※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-09-22 08:11:42
看板 WomenTalk
作者 標題 [討論] 大家學日文的動力？
時間 Thu Sep 20 19:26:44 2018
小弟自學日文
已經考過N2了
正在為12月的N1努力作準備
主要是想去日本留學or交換
然後在唸日文的過程中
常常被長輩問到
「幹嘛學日文，把英文學好不是比較好嗎？」
或是被老師問
「你在唸日文喔？為什麼不把英文學好就好。」
或是被同學說
「啊你幹嘛要唸日文？」
「日本人不是看不起台灣人嗎」
「學日文沒用啦」
之類的話
我學日文時有時候會遇到周圍一些不好聽的話
也不知道為什麼@@
大家學日語的動力是啥呢？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.201.46
※ 文章代碼(AID): #1ReuFtcS (WomenTalk)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1537442807.A.99C.html
→ : 打game 看動漫 聽歌1F 09/20 19:27
推 : 你英文不好嗎？ 我身邊很多英文好 日檢也過N12F 09/20 19:27
嗯 英文不太好 想說N1考過可以再回頭唸英文→ : 我長年看日劇也有過N1 不用犧牲英語學習3F 09/20 19:28
推 : 因為語言很美4F 09/20 19:28
推 : 跟日本朋友聊天5F 09/20 19:28
※ 編輯: anger312143 (1.200.201.46), 09/20/2018 19:30:32推 : 一開始學是想跟著唱日文歌 就開始背五十音了6F 09/20 19:31
推 : 國中有選修日文，還能去日文當交換生半年（不過那時候7F 09/20 19:32
→ : 家裡太窮沒去成），我只考過N3
→ : 家裡太窮沒去成），我只考過N3
推 : 看同人本本9F 09/20 19:32
推 : 不過英語是比日文好用非常多啦 求職也是10F 09/20 19:33
推 : 看動畫11F 09/20 19:33
推 : 大家是誰？現在誰在學日文？12F 09/20 19:35
推 : 閱讀日文書吧？日本畢竟是各種資訊一流的國家13F 09/20 19:36
推 : 看動畫跟日劇比較方便14F 09/20 19:39
→ : 你要去留學當然要學當地語言啊15F 09/20 19:39
推 : 動力不是別人給的啊！管他們幹嘛16F 09/20 19:42
→ : 問一個想去日本留學的為什麼不學英文？我跟不上這邏輯？17F 09/20 19:45
推 : 學日文的動力不太方便說>///<18F 09/20 19:46
→ : 留日當然要弄好日文啊，但其實你在日本英文很好的話也蠻吃19F 09/20 19:47
→ : 香的
→ : 香的
推 : 看av不必等字幕版啊21F 09/20 19:48
→ : 哪有人會這樣說22F 09/20 19:51
噓 : 看日本片23F 09/20 19:53
推 : 看a片24F 09/20 20:01
推 : B’z25F 09/20 20:04
→ : 酸葡萄心態(攤手26F 09/20 20:05
推 : 還蠻多長輩會講這些莫名奇妙的話27F 09/20 20:05
推 : 想當皇民28F 09/20 20:05
→ : 還有常被問到「學日文要背單字嗎？聽一聽就好了吧？」29F 09/20 20:06
→ : 講什麼廢話，你學中文沒背過一個單字喔...
→ : 講什麼廢話，你學中文沒背過一個單字喔...
→ : 肥宅免許31F 09/20 20:10
推 : 我覺得你不知道為何而學 還這麼努力 也太厲害了吧！32F 09/20 20:12
推 : 為了ACG啊~~不知不覺考到N1，現在都能直衝聲優活動現場33F 09/20 20:12
推 : 我認識幾個有專業而且英文好在日本工作的例子，34F 09/20 20:13
→ : 沒事就出國踏青很開心der~35F 09/20 20:13
→ : 他們的公司不太在意她們不會日文，雖然還是學會比較好，36F 09/20 20:13
→ : 但會不會日文與她們就業的門檻無關。
→ : 但會不會日文與她們就業的門檻無關。
推 : 你可能要先審視交友圈...我學二十年都沒被這樣說過38F 09/20 20:17
→ : 頂多沒反應，大都是良性互動
→ : 況且，台灣的日文學習人口太多了，根本不稀奇
→ : 朋友見識少也就算了，師長怎麼也這樣XD
→ : 不過，不論學甚麼語言，都可以說「藉由學習語言，了解
→ : 文化，審視或反思自己的語言文化」有點學術的理由XD
→ : 頂多沒反應，大都是良性互動
→ : 況且，台灣的日文學習人口太多了，根本不稀奇
