※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2015-11-16 19:57:06
看板 WomenTalk
作者 標題 [問題] 敲你？密你？
時間 Sun Nov 15 16:19:24 2015
昨天和男友視訊
我跟他說 我先去洗澡 洗完再敲你
男友瞬間露出 「蛤？你說什麼？」的疑惑
並問我「敲」是什麼。
咦！！！！ 從最早使用即時通開始
依稀記得因為即時通音效的關係
自然就把 敲 這個字當作動詞（
而密這個字也會交替使用（但忘記來源是什麼）
我和男友相差五歲 分別八年級初和八年級中
都是中部人
想知道這樣的差異
是因為世代 地區 還是我自己太偏門的問題
大家都用什麼動詞來表達這件事呢～～
-----
Sent from JPTT on my Sony D5833.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.228.4.43
※ 文章代碼(AID): #1MI40Hch (WomenTalk)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1447575569.A.9AB.html
※ 編輯: hahabooboo (36.228.4.43), 11/15/2015 16:20:12
--
推 : 我都不用欸 會說「晚點再說」1F 11/15 16:20
推 : 密是從遊戲密語來的嗎？2F 11/15 16:21
推 : 現在自然而然就變成 我等等賴你3F 11/15 16:22
推 : 蛇：等等私你4F 11/15 16:22
推 : 私私私私私私私私私私私私私5F 11/15 16:23
→ : 上次跟國中朋友聊天，朋友A他說他用密結果被我們笑XD6F 11/15 16:24
→ : DDD朋友B說現在是敲了，用密很low哈哈哈哈，不過個人
→ : 喜好不同，沒有惡意嘲笑什麼，單純覺得朋友A很好笑XD
→ : DDD朋友B說現在是敲了，用密很low哈哈哈哈，不過個人
→ : 喜好不同，沒有惡意嘲笑什麼，單純覺得朋友A很好笑XD
→ : 這現在還是有人說 小時候都說密 現在都說賴9F 11/15 16:25
推 : 密 聽起來就好中二10F 11/15 16:29
→ : 密11F 11/15 16:29
推 : 敲耶，密只有玩遊戲才用12F 11/15 16:30
推 : 得都聽得懂沒差，不會特別在意用哪個詞13F 11/15 16:31
→ : 我覺得應該是從call變成敲....14F 11/15 16:35
→ : 我也是用「密」的...敲太大力會腦震盪...15F 11/15 16:36
推 : 我朋友都說賴我或FB我16F 11/15 16:42
推 : 敲+117F 11/15 16:43
推 : 密18F 11/15 16:43
→ : 敲+119F 11/15 16:43
→ : 這個世界的詞彙很多的 不懂沒關係 下次聽見知道意思
→ : 這個世界的詞彙很多的 不懂沒關係 下次聽見知道意思
推 : 密 還有 傳訊息!!!21F 11/15 16:44
→ : 就好22F 11/15 16:44
推 : 私訊我唷^^23F 11/15 16:44
推 : 敲敲敲敲敲 密也聽得懂24F 11/15 16:46
→ : 我可以接受 敲、密、賴 但不喜歡 私25F 11/15 16:46
→ : 找這個字不好嗎？ 不懂為什麼要用敲啊密之類的26F 11/15 16:47
→ : 私訊可以~ 但減少到只有"私"就有點反感27F 11/15 16:47
→ : 賴還可以知道是會用line28F 11/15 16:48
→ : 或是我再傳訊息給你 或 我再丟FB(的訊息)給你29F 11/15 16:48
推 : 我都說賴你30F 11/15 16:49
→ : 不然要用晚點私你 還是PM你嘛31F 11/15 16:51
推 : 八年級初 密和敲都會耶 聽到私也是有點反感32F 11/15 16:52
推 : 傳訊息給你33F 11/15 16:53
→ : 訊息也就你們自己看，用私or密的意思到底是？ 難懂34F 11/15 16:55
→ : 「傳訊息給你」＋１（我打字快多幾個字不麻煩^^）35F 11/15 16:56
