸欸欸
→ : 約會不是包含做愛的行程嗎(欸欸欸
擊掌yaaa....(？！！
哈哈哈不能認同更多
推 : 約定會面的意思 我女27F 04/10 15:12
推 : 想進一步當然是用約會28F 04/10 15:14
推 : 呵呵 他想的是約會，還能去跟其他肥宅炫耀阿29F 04/10 15:15
推 : 我和殭屍有個約會30F 04/10 15:15
※ 編輯: sodahaini (118.163.176.239), 04/10/2018 15:16:07→ : 前面開頭還以為是你是男的 好好把握(?31F 04/10 15:18
本肥宅在女版
已經被誤認為假小妹N次惹(攤手
→ : 搞曖昧吧32F 04/10 15:18
推 : 中文不好?33F 04/10 15:18
推 : 請你跟我約會34F 04/10 15:18
→ : 這個機會讓給樓下吧35F 04/10 15:20
→ : 我不要!!讓給樓下36F 04/10 15:20
推 : 嘔嘔嘔嘔嘔嘔37F 04/10 15:21
推 : dating和hangout的差別38F 04/10 15:23
推 : 正常用法吧= =39F 04/10 15:25
→ : 肥宅嚇到吃手指40F 04/10 15:26
推 : 我想調戲一下妹子的時候會這樣說41F 04/10 15:26
討M辣
→ : 我覺得有約就叫約會欸XD42F 04/10 15:27
→ : 只是平常不會講約會 跟男友也不會
→ : 只是平常不會講約會 跟男友也不會
推 : 正常用法+144F 04/10 15:29
推 : 你4不4在想瑟瑟的事45F 04/10 15:30
→ : 8446F 04/10 15:31
→ : 一定是妳看起來太像肥宅了47F 04/10 15:32
本來就是個肥宅
無須隱瞞
(・∀・)
※ 編輯: sodahaini (118.163.176.239), 04/10/2018 15:32:58
推 : 用詞很重要嗎 知道要幹嘛就好啦 = =48F 04/10 15:33
認知問題
不想見面尷尬
![[圖]](https://i.imgur.com/C2f0KUXh.jpg)
屬於後者
→ : 單"純"約會 所以他也是覺得約會也是有不純的想法50F 04/10 15:33
推 : 有個男生約我吃飯也是用約會這個字 後來真的變男友給51F 04/10 15:33
→ : 你參考
→ : 你參考
真的變男友
才會承認之前那些是約會！
推 : 跟原po同樣想法，也遇過一樣的經驗，當下滿頭問號53F 04/10 15:35
※ 編輯: sodahaini (118.163.176.239), 04/10/2018 15:36:09推 : 沒有交往意圖搞不好只是他對你個人的表面說詞啊(笑)54F 04/10 15:36
→ : ，他直接說不只想當朋友早就把你嚇跑了
→ : 你可能會因為各種考慮因素連跟他出來吃飯都不要
→ : 故意講約會可能是想試探。當然也可能就真的是習慣啦
→ : ，他直接說不只想當朋友早就把你嚇跑了
→ : 你可能會因為各種考慮因素連跟他出來吃飯都不要
→ : 故意講約會可能是想試探。當然也可能就真的是習慣啦
→ : 對方南下 我只想當個地陪 不4伴遊妹58F 04/10 15:40
推 : 小妹彈出來59F 04/10 15:43
→ : 還沒在一起都是出去 在一起後Bang約會
→ : 還沒在一起都是出去 在一起後Bang約會
推 : 我自己會覺得有男女感情在，不過用於純粹吃飯也還是說的61F 04/10 15:48
→ : 通
→ : 通
推 : 這有什麼好糾結的？dating不也是預約會面的意思嗎63F 04/10 15:50
推 : 故意的啦 應該有那麼一點想追的成份在64F 04/10 15:51
推 : 跟男友才會說約會+1，不過蠻多男生只要跟異性就會說是約會65F 04/10 15:52
→ : 肥宅沒人追66F 04/10 15:52
推 : 沒有交往意圖(O) 因為還沒實際見面過阿67F 04/10 15:52
推 : 正常68F 04/10 15:56
推 : 跟女生朋友相約出去會說是約會，跟一般男性友人只會69F 04/10 15:57
→ : 說去吃飯
→ : 說去吃飯
→ : 教育部字典貼給你 自己看72F 04/10 16:02
→ : 不夠帥73F 04/10 16:02
![[圖]](https://i.imgur.com/z1ZskPyh.jpg)
→ : 本肥宅也不是正妹75F 04/10 16:04
推 : 照國語辭典的話 那男生跟男生出去也可以說約會 他怎麼又76F 04/10 16:05
→ : 說那是gay?
→ : 說那是gay?
→ : 如果我跟你說 下次我跟你"約"在某時某地見 你也會想成78F 04/10 16:08
→ : 約會嗎?
→ : 約會嗎?