→ : 朋友見識少也就算了，師長怎麼也這樣XD
→ : 不過，不論學甚麼語言，都可以說「藉由學習語言，了解
→ : 文化，審視或反思自己的語言文化」有點學術的理由XD
推 : 多益破900，努力學日文中。學語言是為了自己，管他們44F 09/20 20:21
→ : 幹嘛
→ : 幹嘛
推 : 長輩自己呢^^？管真多，未來搞不好你會因為日文賺大46F 09/20 20:24
→ : 錢呀
→ : 錢呀
推 : 學日文遇到的質疑比韓文少多了QQ48F 09/20 20:33
推 : 為了到日本工作，然後實現了49F 09/20 20:34
推 : 12月我也要考N1 一起加油吧~50F 09/20 20:41
![[圖]](https://i.imgur.com/ziHDciBh.jpg)
→ : 為了聽懂我亞麻醬說的話，必須學好日文52F 09/20 20:44
推 : 沒遇過這樣說的人 學日文的人很多53F 09/20 20:47
推 : 想聽懂光一說的話54F 09/20 20:48
推 : 看動漫日劇比較有成就感，偶爾能跟日本朋友聊聊天也很55F 09/20 20:49
→ : 開心
→ : 開心
推 : 日本人看不起的是韓國人吧57F 09/20 20:52
推 : 你的朋友圈也太奇怪了吧 我周遭不管多學哪種語言都是鼓勵58F 09/20 20:52
→ : 支持欸
→ : 支持欸
→ : 務實面來說，英文的投資報酬率的確屌打日文啊。60F 09/20 20:54
→ : 當然兩者都聽說讀寫有專業程度的話，不難有好工作的
→ : 。
→ : 當然兩者都聽說讀寫有專業程度的話，不難有好工作的
→ : 。
推 : 看A片63F 09/20 20:58
→ : a片不用載字幕64F 09/20 20:59
推 : 轉換思維 腦袋老了65F 09/20 20:59
推 : 你說的那些就是我的動力要讓他們知道日文比較有用66F 09/20 21:15
推 : 想聽懂羽生結弦的訪問67F 09/20 21:15
推 : 追星68F 09/20 21:18
推 : 台灣學日文的很多沒錯 真正專精的沒大家想像的多69F 09/20 21:20
→ : 我日文系都不敢說我精通了
→ : 加油
→ : 我日文系都不敢說我精通了
→ : 加油
推 : 喜歡就好，我學西班牙文也一直被問為什麼不學日文72F 09/20 21:23
推 : 開心就好啦73F 09/20 21:25
→ : 學日文真的沒用74F 09/20 21:29
推 : 英文好可以走比較多地方，再來就學西班牙文75F 09/20 21:32
推 : 為了聽懂我愛的聲優在說什麼…76F 09/20 21:46
推 : 日文要學好根本超難77F 09/20 21:47
推 : 因為英文不好78F 09/20 21:47
推 : 興趣幹嘛一定要有用XD79F 09/20 21:55
推 : 如果你是學術用而且非專攻日文或日本文化，80F 09/20 21:57
→ : 同時學好英文不會讓你吃虧。
→ : 同時學好英文不會讓你吃虧。
推 : 看生肉 看小說 玩遊戲 唱歌82F 09/20 22:02
推 : 看生肉比較快，英文很好了不用特別練了83F 09/20 22:10
推 : 單純對語言有興趣呀，學習是不需要理由的84F 09/20 22:11
推 : 可是連我媽我阿姨也都在學日文耶...日本文化太強大了85F 09/20 22:19
推 : 吉原 飛田 松島方便86F 09/20 22:25
推 : n1路過 其實沒特別學 就小時候經常看動漫打電玩87F 09/20 22:26
→ : 硬要說動力的話 應該是因為
→ : 想看懂遊戲劇情(不小心按到送出)
→ : 硬要說動力的話 應該是因為
→ : 想看懂遊戲劇情(不小心按到送出)
推 : 推推文裡的亞麻醬！遇到同擔（握手）90F 09/20 22:30
推 : 追偶像91F 09/20 22:31
推 : 去日本嫖妓方便 這輩子就是要嫖一次日本妹 人生才無憾92F 09/20 22:33
推 : 為了去風俗店 不被講日文的中國妹靴93F 09/20 22:43
→ : 想學就學，管別人做什麼。語言多學一點就是比其他不94F 09/20 22:45
→ : 會的人多一份工作，或是可以多了解一點東西。
→ : 說學日文沒用的，可以觀察我國在文化輸入上，到底是
→ : 美國霸權還是日本、韓國霸權。學日文還可以順便學韓
→ : 文，文法部分有9成相似。
→ : 會的人多一份工作，或是可以多了解一點東西。
→ : 說學日文沒用的，可以觀察我國在文化輸入上，到底是
→ : 美國霸權還是日本、韓國霸權。學日文還可以順便學韓
→ : 文，文法部分有9成相似。
推 : 能用非母語的語言跟人暢談的爽感難以忘懷99F 09/20 22:48
