顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-08-23 18:00:03
看板 StupidClown
作者 sara800114 (派大星)
標題 [無言] 台胞證的頭長不能太短
時間 Tue Aug 20 21:13:06 2019


最近台胞證要到期了
交完申請資料公司傳簡訊來說我”頭長太短”

https://i.imgur.com/AIsuaU1.jpg
[圖]
 

看到簡訊先笑了一下
結果打開email
莫名覺得很好笑

https://i.imgur.com/ivMYGhX.jpg
[圖]
 

頭太短錯了嗎?


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.203.52 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1TM_7a8x (StupidClown)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1566306788.A.23B.html
pidmr       : 應該是洗錯格式了1F 08/20 21:17
umin928     : 洗照片時要特別說申請呆胞格式2F 08/20 21:18
irvinemax   : 笨的是店家幫你輸出錯誤的格式3F 08/20 21:18
heavenwhite : 這跟頭太短沒關係,是照片輸出範圍太小,不符合申4F 08/20 21:18
heavenwhite : 請條件
ryo923      : 是正妹6F 08/20 21:21
Kimnara     : 範例上面是到鎖骨而已,妳的是到胸口了,所以顯得短7F 08/20 21:30
saltlake    : 本文是作者因為那個太短而被拒絕的案例8F 08/20 21:37
qw99992     : 正妹給虧嗎9F 08/20 21:48
ludioxs     : 你洗成護照吧10F 08/20 22:14
mvpzax      : 你是想炫耀你臉小齁!11F 08/20 22:15
opaque      : 7樓正解。不會注意格式,自己錯了還不知道自己弄錯12F 08/20 22:19
opaque      : ,才是笨點。
opaque      : 簡訊並非說頭長(音:漲)太短,而是頭長(音:常)不夠。
opaque      : 長寬高的長度。
opaque      : 派大星懂了嗎?
nyo         : 推真笨版人17F 08/20 22:30
allen5152   : 2吋照片,頭頂到下顎3.2~3.6公分18F 08/20 22:32
DOMENKING   : 應該是魔羯座吧 魔羯座頭比較短19F 08/20 22:37
feny6331    : 真笨版人20F 08/20 22:40
lentahominem: 尼是不是想曬照,好啦其實有正21F 08/20 22:41
hellomellow : 是正妹22F 08/20 22:48
hodyangel   : 有正有推23F 08/20 22:54
barttien    : 就放不够大啊,很難理解?24F 08/20 22:56
uni19ball   : 有正有推25F 08/20 22:58
error123    : 不是頭太短,是你放錯誤比例,很難懂嗎?26F 08/20 23:00
fu750       : 淺上上衣也容易被退27F 08/20 23:00
ballcat     : 正妹,不過照片要拍特寫,不用出現胸部28F 08/20 23:06
sl11pman 
sl11pman    : 馬雲怎麼辦?29F 08/20 23:10
elaymutter  : 洗錯格式30F 08/20 23:13
rmoira      : 自以為頭小?重點是照片格式問題好嗎31F 08/20 23:22
longgnol    : 頭很大,是格式錯誤32F 08/20 23:29
bebefei     : 想曬照就說33F 08/20 23:30
a111321     : 天然呆 已戀愛34F 08/20 23:39
chickensam  : 就真的是格式錯 跟你頭長短沒關係啊35F 08/20 23:41
sanshin     : 不錯36F 08/20 23:42
LeonKuo     : 雙髻鯊怎麼辦37F 08/20 23:43
ktirene     : XDDDDDDD 果然是笨板人38F 08/20 23:49
joannevicky : 你484以為自己臉小,來曬照xDDD39F 08/21 00:05
mami5566    : @@40F 08/21 00:10
mypenisgood : 等等 噓的該不會以為原PO真的不知道照片格式錯誤吧41F 08/21 00:12
castleoac   : 如果原PO知道是格式錯誤,這篇就沒笨點了耶...42F 08/21 00:16
lovelyu     : 無聊43F 08/21 00:18
judge1226   : 笨點不是頭長(音同掌)太短,和頭長(音同償)太短44F 08/21 00:18
judge1226   : 嗎?