約見面 +動詞(吃飯看電影閒晃)
ex他約我在麥當勞見面 吃完去看電影
推 : 每個人用詞的方式有差異，問清楚就好別緊張80F 04/10 16:10
推 : 我有個約會(n.)的時候 meeting81F 04/10 16:11
→ : 我要去約會(v.)的時候 Dating
→ : 我和友人有個約會 meeting
→ : 我要和女友去約會 dating
→ : 個人是這樣
→ : 我要去約會(v.)的時候 Dating
→ : 我和友人有個約會 meeting
→ : 我要和女友去約會 dating
→ : 個人是這樣
→ : 樓上英文小老師86F 04/10 16:12
推 : 約會只會用在特定對象欸 有親密關係的人像是情人或好姊妹87F 04/10 16:13
※ 編輯: sodahaini (59.120.78.234), 04/10/2018 16:15:42推 : 這叫跟網友見面88F 04/10 16:20
推 : 我跟朋友都說約會啊 他老人喔？89F 04/10 16:23
推 : (擊掌90F 04/10 16:24
推 : 是你太敏感了91F 04/10 16:27
→ : 我也都會說有約、要去約會 可4是跟朋友QQ92F 04/10 16:29
噓 : 你毛很多93F 04/10 16:30
奇異果口味
推 : 不過如果是交往對象用約會的話反而有點害羞哈哈哈94F 04/10 16:31
推 : 我也覺得約會是用在彼此有情愫的狀況下。跟異性朋友的話，95F 04/10 16:31
→ : 會說「跟朋友吃飯」、「跟朋友出去玩」之類～
→ : 會說「跟朋友吃飯」、「跟朋友出去玩」之類～
認同
推 : 隨便啦 哪那麼多毛...97F 04/10 16:32
噓 : 有必要嗎98F 04/10 16:34
→ : 當然有99F 04/10 16:34
※ 編輯: sodahaini (39.9.230.93), 04/10/2018 16:36:54推 : 可能覺得約會=約出來聚會（？100F 04/10 16:38
→ : 聚會聽起來比較多人(？101F 04/10 16:38
推 : 跟同性出去吃飯我也會說今天有個約會阿102F 04/10 16:44
推 : 重點應該放在“純”約會吧？正常都不會強調純約會，感覺103F 04/10 16:46
→ : 他很常不純
→ : 他很常不純
→ : 隨便105F 04/10 16:46
推 : 如果他認為的約會是「約定會面」，那為什麼跟男性朋106F 04/10 16:47
→ : 友說約會會被認為甲甲的？不通吧
→ : 友說約會會被認為甲甲的？不通吧
推 : 就他假裝自己夯ㄅ108F 04/10 16:58
原來如此
噓 : ？？？109F 04/10 17:09
？
推 : 約會跟交往可以用在同性或朋友關係啊… 沒有不妥110F 04/10 17:16
→ : 就是有約的意思啊 想太多111F 04/10 17:17
→ : 他想追你 然後跟妳打砲 結案112F 04/10 17:19
怕.jpg
※ 編輯: sodahaini (39.9.230.93), 04/10/2018 17:24:30
→ hyakkiyagyo …
推 : 男生自以為是約會114F 04/10 17:27
噓 : XD115F 04/10 17:30
噓 : ……116F 04/10 17:32
噓 : 中文老師請假？117F 04/10 17:32
噓 : 有約出來有會面 不叫約會叫什麼？去重讀小學啦 下一
→ : 位
噓 : 有約出來有會面 不叫約會叫什麼？去重讀小學啦 下一
→ : 位
噓 : 毛很多耶 預設一堆立場幹嘛 還是你以爲他是不是喜歡120F 04/10 17:41
→ : 你 想太多了
→ : 你 想太多了
→ : 你是不是很少跟男的出去？？122F 04/10 17:47
推 : 原PO可能是擔心被人說是故意跟人搞曖昧吧 哈哈123F 04/10 17:47
→ : 曖昧讓人受盡委屈124F 04/10 17:48
推 : 我也很少用約會一詞XD連真的約會都會說跟我男友去哪125F 04/10 17:50
→ : 裡哪裡哈哈
→ : 裡哪裡哈哈
推 : 可是他跟男生不說約會 是他毛多吧哈哈哈127F 04/10 17:51
→ : 妳可以糾正他說單純「覲見」好了128F 04/10 17:52
噓 : 預設立場 顆顆129F 04/10 17:59
推 : 避免誤會那只好講英文啦 （耍什麼ABC啦）130F 04/10 18:00
推 : 跟男生不行那他心裡就是覺得有意思131F 04/10 18:06
→ : 認知同你，跟其他人明明有各種不同方式可講 = =132F 04/10 18:11
推 : 臺灣約會好像就是男女朋友那類的133F 04/10 18:18
→ : 國外好像比較偏向一起出去而已
→ : 國外好像比較偏向一起出去而已
推 : 約會就是約會而已 不用想太多135F 04/10 18:22
→ : 我的話，跟伴侶是說「約會」，跟親友是說「聚會」、「聚136F 04/10 18:29
