顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 elf 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2011-08-24 22:46:32
看板 SuperJunior
作者 ru0612 (Ru*)
標題 [歌詞] 命運線(Destiny) -Japanese Version-
時間 Wed Aug 24 17:09:11 2011


光が閉ざされた 世界で
やさしく微笑んだ 君が見える
それぞれ 探すものは 同じだと知っていた
けわしく 長い道も 何も怖くはない
その心 抱きしめられる

愛から愛へ 結ばれてくDestiny
二人の未来 繋ぐ線をかけて
思い出より深く めぐる永遠には
次のページを 重ねてゆこう

僕から君へ 終わりのないDestiny
瞳を見れば すべて分かり合える
トキメキと安らぎ 聞こえてくるHarmony
何があっても 消さないから
君のために

きっと青い鳥は いらない
触れ合う幸せを 信じるだけ
溢れる人の群れに 巻け込まれそうなとき 
握ったこの手のひら 決して放さないよ
その涙 抱きしめられる

愛から愛へ 結ばれてくDestiny
二人の未来 繋ぐ線をかけて
悲しみより強く 交わすやさしさには
愛のしるしが 刻まれてく

君から僕へ 終わりのないDestiny
言葉なくても すべて分かり合える
めぐり会えた意味を 感じあっていれば
何があっても 負けないから
君と二人

愛があるから すべて任せてよ
いつもあるから Oh 大丈夫さ

僕から君へ 終わりのないDestiny
瞳を見れば すべて分かり合える (Oh 瞳を見れば)
トキメキと安らぎ 聞こえてくるHarmony 
何があっても 消さないから
君のために



______________________________________________________

心血來潮的不負責聽寫v( ̄︶ ̄)y
中翻明天再補上

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.161.250.84
janet2608:感謝原po翻譯^^ 差點忘記今天發行-/-1F 08/24 17:16
amy28292415:感謝翻譯 日文版很好聽= v =2F 08/24 17:17
azzurri2006:感謝翻譯!!  超喜歡日文版!!!3F 08/24 21:26

--
※ 看板: SuperJunior 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 180 
※ 文章分類: SJM-太完美
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