Fordragon   : 寄了,回我46F 08/21 00:22
foxclimber  : 雖然不笨,可是這麼正,我還是不爭氣地推了47F 08/21 00:23
arpp5833    : 曬照48F 08/21 00:23
kickflip    : 寄給我  幫你改一下49F 08/21 00:24
MooQQ       : 有正有推50F 08/21 00:27
new122851   : 1991年1月14日生51F 08/21 00:28
a100820     : 正妹給推52F 08/21 00:34
a100820     : 雖然很蠢XD
heyimrong   : 格式都錯了還長短 笨點是發這篇文54F 08/21 00:39
luroro      : 明顯就是格式不對,想表達臉小?55F 08/21 00:40
Endlesstear : 以為正就不會有人噓ㄇ56F 08/21 00:45
Lumial020   : 正妹我一定推57F 08/21 00:49
StarCat76   : 照相館不是都會幫忙看嗎?58F 08/21 00:53
coie7778    : 搞笑了59F 08/21 00:53
d86506      : 可愛60F 08/21 00:58
extrachaos  : 各式錯誤還不知道 不愧是笨版人61F 08/21 00:59
hueiting    : 簡訊明明是頭長不夠啊,哪來的太短?無聊62F 08/21 00:59
mcy0326     : 頭頂到下顎距離,照片電子檔可以調大小,輸出要把頭63F 08/21 01:00
mcy0326     : 大小在3.2-3.6公分,這張照片還要再放大一點說出才
mcy0326     : 行
a06w6y7     : 邏輯很差66F 08/21 01:00
Oct5566     : 歡迎回到故鄉67F 08/21 01:01
hueiting    : 真的不好笑68F 08/21 01:01
SMMIT       : ig也是這個帳號,刷知名度??69F 08/21 01:02
hayate65536 : www70F 08/21 01:11
Dominicana  : 69樓你是不是同夥 好啦原po其實挺可愛的 給推71F 08/21 01:14
adimsc      : 妳來對版了72F 08/21 01:15
joanpassion : 你好像搞錯重點了73F 08/21 01:19
sping0907   : 是搞錯縮短比例好嗎 不懂裝懂74F 08/21 01:29
Forfun99    : 嗯嗯75F 08/21 01:31
donny75035  : 雖然是妳搞錯 不過正妹給過 推76F 08/21 01:35
gen001      : 正咩77F 08/21 01:36
jimhall     : 頭長不夠78F 08/21 01:40
okok02232000: !!沙拉是你嗎79F 08/21 01:44
De950805    : 真的笨80F 08/21 01:48
Ambition0114: 蠻好笑的,因為完全搞不懂要求,真的笨版人81F 08/21 01:49
gsinin      : 格式就不對了好嗎zzz82F 08/21 01:49
huabandd    : 有什麼好噓的,這就真正笨板人笨板文,一堆噓有病83F 08/21 01:52
huabandd    : 喔
huabandd    : 神經病一堆欸
sgess       : 噓她居然還沒發現問題在哪86F 08/21 01:54
xl35l4      : 我覺得笨點是十樓,護照跟台胞照片是相同格式喔87F 08/21 02:18
gilbertalf12: 阿你就扁頭啊XDD88F 08/21 02:41
rsps1008    : 就不是頭長短問題…89F 08/21 02:53
nj46        : 害我認真研究了87秒90F 08/21 03:11
kuorobo14   : 來曬照的吧91F 08/21 03:14
lini8140    : 寄信說頭長太短還付尺量的照片,我覺得很值得上笨92F 08/21 03:18
lini8140    : 版啊
lini8140    : 都說照片格式不對了怎麼會括號頭長太短XD怎麼不是
lini8140    : 說尺寸錯誤啊XDD
lini8140    : 回12樓o大,作者在標題是說“頭長不能太短”,很明
lini8140    : 顯知道“長”的發音
gin10791    : 正個屁 不要害人自我膨脹98F 08/21 03:32
GimO        : 喔99F 08/21 03:46
keane9112   : 你眼睛只有0.1公分欸 好小喔100F 08/21 03:51
s910928     : 我猜你是自己印,不是去照相館101F 08/21 03:59
chenweichih : 笨點是po了這篇文102F 08/21 04:51
qa1122z     : 你是想炫耀你臉小齁!103F 08/21 05:05
