顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 584
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-04-02 17:54:38
看板 WomenTalk
作者 yniori (偉恩咖肥)
標題 [閒聊] 女孩兒如何看待嫁歐美人士冠夫姓這件事?
時間 Mon Apr  2 11:46:32 2018


如題

台灣以前是會冠夫姓的

不過通常不是改姓而是加在上面

比如說女生如果叫林招弟

嫁給姓陳的就叫陳林招弟

後來因為冠夫姓被認為是滿滿的父權思想

女性不應該是男人的附庸等等

所以現在女性幾乎沒有冠夫姓了

不過這項作法歐美人士仍然是繼續在使用

而且他們比台灣更徹底

他們是直接去掉本來的姓氏

改成男方的姓氏

比方說女生叫Mary Taylor

嫁給姓Anderson  的就變成Mary Anderson

日本人應該也是這樣

嫁給男生以後就改成男生的姓

不知道女孩兒對於外國這樣的做法有什麼想法呢??

如果一個台灣女孩比方叫林慧玲，英文名字是Jane之類的

嫁給一個美國人姓Houston的

應該會改叫慧玲Houston  或是叫Jane Houston

挺有趣的～

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.120.215.55
※ 文章代碼(AID): #1QmQUQy0 (WomenTalk)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1522640794.A.F00.html
推 jasfly: 無感 高興就好 我也很想改老公的姓1F 04/02 11:50
→ jasfly: 只是台灣不這麼做 做了會很怪
推 Machadango: 嫁日本人，但沒改姓，反而在外頭我老公都被稱呼為抹3F 04/02 11:52
→ Machadango: 茶的老公
推 thenorth: 外國的話沒什麼想法5F 04/02 11:54
→ fujioqq: 你是不是從棒球版跑過來的XDDDDD6F 04/02 11:54
推 amos30627: 父權7F 04/02 11:55
推 EsoogM: 父權R8F 04/02 11:55
→ thenorth: 台灣人跟外國人結婚 在台灣取名的時候外國人會登記跟配9F 04/02 11:55
→ thenorth: 偶同姓 看了好幾個是這樣
→ Ajisai: 因為外國人要取中文姓名啊 有些外國人會選隨臺灣配偶姓11F 04/02 11:57
→ Ajisai: 外國人結婚改姓本來就是希望家人都同姓 有向心力凝聚感
→ Ajisai: 所以有些外國人取中文姓名可以接受跟臺灣配偶姓 這樣中文
→ Ajisai: 也是一家人都同姓
推 reinakai: 我也想改姓哈哈15F 04/02 12:02
→ reinakai: 可是只能改父姓或母姓 不符合我需要
→ WenliYang: 浪漫 謝謝17F 04/02 12:08
→ Leesanity: 浪漫18F 04/02 12:10
推 ylshpiliman: 改台灣老公的姓叫父權思想，改歪國老公的姓叫凝聚家19F 04/02 12:11
→ ylshpiliman: 族向心力，這樣解釋懂了嗎？
推 attack911: 懂了！21F 04/02 12:11
推 montan: 互相改成對方的姓的話沒差，若只是單方面的話，我不喜歡。22F 04/02 12:12
推 despair78214: 白人當然OK啊  這麼浪漫23F 04/02 12:18
推 HayaSan: 不喜歡冠夫姓這種文化24F 04/02 12:19
→ HayaSan: 男孩兒很想冠夫姓可以去同婚合法的國家喔
推 nooon: 外國人改老公姓氏。增加家族凝聚力。台灣人隨夫姓。父權遺26F 04/02 12:21
→ nooon: 毒 男權社會。玩的一手好雙標阿了啊哈哈哈哈哈哈
噓 wawaking1: 國外有這樣的習慣就入境隨俗，這也能扯父權28F 04/02 12:21
→ nooon: 白人真好啊。到處有人哈29F 04/02 12:21
→ coffee112: 入境隨俗就不叫做父權了 www30F 04/02 12:27
推 fire60second: 那假如生活在臺灣 女生要怎麼用中文名字冠夫姓？還31F 04/02 12:27
