※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-05-29 02:51:01
看板 WomenTalk
作者 標題 [閒聊] 測你講哪一國英語
時間 Mon May 28 21:01:50 2018
http://archive.gameswithwords.org/WhichEnglish/
Games With Words: Which English?
![[圖]]()
What countries have most influenced the way you speak? Take this test designed by MIT researchers and find out. ...
![[圖]](http://archive.gameswithwords.org/images/6417933061_6da21df13c_b.jpg)
這網站很有趣
可以測你講哪一國的英語
我的測驗結果竟然是
1.美國黑人用語
2.新加坡英語
3.加拿大英語
https://i.imgur.com/rkgbOVH.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/rkgbOVH.jpg)
科科，請叫我加拿大人
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.233.32.250
※ 文章代碼(AID): #1R2_t1ux (WomenTalk)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1527512513.A.E3B.html
![[圖]](https://i.imgur.com/9PQe4Mk.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/SyOpvBch.jpg)
→ : ╰)╭3F 05/28 21:31
推 : 原來台灣人學的英文真的都偏美國黑話!!4F 05/28 21:39
推 : 我的是南非 新加坡 紐西蘭也 臺灣人的484都滿像ㄉ 剛5F 05/28 21:42
→ : 剛忘了截圖Orz
→ : 剛忘了截圖Orz
推 : 我的是美黑/新加坡/紐西蘭，整個南島風味XD7F 05/28 21:49
![[圖]](https://i.imgur.com/TbXpooh.jpg)
→ : 整個很台9F 05/28 21:51
![[圖]](https://i.imgur.com/v6gilI4.jpg)
→ : 原來台灣都是美國黑話~11F 05/28 21:56
推 : 新加坡英語、美國黑人英語、澳洲英語12F 05/28 21:57
推 : 新加坡全中13F 05/28 21:58
→ : 去澳洲渡假打工兩年，不知道有無影響14F 05/28 21:58
→ : 新加坡 澳洲 威爾斯 =.=15F 05/28 22:04
![[圖]](https://i.imgur.com/mVH1gsh.jpg)
→ : 威爾斯英語不知道跟英格蘭英語差在哪17F 05/28 22:09
![[圖]](https://i.imgur.com/O2UVkS7.jpg)
→ : 新加坡英語全中是不是代表受到中文影響19F 05/28 22:19
推 : 英格蘭 威爾斯 蘇格蘭 我從沒去過20F 05/28 22:19
推 : 我的是英國……21F 05/28 22:20
推 : 不知為何英風濃厚22F 05/28 22:22
→ : 英國風格嗎? 我在想是不是文法上有點差異23F 05/28 22:23
![[圖]](https://i.imgur.com/TRRP7MZ.jpg)
推 : 新加坡+美黑25F 05/28 22:25
推 : 我的結果是26F 05/28 22:28
→ : 語法：新加坡/美黑/美國
→ : 母語：阿拉伯/意大利/俄羅斯
→ : 語法：新加坡/美黑/美國
→ : 母語：阿拉伯/意大利/俄羅斯
推 : 為什麼我也是英國風，愛爾蘭.北愛爾蘭.蘇格蘭29F 05/28 22:29
推 : 我也認為是文法，沒測口音。30F 05/28 22:32
![[圖]](https://i.imgur.com/d2nnT0X.jpg)
→ : 沒測口音感覺不準33F 05/28 22:34
推 : 我的是（英）蘇格蘭/威爾斯/非裔美語；（母語）波蘭/俄34F 05/28 22:40
→ : 羅斯/葡萄牙
→ : 羅斯/葡萄牙
![[圖]](https://i.imgur.com/Rq820NAh.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/wbGoNSEh.jpg)
推 : 我是新加坡,蘇格蘭,南非XDD40F 05/28 22:45
→ : 測出來跟一樓完全一樣41F 05/28 22:46
推 : 新加坡/美黑/紐西蘭人42F 05/28 22:50
推 : 新加坡、美黑、澳洲 好妙噢43F 05/28 22:56
![[圖]](https://i.imgur.com/kQDiP81.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/XO0i89zh.png)
→ : 語法：新加坡/北愛爾蘭/蘇格蘭47F 05/28 23:02
→ : 又一個威爾斯英語 純正英格蘭英語是差在哪?48F 05/28 23:03
![[圖]](https://i.imgur.com/ukewkPh.jpg)
推 : 新加坡 英國 美黑50F 05/28 23:11
推 : 美黑 新加坡 美國 / 西班牙...阿拉伯.......葡萄牙...51F 05/28 23:20
推 : 英國、蘇格蘭、南非52F 05/28 23:21
推 : 新加坡/美黑/英格蘭53F 05/28 23:24
推 : 愛爾蘭 新加坡 南非？？54F 05/28 23:32
推 : 美黑/新加坡/南非55F 05/28 23:32
→ : 母語則沒一個是中文的哈哈哈
→ : 葡萄牙/阿拉伯/土耳其，走一個中東風
→ : 母語則沒一個是中文的哈哈哈