cccict      : 大家都知道派大星是正妹了104F 08/21 05:37
ccshineshin : 恩105F 08/21 05:47
thewtf      : 收信了106F 08/21 06:21
ligonkuamai : 真。笨版人107F 08/21 06:42
opaque      : 感謝lin大說明.那我只能說笑點很低...(會活得很開心108F 08/21 06:50
haby1895    : 有正有推109F 08/21 06:51
opaque      : 公司的原文根本沒有"頭長太短"而是"頭長不夠",就是110F 08/21 06:51
opaque      : 原PO自己腦補,再覺得自己的腦補很好笑....( = =
animus      : 看起來就是隨便拿了一張2吋照片 完全沒在管照片規定112F 08/21 07:01
nostlin     : 所以你量照片到底在幹嘛 你照片越大章就越長啊= =113F 08/21 07:12
nostlin     : 還是你沒有比例這個概念
hatephubbing: 推正妹115F 08/21 07:30
DinDing1129 : 想多了你116F 08/21 07:47
sooge       : 想曬臉請去表特板 不要來這裡裝笨117F 08/21 07:59
highwayshih : 洗錯格式還在投太短118F 08/21 08:07
lianter17   : 聯絡我119F 08/21 08:13
lovejeff    : ..120F 08/21 08:16
talkthetruth: 廢文。頭一點不斷,明明調錯比例121F 08/21 08:22
talkthetruth: 短
aoilan      : 想紅 噁123F 08/21 08:25
icexfox     : 洗對格式後,再來PO文說頭太短吧124F 08/21 08:30
shinshin2015: 應該只是簡訊寫頭長太短很好笑想分享吧,搞錯在笨125F 08/21 08:38
shinshin2015: 版也沒啥問題啊,推
amydfg      : 性別正確也被嘴,可撥127F 08/21 08:41
wang460313  : 信箱爆滿中 歐兔板2.0128F 08/21 08:43
astraeajie  : 可以 我說照片129F 08/21 08:47
knifechen   : 這跟寄全身照有什麼差別...130F 08/21 08:56
wasiapipi   : 洗錯格式131F 08/21 09:05
twowatertwo : 妳是不是想表演戴口罩遮臉132F 08/21 09:17
ktan        : 洗到鎖骨可能就變大餅了133F 08/21 09:19
Tyrone      : 乾脆就全身照洗成兩吋,頭長又更短囉134F 08/21 09:24
kirbycopy   : 正妹給推135F 08/21 09:25
zark07222   : 簡單說、就是你那個太小了136F 08/21 09:26
Heaven      : 是正妹我就推,而且太可愛了吧 果然是笨版人XD137F 08/21 09:31
SuperCry    : 有笨到138F 08/21 09:37
Nano        : 啊這裡就笨版一堆人在公審什麼的139F 08/21 09:40
edward4904  : 是不是叫莎拉的人都喜歡自推自薦xDD140F 08/21 09:41
mumudi      : 不是妳臉小,是比例問題,範例照片只到脖子啊,笨141F 08/21 09:49
c132908     : 格、式、錯、誤、很、難、懂、嗎?142F 08/21 09:52
x0321j      : 大姐,店家不承認犯錯沼的理由給你,傻傻地143F 08/21 10:01
tracy0620   : 就拍近一點不就好了?144F 08/21 10:01
twnndnpdnc  : 正妹推145F 08/21 10:02
jonglihin   : 妹紙好美146F 08/21 10:03
ron6316     : 多思考147F 08/21 10:07
JXBing      : 有笑有推148F 08/21 10:09
yorurin     : 不知道該說什麼149F 08/21 10:11
Julie860607 : 看得我都尷尬了150F 08/21 10:15
lylianna    : 笨在自以為頭小...151F 08/21 10:18
hhan211     : 不是真的頭短 是你肩膀部分太多 洗照片請記得跟相館152F 08/21 10:20
hhan211     : 說你要台胞證件格式...
apple00     : 呆胞證154F 08/21 10:31
aju0921     : 這很難理解嗎 就是要你放大啊.....你比較可以笑155F 08/21 10:35
booooox     : 笨點就是原po不知道格式錯了,這樣也要公審,結果156F 08/21 10:37
booooox     : 還能被肉搜到ig有事嗎?