→ fire60second: 是全名都要用英文
推 jiouje: 浪漫33F 04/02 12:28
→ thenorth: 樓上我看到的是外國男性配偶跟台灣女性配偶的姓氏 這樣34F 04/02 12:29
→ thenorth: 算是從女姓嗎
推 gustavvv: 這很浪漫 所以不是父權 OK?36F 04/02 12:30
推 ablabla: 潮37F 04/02 12:32
推 enjoytbook: 那我們幹嘛改...38F 04/02 12:32
→ sheep0121: 國外有習慣就叫入境隨俗？臺灣冠父姓就叫父權，懂？39F 04/02 12:36
→ sheep0121:  推文都告訴你什麼叫雙重標準了（笑
推 krit1009: 在台灣=老土、迂腐。 在歐美=文化、傳統。41F 04/02 12:36
噓 krit1009: 在國內冠洋人的姓這種事當然是浪漫，肥宅們不會懂
噓 immortaIth: 父權43F 04/02 12:39
推 InHanchiao2: 沒什麼看法 爽就好44F 04/02 12:40
→ Wolverine56 …
推 Wolverine56: 至高無上的榮耀45F 04/02 12:43
推 atzer2002: 冠個洋姓感覺尊爵不凡有國際觀  冠台男的姓像阿嫲的年46F 04/02 12:47
→ atzer2002: 代
推 wuyixuan: 浪漫48F 04/02 12:47
推 RLH: 浪漫49F 04/02 12:55
推 suzyn: 記得沒錯的話，外國人的姓想怎麼改，就怎麼改，假設爸爸姓A50F 04/02 12:56
→ suzyn: ，媽媽姓B，小孩可以姓CDE，沒有限制。同理，男方姓A，女
→ suzyn: 方姓B，雙方結婚後，為了表示是一家人，男女通通改姓C，小
→ suzyn: 孩也姓C，人家根本不在乎姓啥，所以拿國外冠夫姓跟台灣的冠
→ suzyn: 夫姓根本沒有同比姓。
→ a216832: 不想冠夫姓的就分了 你當然只看得到願意冠夫姓的55F 04/02 12:56
→ a216832: [新聞] 錦榮結婚列3條件 Jolin財產共有還要冠夫姓
→ a216832: [新聞] 明金城低調完婚　老婆主動要求冠夫姓
→ a216832: 錦榮:紐西蘭籍男演員 明金城:臺灣導演兼演員
推 huhupiggy: 麻煩，不冠！59F 04/02 12:59
推 h79718j06: 浪漫，要冠60F 04/02 13:01
→ a216832: [新聞] 冠夫姓財產共有戴婚戒錦榮結婚三宣言成分手導火線61F 04/02 13:02
推 God12345566: 國外是為了表示是一家人、浪漫，在台灣只是父權遺毒62F 04/02 13:03
→ God12345566: ，END
推 camera88607: 不知道是不是只有我這樣想耶，台灣還是會有冠夫姓的64F 04/02 13:06
→ camera88607: 叫法餒，舉例王志明跟陳春嬌，大家都嘛會叫春嬌-王太
→ camera88607: 太齁，如果叫陳太太又怪怪的好像是妳嫁給陳先生，還
→ camera88607: 是我腦袋要更新惹?求討論論
推 hjt11201213: 28F，沙烏地阿拉伯有女性不能開車的習慣，請問這是入68F 04/02 13:13
→ hjt11201213: 境隨俗還是父權？
推 ahuang80919: 可以兩個人都改。譬如說你姓陳配偶姓Smith你們可以70F 04/02 13:13
→ ahuang80919: 改姓成Smith-Chen或Chen-Smith. 這還蠻常見的。
→ protoco: 我阿姨跟外國人結婚也沒改啊72F 04/02 13:14
→ ahuang80919: 不過很多人也沒改就是了，又不強制。73F 04/02 13:15
噓 wkheinz: 那是外國人的習俗...很浪漫好嗎...台男崩潰哭哭喔74F 04/02 13:17
推 peachj: 沒有一定要換啊75F 04/02 13:18
推 apprentice08: 西語人口是名_父姓_母姓，婚後女生不需改姓，是不是76F 04/02 13:18
→ apprentice08: 超進步呀
→ peachj: 可以不改 可以雙姓 可以夫姓78F 04/02 13:19
推 seina005: 不甘我的事的感覺79F 04/02 13:19
