※ 本文為 ktam 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2012-09-10 11:22:48
看板 JYJ
作者 標題 [新聞] JYJ金俊秀世界巡迴 3500名墨西哥少女流淚
時間 Mon Sep 10 11:17:02 2012
新聞來源: http://0rz.tw/PSocc
JYJ 김준수 월드투어, “꺄악∼ 준수” 3500여 멕시코 소녀들 눈물… 실신… : 사람속으로 : 뉴스 : 동아닷컴 “시엘리토 린도 비에넨 바한도(아름다운 작은 하늘이여 그가 내려오는구나)!” 6일 오후 8시(현지 시간) 멕시코 수도 멕시코시티 블랙베리 아우디토리오 공연장. 멕시코 소녀 3500여 명이 멕시코 민요 ‘시엘리토 린도(아름다운 작은 하늘)’를 부르기 시작했다. 한국 가수 최초로 멕시코에서 단독 콘서트를 여는 남성그룹 ‘JYJ’의 김준수(25· 사진)를 환영하는 노래였다. 조명이 ...
http://i.imgur.com/sYz3f.jpg 連墨西哥人都知道紅海阿XDDD
![[圖]](http://i.disp.cc/imgur7/sYz3f.jpg)
日期: 2012.09.10
標題: JYJ金俊秀世界巡迴"嘎啊~俊秀" 3500名墨西哥少女 流淚…昏倒…
---------------------------------------------------------------------------6日下午8點，在墨西哥首都墨西哥市Black Berry Auditorium的演出場地，有墨西哥3500
名少女唱著墨西哥民謠"美麗的小小天空"作為開場，歡迎男團"JYJ"的金俊秀(25歲)-韓國
歌手首度在墨西哥的個人演唱會。
名少女唱著墨西哥民謠"美麗的小小天空"作為開場，歡迎男團"JYJ"的金俊秀(25歲)-韓國
歌手首度在墨西哥的個人演唱會。
燈光暗下，伴隨"Tarantallegra"的MV，觀眾們邊揮舞著螢光棒和紅色氣球，邊齊聲唱
著，演唱會就此拉開序幕。金俊秀登場時穿著胸前敞開的舞台服裝，邊唱著個人專輯中所
收錄的"Breath"，觀眾們的呼喊聲大到連speaker都在震動。在許給觀眾們三個願望的
時候，角落有兩名粉絲因為昏迷被送到急診室了。
金俊秀也熱唱了音樂劇"伊莉莎白"的"最後之舞"、"莫札特"的"我是音樂"、"為什麼不愛我
"等歌。他用西班牙文說謝謝時再次引來尖叫。在演唱最後一曲-敘事曲"落葉"時，粉絲們
因為不捨的心情就這樣開始哭泣了。在演出結束時，粉絲們大力搖著寫有"謝謝!一定要再
來!我愛你"的橫幅。
因為不捨的心情就這樣開始哭泣了。在演出結束時，粉絲們大力搖著寫有"謝謝!一定要再
來!我愛你"的橫幅。
觀看演出的Juanita(19歲)說："俊秀有感受我們的愛可以再來的話那就太好了。因為有
想要與他靠近一點的心，所以不只吃韓國料理，每天也都會念兩小時的韓文。"
Monse(19歲)說："我所管理的粉絲網頁上有50名成員集體花了六小時搭巴士才到達會場。"
演出前一天的9月5日，在墨西哥市某公園有500名女粉絲展開了慶祝會。粉絲俱樂部的會
員們唱著墨西哥民謠，也大聲宣傳著拿著各式樣的橫幅跟太極旗以歡迎金俊秀的來訪。墨
西哥民間廣播電台的主持人也說："雖然至今還是美國Pop支配音樂市場，但K-Pop的成長
是備受矚目的。"
員們唱著墨西哥民謠，也大聲宣傳著拿著各式樣的橫幅跟太極旗以歡迎金俊秀的來訪。墨
西哥民間廣播電台的主持人也說："雖然至今還是美國Pop支配音樂市場，但K-Pop的成長
是備受矚目的。"
金俊秀經過8日在巴西的聖保羅、10日在智利的聖地牙哥的表演之後，10月將會到歐洲繼
續世界巡迴。
翻譯 @ ktam
----------------------------------------------------------------------------
連中南美都知道要用紅色~~ JYJ=J=Y=J~~
914一定要紅海!(握拳)
--
▕▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔ ▏
▕Sharon的吃喝玩樂誌
▕▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
██▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.251.48.56
推 :感謝KT大翻譯!! JYJ=J=Y=J~~ 9/14絕對紅海!!!!1F 09/10 11:19
推 :全世界各地都知道要用紅色 只有對岸自己發明其他顏色2F 09/10 11:19
→ :我的重點放在"胸前敞開的舞台服裝"XDDD 好細節喔3F 09/10 11:20
推 :謝謝翻譯。914一定要紅海!4F 09/10 11:21
--
※ 看板: TVXQ_JYJ 文章推薦值: 3 目前人氣: 0 累積人氣: 80
回列表(←)
分享