→ : 葡萄牙/阿拉伯/土耳其，走一個中東風
推 : 新加波/愛爾蘭/美黑58F 05/28 23:33
![[圖]](https://i.imgur.com/K6cbvwE.jpg)
→ : 母語推測是阿拉伯 西班牙 葡萄牙 到底是怎麼出來的XD60F 05/28 23:34
![[圖]](https://i.imgur.com/w9qbjfJh.png)
推 : 美黑/正統英/南非62F 05/28 23:40
→ : 其實有點準, 美黑/英格蘭/美國, 然後他猜我是波蘭人63F 05/28 23:47
→ : 或是俄羅斯人, 我老闆是俄羅斯人沒錯... 我同事也好
→ : 幾個俄羅斯人XD... 所以可能有被影響到
→ : 或是俄羅斯人, 我老闆是俄羅斯人沒錯... 我同事也好
→ : 幾個俄羅斯人XD... 所以可能有被影響到
![[圖]](https://i.imgur.com/iNAlrSl.png)
→ : 不過老實講應該只是文法差異, 這個測驗的用字跟美黑67F 05/28 23:48
→ : 其實還是差很多
→ : 其實還是差很多
推 : 蘇格蘭 愛爾蘭 英國…我都看黑人或美國的脫口秀說…好像69F 05/28 23:52
→ : 哪裡怪怪的
→ : 哪裡怪怪的
推 : 左 蘇格蘭 愛爾蘭 北愛爾蘭 右 西班牙 葡萄牙 俄羅斯71F 05/28 23:59
Duolingo: Learn Spanish, French and other languages for free
Duolingo is the world's most popular way to learn a language. It's 100% free, fun and science-based. Practice online on duolingo.com or on the apps! ...
Duolingo is the world's most popular way to learn a language. It's 100% free, fun and science-based. Practice online on duolingo.com or on the apps! ...
→ : feedback XD 其實準確度真的不錯74F 05/29 00:02
推 : 英格蘭/美黑/蘇格蘭75F 05/29 00:03
![[圖]](https://i.imgur.com/GeAvrKZh.jpg)
推 : 紐西蘭/美黑/芬蘭！77F 05/29 00:07
推 : 美黑/新加波/英國 QQ78F 05/29 00:07
推 : Welsh, English, Scottish79F 05/29 00:09
推 : 猜我是美國黑人/新加坡/南非 猜母語是西班牙/俄文/80F 05/29 00:15
→ : 匈牙利文
→ : 匈牙利文
推 : 美黑/新加坡/英國82F 05/29 00:20
推 : 新加坡 美式黑人 澳洲 好好玩哈哈哈大家都有新加坡83F 05/29 00:22
![[圖]](https://i.imgur.com/ghyVyVD.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/ZJe6PVfh.jpg)
推 : 新加坡/美黑/英格蘭86F 05/29 00:32
推 : 我是English/Irish/UK……？87F 05/29 00:34
![[圖]](https://i.imgur.com/SmJdHeYh.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/EvitSPg.jpg)
推 : 新加坡/南非/黑人美國人，阿拉伯/葡萄牙/西班牙90F 05/29 00:39
推 : 完全莫名奇妙91F 05/29 00:40
![[圖]](https://i.imgur.com/Fp0BkGB.jpg)
推 : 愛爾蘭、南非跟英國，原來我比較偏英國人欸93F 05/29 00:54
![[圖]](https://i.imgur.com/6nXu6Hsh.jpg)
推 : 我的三個都在UK耶奇怪 明明從小學的都美式的英語95F 05/29 00:55
推 : 我的超準誒 口音標準美式 母語中文96F 05/29 00:59
推 : 測出來是愛爾蘭、新加坡跟加拿大，覺得測口音會差更多97F 05/29 00:59
![[圖]](https://i.imgur.com/IRlkiqP.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/ZGIkXJqh.jpg)
→ : 我也是英風濃厚100F 05/29 01:02
推 : 新加坡 美黑 澳洲101F 05/29 01:08
推 : 美黑/新加坡/紐西蘭102F 05/29 01:23
![[圖]](https://i.imgur.com/iLrZlTlh.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/J6oZk3Bh.jpg)
→ : 越南文是怎麼出現的啊XD105F 05/29 01:29
→ : 紐西蘭 新加坡 蘇格蘭 why???106F 05/29 01:30
![[圖]](https://i.imgur.com/DXcuKcu.jpg)
推 : 南非、威爾斯、蘇格蘭108F 05/29 01:42
推 : 我是南美 新加坡 澳洲109F 05/29 02:04
推 : 英格蘭/威爾斯/蘇格蘭， 到底怎麼測出來的啊110F 05/29 02:19
推 : 蘇格蘭 澳洲 英格蘭111F 05/29 02:21
推 : 美國黑人，新加坡，美國標準112F 05/29 02:21
推 : 我的母語竟然是羅馬尼亞...113F 05/29 02:32
推 : 語法美黑/南非/英格蘭 母語阿拉伯/土耳其/葡萄牙114F 05/29 02:48
--
※ 看板: WomenTalk 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 358
回列表(←)
分享