推 hawaiicute: 很怪！我不會改80F 04/02 13:19
→ peachj: 你想把自己名字亂改 也沒人管啊81F 04/02 13:20
推 sharline1013: 很怪啊，不懂幹嘛改，證件要重辦不是很麻煩82F 04/02 13:21
噓 smalltalker: 入境隨俗好而已嘛83F 04/02 13:24
推 kileess: 登記的時候可以選擇不要改84F 04/02 13:24
推 LuciusMalfoy: 你知道歐美包含了多少國家嗎 www85F 04/02 13:29
推 whathefuc: 吵好幾次了啦 包括兄弟姊妹取不同姓 家族凝聚力這些問86F 04/02 13:45
→ whathefuc: 題 冠夫姓婦姓這種出發點就是各自分成族群
噓 nisak: 去印度有強暴的習慣 是隨俗還是父權88F 04/02 13:49
推 applexdot: 國外是那些國外 就像上面講的西班牙就不是冠夫姓啊89F 04/02 13:52
→ applexdot: 只知道美國就算有國際觀喔= =
→ kaki1231: 我女生看到上面雙重標準說入境隨俗的都笑了91F 04/02 13:57
→ kaki1231: 女生有時候被嘲諷真的不是沒原因，很感慨
→ kaki1231: 不過我是支持要就直接改姓不要用加的啦，每個都要加傳
→ kaki1231: 承下去姓氏不就越來越長
推 kaki1231: 不過我是對姓氏沒什麼堅持...不就是人類的代碼
推 Adair1104: 樓上可以改我的姓嗎96F 04/02 14:03
→ hyakkiyagyo …
推 hyakkiyagyo: 入境隨俗www 看來女版母豬一定最愛去印度開穴97F 04/02 14:07
推 xiaohua: 歐美日本那個不叫冠夫姓，應該是叫從夫姓98F 04/02 14:08
噓 dethes: 在台灣冠夫姓=父權；在歐美冠夫姓=入境隨俗；台女啊…99F 04/02 14:09
推 OrhanPamuk: 從夫姓wwwwwwww100F 04/02 14:10
→ beartsubaki: 可以改可以不改 不過台灣和美國明明一樣啊 美國沒強101F 04/02 14:11
推 peacesignv: 就父權啊102F 04/02 14:11
→ beartsubaki: 迫你改 台灣也沒有啊 所以真的不需要去扯什麼父權或103F 04/02 14:11
→ beartsubaki: 習俗 不需要美化或醜化歐美中台的文化 事實上歷史的
→ beartsubaki: 演化本來就不是從平等開始
噓 uu5l4yk6u: 台灣還不是會叫夫姓+太太106F 04/02 14:14
噓 neon7134: 講到這個  某次上課 老師說居禮夫人遠近馳名 卻沒人知道107F 04/02 14:16
→ neon7134: 她叫瑪麗  這也是父權喔XD
推 dowbane: 抹茶的老公xD109F 04/02 14:29
推 otspc: 最近才知道美國人的中間名是媽媽的名字，所以不管單身或換110F 04/02 14:32
→ otspc: 了幾個老公，媽媽的名字一直都在，爸爸或老公的姓就不一定
→ otspc: 在了。
推 yauway0313: 浪漫113F 04/02 14:34
推 deLaplace95: 樓上，誰跟你說中間名一定是媽媽的？ 別認識一個案例114F 04/02 14:38
→ deLaplace95: 就當全部好嗎？
→ beartsubaki: O大 並不是 Now You Know: Why Do We Have Middle116F 04/02 14:40
→ beartsubaki: Names?
→ beartsubaki: 有興趣可以去google文章自己閱讀別人的說法
推 Rsreturn: 樓上全部水桶囉~~119F 04/02 14:41
推 RicciCurvatu: 說真的就一堆人沒出國都以為國外多文明，自己去看看120F 04/02 14:43
→ RicciCurvatu: 美國校園霸凌,歧視樣樣都來，好萊塢女星片籌低問題
→ RicciCurvatu: 都講多久了? 台灣女權可能還名列前茅，卻還硬要塑造
→ RicciCurvatu: 一個西方文明社會烏托邦來醜化自己。
推 hjt11201213: 台灣女權在世界上確實是前面的了124F 04/02 14:47