推 : 都會講欸82的36F 11/15 16:56
推 : 敲+1 說十幾年了37F 11/15 16:57
推 : 密賴敲私都說，看心情38F 11/15 16:58
推 : ...「傳訊息給你」+1...單純不喜歡用這種詞...39F 11/15 17:02
推 : 晚點回啊40F 11/15 17:04
推 : 敲+1，41F 11/15 17:04
推 : 都用丟耶 等下丟你msn XD42F 11/15 17:07
→ : 丟也會~ 但感覺是因為水球XD43F 11/15 17:08
推 : 天夾1.5E 意者密44F 11/15 17:09
推 : 聊45F 11/15 17:11
推 : 私訊你46F 11/15 17:13
推 : 密 出處應該是線上遊戲47F 11/15 17:14
→ : 敲XD 以前MSN的動詞耶48F 11/15 17:14
推 : 都看到懂 但我都說等等跟你說49F 11/15 17:14
推 : 我都說密XD50F 11/15 17:14
推 : 79,都看的懂51F 11/15 17:19
推 : send!52F 11/15 17:20
→ : 晚點傳訊給你→習慣多打一點字把話說清楚53F 11/15 17:21
推 : line你~54F 11/15 17:23
推 : 震動娃娃55F 11/15 17:25
推 : 密=message56F 11/15 17:25
推 : 敲 密都會 但比較常說等等回你XD57F 11/15 17:27
→ : 敲、密、私都知道耶58F 11/15 17:30
推 : 交替實用 敲、密、私、賴、回之類的59F 11/15 17:31
推 : 懂意思就好,覺得管別人用字很無聊60F 11/15 17:36
推 : 我聽過，等一下“CUE“你61F 11/15 17:40
→ : 敲很久了，是因為那時候的ICQ還啥，用訊息的時候是扣扣62F 11/15 17:45
→ : 扣的題醒聲，所以大家才說敲你吧
→ : 密是因為線上遊戲都用密語，然後大家就變密來密去-__-
→ : 扣的題醒聲，所以大家才說敲你吧
→ : 密是因為線上遊戲都用密語，然後大家就變密來密去-__-
推 : 都用敲65F 11/15 17:45
推 : 記得是因為以前即時通都有 今天me了嗎 才會用密66F 11/15 17:52
推 : 密是線上遊戲天堂的「密語」來的吧？67F 11/15 17:52
推 : 我也是講敲68F 11/15 17:57
推 : 密、私訊、傳訊息69F 11/15 17:59
推 : 等等回你 ：）70F 11/15 18:00
推 : 都說敲耶71F 11/15 18:03
推 : 密是指密語吧 線上遊戲使用72F 11/15 18:06
→ : 其實兩個我都不會使用 但都看的懂
→ : 其實兩個我都不會使用 但都看的懂
推 : 聽過有人在群組說“晚點私私”整個笑翻74F 11/15 18:08
→ : 沒說過敲你欸75F 11/15 18:10
推 : 密 覺得敲很像被敲頭 私很做作的感覺76F 11/15 18:11
推 : 等等玩你77F 11/15 18:18
推 : 我好像是用私訊78F 11/15 18:19
推 : 密79F 11/15 18:19
推 : 密80F 11/15 18:22
推 : 敲比較常用81F 11/15 18:24
推 : 密82F 11/15 18:26
推 : 自己是交替用哈哈 ，別人用哪種詞也不介意83F 11/15 18:29
推 : 等等密84F 11/15 18:32
推 : 等下摳你哦～啾咪85F 11/15 18:33
→ : 都有聽過，但會用：等下再找你86F 11/15 18:35
推 : 有時候還會說等下叮咚你XD87F 11/15 18:37
推 : 私 敲 密 小窗都有欸88F 11/15 18:40
→ : 我覺得都沒差 知道意思就好89F 11/15 18:43
推 : 會說等下登登登你...90F 11/15 18:44
推 : 我都說密，第一次聽到敲是一個台南人跟我說的91F 11/15 18:45
推 : 只喜歡用「找」 覺得跟實際相處比較類似 有親切感92F 11/15 18:45
推 : 以前打敲 現在比較常打密93F 11/15 18:46