→ : 餐」
→ : 餐」
推 : 還好吧 我跟伴侶之外的人 也都講約會啊138F 04/10 18:32
噓 : 龜毛 國文系？139F 04/10 18:40
推 : 其實 真的就是約會呀...140F 04/10 18:41
推 : 一期一會141F 04/10 18:41
噓 : 自以為有行情 笑死142F 04/10 18:42
噓 : 你太敏感 就每個人用詞不一樣143F 04/10 18:42
→ : 第一次聽到這種用法啊144F 04/10 18:49
噓 : 反而有認識女生約見面會說約會145F 04/10 18:51
推 : 用詞不重要嗎？用不好就不知道意思啊146F 04/10 18:52
![[圖]](https://i.imgur.com/6zh66cSh.jpg)
推 : 可能是用外國用法，data148F 04/10 19:01
推 : 朋友也會149F 04/10 19:14
推 : 不能說聚餐嗎?!! 人生好複雜呀150F 04/10 19:17
→ : Date啊！任何行程都說有約會151F 04/10 19:19
推 : 約定好的會面就可以叫約會啊...152F 04/10 19:24
→ : 網路肥宅你也可以 呵呵153F 04/10 19:25
他不肥
我肥
噓 : ㄛ154F 04/10 19:26
噓 : 管他男女 約出去都叫約會啊…155F 04/10 19:31
第一次知道有人這樣用「約會」
推 : 不要預設立場辣156F 04/10 19:39
→ : 互為對方性向又單獨見面的行為本來就難以分割約會還是見面157F 04/10 19:41
→ : 就是每個人對同一個詞的理解不同而已158F 04/10 19:42
噓 : 隨和一點好嗎?159F 04/10 19:47
本肥宅天生毛多
→ : 不要想太多 沒感覺就拒絕吧160F 04/10 19:56
噓 : 就單純的約會 妳想這麼複雜？161F 04/10 20:13
如果可以簡單
誰想要複雜
→ : 約會，又稱為拍拖，是指預先約定時間地點會面的活動162F 04/10 20:18
→ : 。約會原指一般人士的預約會面，現在通常指戀愛的行
→ : 為。䘏穧坌
→ : 。約會原指一般人士的預約會面，現在通常指戀愛的行
→ : 為。䘏穧坌
→ : 還要先有進一步意圖才能約會喔？那還沒約會之前怎麼確165F 04/10 20:18
→ : 認自己有沒有意圖，看臉嗎？I have a date 本來就是指
→ : 有發展可能的雙方約好一起去做某件事情啊，那不就約會
→ : ，為何要自我設限，難怪單身
→ : 認自己有沒有意圖，看臉嗎？I have a date 本來就是指
→ : 有發展可能的雙方約好一起去做某件事情啊，那不就約會
→ : ，為何要自我設限，難怪單身
沒有設限
也沒有拒絕邀約
只是確認雙方的想法
→ : 維基百科169F 04/10 20:18
→ : 只是個人理解而已，你沒錯，她也沒錯，你不能說她錯
→ : ，她也不能說你錯
→ : 只是個人理解而已，你沒錯，她也沒錯，你不能說她錯
→ : ，她也不能說你錯
好多人比我還激動呢
推 : 其實反觀國外好像單純跟朋友出門吃飯也是說date耶？172F 04/10 20:28
推 : 每個人有每個人的認知阿，你覺得是這樣別人也可以不173F 04/10 20:34
→ : 覺得是這樣
→ : 覺得是這樣
推 : 朋友見面也算啊？175F 04/10 20:45
→ : 約一個會面176F 04/10 20:51
推 : 如果男方覺得約出來會面=約會沒有特別意思的話應該177F 04/10 20:56
→ : 不會覺得跟男生朋友出去就不說約會吧..所以照他的說
→ : 法如果有男女朋友我們還是可以跟異性約會囉，不知道
→ : 這樣另一半會怎麼想，但我個人會覺得很怪啦
→ : 不會覺得跟男生朋友出去就不說約會吧..所以照他的說
→ : 法如果有男女朋友我們還是可以跟異性約會囉，不知道
→ : 這樣另一半會怎麼想，但我個人會覺得很怪啦
推 : 裝傻的時候就不是 嘻嘻181F 04/10 20:57
推 : 而且如果沒什麼意思，發現原po覺得說法怪怪的，換一182F 04/10 20:58
→ : 下應該也還好吧
→ : 下應該也還好吧
噓 : 覺得不舒服就拒絕啊 毛很多 = =184F 04/10 21:07
沒有不舒服啊
只是很驚訝
推 : 女生自己很懂啦....來這裝傻而已....笑死185F 04/10 21:09
祝你今天開心
推 : 上面也好幾個說他自作多情不是嗎? 到底是怎樣呢?186F 04/10 21:21
推 : 國外約會也差不多是異性關係阿@@187F 04/10 21:32
※ 編輯: sodahaini (1.168.74.141), 04/10/2018 21:34:46--
※ 看板: WomenTalk 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 463
回列表(←)
分享