推 haver: 美國女權應該來台灣觀摩學習了啊……125F 04/02 14:52
推 abcde78555: 女權也不想想為何外國要me too ，阿不就女權低落，性126F 04/02 14:52
→ abcde78555: 騷擾只能默默吞，結果變成先進代表
噓 surrender: 父拳遺毒 叭叭叭128F 04/02 14:53
推 foodspace4u: 就父權啊129F 04/02 14:58
推 clarelynn: 其實我覺得是名字本身在中文跟英文給人的感覺就不一樣130F 04/02 14:58
→ clarelynn: 。中文頂多也才百家姓，反而是名字千變萬化。英語系國
→ clarelynn: 家的話則是千家姓，姓就好像另一個名字一樣，而名字本
→ clarelynn: 身變化比中文少很多。所以呢，中文要冠夫姓的話感覺特
→ clarelynn: 別刻意，因為假設從林淑君變成陳淑君，但是外面姓陳的
→ clarelynn: 男子這麼多，改了沒意義，硬改感覺更刻意。但是英文不
→ clarelynn: 同阿，貫了夫姓以後身邊的人都能一眼就知道妳是誰太太
→ clarelynn: ，這種貫了更有意義。
→ clarelynn: 冠不是貫
噓 shanpinlo: 歪國人歸化也要冠妻姓不是？冠不冠端看你住哪個國家 很139F 04/02 14:59
→ shanpinlo: 難懂嗎？
推 callTM: 因為外國女的比較傳統....141F 04/02 15:00
推 clarelynn: 這麼說吧，中文冠夫姓最大的影響就是女方姓名變了，從142F 04/02 15:03
→ clarelynn: 林淑君變成陳淑君。但是英文冠夫姓的最大影響則是大家
→ clarelynn: 都能一眼或一聽就知道妳先生是誰（假設原本就認識先生
→ clarelynn: 的話）。
噓 mijqut: 自助餐素質堪慮，入境隨俗就不叫父權，那印度伊斯蘭國極度146F 04/02 15:03
→ mijqut: 重男輕女也是當地風俗，甚至是經典教義，這叫不叫父權，只
→ mijqut: 不過是嫁歐美人利益較大，這坨平常喊殺喊打的父權的屎，妳
→ mijqut: 們也就和著洋屌吃下去罷了
噓 mxr: 好多偏激的台女 豪可怕！150F 04/02 15:08
推 fishfi: 哈哈浪漫哈哈151F 04/02 15:09
推 clubthree: 同姓連姻就好啦152F 04/02 15:10
推 imjanicefu: 英文用夫姓中文老公冠婦姓 最公平153F 04/02 15:11
→ WWIII: 台灣應該跟上先進國家的世界潮流154F 04/02 15:15
推 mijqut: 這篇自助餐被打臉打到躲起來了，一堆反串ㄏㄏ155F 04/02 15:17
推 ppu12372: 就是歐美國家的陋習呀～  陋習談什麼入境隨俗156F 04/02 15:19
→ chunglu: 看誰要在誰的國家啊，你看不過去可以不要157F 04/02 15:20
→ happyennovy: 無感, 我妹男友歐洲人, 他說台灣登記取中文名就是跟158F 04/02 15:21
→ happyennovy: 我們家姓, 所以他不介意在國外登記加夫姓
推 andythe30: 原來真的有人遇到外國標準就轉彎160F 04/02 15:24
推 kevinboss: 歪果人姓氏就是潮～膚色對了啥都對惹161F 04/02 15:25
推 mukuei: 白人的話ok，東南亞的話就不行162F 04/02 15:29
→ chunglu: 樓上你這麼說也對啦，因為我不跟阿逗仔來往.. （我一向欣163F 04/02 15:29
→ chunglu: 賞東方人的溫文儒雅（手比愛心））
→ rubybibibibi: 進入別的國家本來就要一定程度的入境隨俗阿，這有什165F 04/02 15:29
→ rubybibibibi: 麼好奇怪的？也有好萊塢男星去印度不可以擁抱印度女
→ rubybibibibi: 星的報導阿，而且怎麼有人拿犯法的事舉例阿？你要入
→ rubybibibibi: 境隨俗去犯法可以啊，別說你是台灣人，噁心？
推 chinobe: 覺得浪漫169F 04/02 15:30
推 CozyLife: 浪漫170F 04/02 15:39
推 season2011: 可以171F 04/02 15:42
噓 a11070125: 大部分國家都不用冠夫姓吧 而且每個家庭不同172F 04/02 15:45