推 : 密94F 11/15 18:47
推 : 密用了十幾年 第一次聽到敲95F 11/15 18:55
推 : 是不是因為即時通的‘「叮咚」功能來的呢?96F 11/15 19:00
推 : 洗完再回你97F 11/15 19:00
推 : 回跟密98F 11/15 19:03
推 : 好像７年紀99F 11/15 19:05
→ : 級說敲，八年級說密
→ : 級說敲，八年級說密
→ : 密101F 11/15 19:11
推 : 一路看下來居然沒有看到「丟」 丟水球的丟啊嗚嗚102F 11/15 19:19
→ : 7年級頭老人傷心路過
→ : 7年級頭老人傷心路過
推 : 敲是msn 密是即時通的message縮寫me 80初以後會對敲比104F 11/15 19:28
→ : 較陌生 msn是老人在用的
→ : 較陌生 msn是老人在用的
推 : 密106F 11/15 19:29
推 : 我都說 晚點私訊妳107F 11/15 19:33
→ : 敲是MSN 密是網路遊戲的密語/頻108F 11/15 19:34
推 : 10幾年前msn時代都說敲啊！丟是bbs丟水球用。我7年級頭109F 11/15 19:40
→ : 的
→ : 的
→ : 我都說敲 但都沒人懂我欸！111F 11/15 19:40
→ : 都用再說112F 11/15 19:51
推 : 都好，就是不要私...113F 11/15 19:54
→ : 直接講通訊軟體的名稱 我覺得密這個講法非常奇怪114F 11/15 19:58
推 : 我還是在說密耶==115F 11/15 20:00
推 : 敲+1 透漏年紀了...116F 11/15 20:08
→ : 密 敲 賴 告訴 都會用，完全看心情117F 11/15 20:19
推 : 國小開始用即時到現在高三都是密耶 同學之間也是密118F 11/15 20:22
推 : 國外是用knock,所以中文應該是要說"敲"119F 11/15 20:24
推 : 也就是姐弟戀的意思B-)120F 11/15 20:38
推 : 密 但敲我聽得懂121F 11/15 20:51
→ : 都會講，不過現在都說sk你~122F 11/15 21:06
推 : 密 討厭私123F 11/15 21:07
推 : 密不是MSN來的嗎124F 11/15 21:14
→ : 敲125F 11/15 21:17
推 : 不喜歡私+1126F 11/15 21:22
→ : 傳訊息+1127F 11/15 21:37
→ : 密=message128F 11/15 22:01
→ : 一直覺得私當動詞用非常詭異..129F 11/15 22:08
推 : 也是因為即時通開始說密！到現在也都用密，因為自己沒有li130F 11/15 22:16
→ : ne所以不會說到line。
→ : ne所以不會說到line。
推 : 起初就是很多在fb賣東西的賣家，有人詢價就一直在那回私132F 11/15 22:23
→ : 私私，很討厭這種不公開價格的。之後就對私異常反感。
→ : 私私，很討厭這種不公開價格的。之後就對私異常反感。
推 : 討厭私+1134F 11/15 22:25
→ : 很重要嗎135F 11/15 22:48
→ : 都會講，但不會用私136F 11/15 23:02
推 : 丟你！137F 11/16 00:16
推 : 習慣用密，討厭 私138F 11/16 02:04
推 : 即時通用密+1 改不過來哈哈139F 11/16 02:45
推 : 密140F 11/16 04:16
→ : 以前有敲門聲，所以用敲141F 11/16 09:33
推 : 回你142F 11/16 10:27
推 : 敲-->密-->私143F 11/16 11:29
推 : 密敲賴我都用144F 11/16 14:36
推 : 那用call 呢？(天兒阿也太老145F 11/16 15:52
→ : 這可不是打電話的意思
→ : 這可不是打電話的意思
推 : line妳147F 11/16 18:35
--
※ 看板: WomenTalk 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 1818
回列表(←)
分享