推 : 會日文一直想學看看韓文但是韓國字每個看起來都一樣100F 09/20 22:48
→ : 雖然不是說一定得學到頂天，但就是出於興趣。想多會101F 09/20 22:48
→ : 一點東西而已。
→ : 就像誰不會英文啊？但英文真正學到頂天的又有多少？
→ : 大多數人都只是大部分能看懂而已
→ : 一點東西而已。
→ : 就像誰不會英文啊？但英文真正學到頂天的又有多少？
→ : 大多數人都只是大部分能看懂而已
推 : 奇怪你身邊的人怎麼都負面意見那麼多105F 09/20 22:57
推 : 因為日語很可愛♪( 插鴃)106F 09/20 23:01
推 : 看遊戲攻略！日文的更完整107F 09/20 23:02
推 : 吃飯的動力不就是肚子餓108F 09/20 23:03
→ : 想做什麼就做啊不然就聽別人的話
→ : 想做什麼就做啊不然就聽別人的話
→ : 你知道的，英文是台灣的母語，中文才是第二語言，英110F 09/20 23:06
→ : 文不好在台灣是原罪，中文也不正視，跑去學日文，就
→ : 是罪上加罪~
→ : 文不好在台灣是原罪，中文也不正視，跑去學日文，就
→ : 是罪上加罪~
推 : 等一下這不是女版嗎？小弟都出現了113F 09/20 23:18
推 : 因為喜歡日文114F 09/20 23:20
→ : 想聽得懂羽生結弦在說什麼115F 09/20 23:22
推 : 看畫冊，大多都沒中文化116F 09/20 23:24
推 : 跑來女板問這個幹嘛？117F 09/20 23:25
推 : 痾 其實當你學英文之後 你家人就會說 為什麼學英文 幹嘛118F 09/20 23:26
→ : 不學日文
→ : 不學日文
→ : 我們家前兩代都會日文，我也順勢的有在念就是了120F 09/20 23:30
推 : 最主要是希望學而有成後可以帶媽媽到她讀大學的地方紀念
→ : 一下
推 : 最主要是希望學而有成後可以帶媽媽到她讀大學的地方紀念
→ : 一下
推 : 就嗆回去說你不會日文但英文也沒有比較厲害呀123F 09/20 23:50
![[圖]](https://i.imgur.com/ZKhD4OE.jpg)
推 : 以前是為了偶像 現在是為了旅遊127F 09/21 00:04
噓 : 男的來問屁啊128F 09/21 00:06
推 : 以前是為了想跟偶像說同一種語言 可以看生肉日劇129F 09/21 00:16
推 : N1路過130F 09/21 00:16
推 : 從國中就開始學 目標想去日本留學131F 09/21 00:18
推 : 興趣拓展人生視野132F 09/21 00:18
推 : 為了現在的老婆133F 09/21 00:19
推 : 想交日本女友～134F 09/21 00:20
推 : 最白癡的是說我也會日文就在那邊說A片台詞吧 都不知135F 09/21 00:30
→ : 道我已經聽這個梗9999遍了嗎
→ : 道我已經聽這個梗9999遍了嗎
推 : 英文比較重要 沒讀書過N2自認說寫待加強 後來還是認命覺得137F 09/21 00:34
→ : 英文比較重要
→ : 英文比較重要
推 : 留學的話英文還是要有一定程度喔，交換就還好139F 09/21 01:06
推 : 因為喜歡的東西太冷門沒正版也沒迷版只能自己翻QQ...140F 09/21 01:09
→ : 學校的外文領域必修141F 09/21 01:15
噓 : 管別人講那些 自己開心學就好142F 09/21 01:46
推 : 日本偶像～143F 09/21 02:34
→ : 英文學好久了好膩
→ : 英文學好久了好膩
推 : 一開始只是要聽懂喜歡的樂團說的話、不知不覺N2過了145F 09/21 07:18
→ : 然後找到用日文的工作XD
→ : 然後找到用日文的工作XD
推 : 日文要精通很難+1147F 09/21 07:19
推 : 日文當第二外語吧沒英文真的白搭148F 09/21 09:55
推 : 考完N1後 真心建議你去把多益考到800.....要不然沒用149F 09/21 13:24
推 : 考完N1，真心建議英文才是世界語言，日文只能在日本用150F 09/21 17:49
推 : 大學日文系+念美國研究所 現在在夏威夷工作 中日英天151F 09/21 18:32
→ : 天都用得上 覺得日文學得很值得！我的動力就是愛日本XD
→ : D
→ : 天都用得上 覺得日文學得很值得！我的動力就是愛日本XD
→ : D
→ : 學日文真的好像沒有比較好154F 09/21 18:44
推 : 很多人早就停止學習了。學日文哪裡不好了呢？155F 09/21 22:50
--
※ 看板: WomenTalk 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 767
回列表(←)
分享