→ iamshiao: 改的人可以接受就好，其他人喊燒蠻無聊的173F 04/02 15:48
推 wahas020: 台灣=父權遺毒、落後文化 白屌=浪漫、溫暖174F 04/02 15:54
推 God12345566: 因為很多人拿姓氏說話啊！最常聽見的”幫你們家生小175F 04/02 16:00
→ God12345566: 孩”，但遇到國外就轉彎了，連自己都可以跟他們一樣
→ God12345566: 的姓氏
→ sanachen: 無所謂 反正我喜歡跟我爸姓178F 04/02 16:01
→ sanachen: *不喜歡
噓 EsoogM: 這篇推文雙標得真的太誇張了180F 04/02 16:02
推 EarlyInMay: 覺得他們很慘 學術界改姓像消失ㄧ樣181F 04/02 16:08
噓 HHToothpick: 就是父權啊！雙重標準看傻眼耶～182F 04/02 16:10
推 RachelMcAdam: 歐美應該可以接受吧，歐美冠夫姓不是父權！183F 04/02 16:13
推 mijqut: 真的，把低下的華語姓氏改成正統英文姓氏，如同換了血統一184F 04/02 16:15
→ mijqut: 般光榮啊
噓 minabeauty: 台灣女生嫁歐美人士 他們的老公在台灣申請身分證時也186F 04/02 16:21
→ minabeauty: 多半都從太太的姓氏 你怎麼不說？
推 qaz6624: 不改188F 04/02 16:21
噓 deathly: 好可怕~~189F 04/02 16:26
推 lakb24: 嫁到外國女權就不適用了吧，台女自助餐早就已經好吃到進190F 04/02 16:29
→ lakb24: 米其林三星排行榜了，高加索套餐你也敢質疑？好大的膽子
→ lakb24: ，是不怕水桶套餐嗎？
→ mijqut: 我錯了，其實我也很嚮往改英文姓的，在這邊向所有台灣女權193F 04/02 16:38
→ mijqut: 主義者道歉，讓我們一起為台灣女權努力吧！！！！
→ adapt: 就不平權啊，有什麼好講的195F 04/02 16:40
推 Ting5213: 女權答不出來啦 難過這麼弱196F 04/02 16:42
推 Rusnake5566: 這篇真的太精彩惹197F 04/02 17:04
→ winnie759281: 我個人是不喜歡隨夫姓啦,純粹是覺得我就不是出生自198F 04/02 17:11
→ winnie759281: 那個家庭的為何要改姓?
→ winnie759281: 喔~還不說改姓後一堆證件都要改,然後離婚還得改回來
推 goofyfeet: 外國人的中文姓氏可以自選啦 沒一定要跟著另一半201F 04/02 17:12
→ winnie759281: 歐美日怎麼想我不確定,但我很開心台灣不用玩這招202F 04/02 17:13
→ winnie759281: 雖然這些國家的人會覺得一家人就是要姓氏一樣,
→ winnie759281: 但現在有些也開始崩解;日本現在也有很多家庭出現
→ winnie759281: 聲音.因為日本現在職業婦女有增加,對於這些人來說
→ winnie759281: 改夫姓是相當麻煩的一件事,有些甚至在工作場合仍
→ winnie759281: 使用舊姓而非夫姓
→ winnie759281: 日本人和日本人結婚有規定要單一姓氏,但外國人和
→ winnie759281: 日本人結婚就不在此限制內;看看江宏傑和福原愛就是
噓 apolloapollo: 國外比較潮210F 04/02 17:18
→ winnie759281: 其他國家我就不清楚,但跟日本人結婚可以不改姓就是211F 04/02 17:20

--
※ 看板: WomenTalk　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 1222　
作者 yniori 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
1樓 時間: 2018-04-03 00:45:49 (美國) 
→
oooi5
　 04-03 00:45 US 
超級性別歧視,但是不從夫姓也是可以的,通常華人才會拒從夫姓
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