umum123     : 喔158F 08/21 10:37
NTUIamcoming: 正妹給推159F 08/21 10:42
AroChapman  : 照片給推160F 08/21 10:55
timh3316    : 正咩缺男友嘛(飄過161F 08/21 10:58
elevivis    : 笨點不是簡訊嗎==162F 08/21 11:04
stes123456  : 你哪裡不懂?163F 08/21 11:13
xdctjh      : 我覺得最大的原因是打赤膊吧?164F 08/21 11:13
fantasier   : 很笨啊哈哈哈哈 樓上好嚴格啊165F 08/21 11:20
kevin49382  : 笨版人!!166F 08/21 11:20
strayer8    : .......167F 08/21 11:22
mayii1020   : 知道照片可以印大頭嗎.. 不就想曬照而已168F 08/21 11:29
qwer2687    : 曬照169F 08/21 11:31
CTUST       : 基本上鎖骨以下就不需要了 有領帶也一小部就好170F 08/21 11:39
kakamonster : 徵友文!171F 08/21 11:44
YMJ13816    : 哈哈有笑有推172F 08/21 11:49
Davil0130   : 這裡是笨版啊?上面那些是在跳什麼?173F 08/21 11:50
Neo0215     : 好多凶宅174F 08/21 11:53
Daniel2468  : 就笨版,一堆人兇什麼…175F 08/21 11:53
silence569  : 正妹給推,已站內176F 08/21 11:54
matsurika   : 比較像裝笨177F 08/21 11:55
uiop5566183 : 聰明人滾啦178F 08/21 12:00
oyest       : 確實有笨點啊XD怎麼噓成這樣179F 08/21 12:11
andy06292   : 哪裡正了拜託一下 台女就是這樣膨脹起來的180F 08/21 12:11
ptckimo     : 同七F181F 08/21 12:15
H6MP6       : 這就笨版啊一堆人崩潰是怎樣182F 08/21 12:16
t20031210   : 我還以為走錯版,有笨點是在噓什麼?別人放了照片183F 08/21 12:20
t20031210   : 正不正乾你屁事
Ankuo       : 酸民OS:阿不就自以為頭很小,咦滿漂亮的,沒關係啦185F 08/21 12:26
Ankuo       : 下次小心點
nixie       : 果然*187F 08/21 12:28
ilovelucy   : 原po只是想炫耀自己的正妹照188F 08/21 12:29
s850284     : 噓成這樣有點意外@@有笨點不是嗎?還兩個咧 而且也189F 08/21 12:30
s850284     : 滿正的
Ankuo       : 某些人看到正妹就會暴怒不知道為什麼,我偏要推191F 08/21 12:30
Hsiao0412   : 難得拍照還這麼好看的192F 08/21 12:32
ctsu1231    : 以轉錄至表特版193F 08/21 12:33
chickensam  : 因為這不是笨點啊 怎麼會有人看不懂194F 08/21 12:34
Litfal      : 比例不懂果然笨195F 08/21 12:35
ponsheng    : 圖是是單位回傳的mail附件196F 08/21 12:40
newthinker  : 推文好兇 (怕197F 08/21 12:49
pojung0711  : 炫耀文,原PO是正妹。198F 08/21 12:55
home1188933 : 原PO正妹199F 08/21 12:59
kazake      : 天然呆又正 我可以200F 08/21 13:00
GARIGI      : 格式201F 08/21 13:09
HT2         : 人家只到鎖骨,你到胸口,頭比例當然就小202F 08/21 13:15
altcd       : 尷尬203F 08/21 13:17
CGSBN       : 哈哈 自以為頭小 太壞了吧XD204F 08/21 13:29
REMEMBERYAU : 最近剛辦泰簽,一樣需使用臉部佔比高的大頭照,去一205F 08/21 13:32
REMEMBERYAU : 般快拍自己拍一拍就好了,我記得不到200
parisdog    : 但是原po真的蠻正的207F 08/21 13:38
yutiiiiii   : 自以為頭短,結果根本是洗錯格式,根本只是想曬照吧208F 08/21 13:40
Shaqui11e   : 無聊炫耀文.........寄了回我209F 08/21 13:46
nolander    : 小心別被抓走210F 08/21 14:01
airou46     : 人正再怎麼笨都可以被原諒喔。啾咪211F 08/21 14:11
airforceso  : 推正妹212F 08/21 14:13
riahserf    : 根本是搞錯格式213F 08/21 14:14
GinHouse    : 超白目214F 08/21 14:26
wxes9250802 : 有正有推215F 08/21 14:40
linyap      : 搞錯格式 你不愧本版人216F 08/21 14:43
a104018     : 讚,果然是笨版217F 08/21 14:43
RoyAfeng    : 果然是笨版人XD218F 08/21 14:52
Daniel0712  : 假發文真炫耀219F 08/21 14:58
dragon327   : 呃220F 08/21 15:41
zxc695847   : 不愧是笨版人,格式錯誤啦221F 08/21 15:47
kevin79416  : 好喔222F 08/21 15:54
ROOQ        : 真笨版人223F 08/21 15:56
usbjojo     : 感覺是洗照片的問題224F 08/21 15:59
harkzephyr18: 有事誒女森    很明顯只是想放照片啊,這種意圖有夠225F 08/21 16:17
harkzephyr18: 無聊。而且,就是普妹啊,中間值。
Sailinlaomu : 夏天大家都像吃到炸藥一樣XD227F 08/21 16:18
julion555   : 其實是想曬照片 對吧228F 08/21 16:44
LiptonTea   : ??????229F 08/21 16:49
je321654    : 為什麼用尺量 眼睛有放大效果230F 08/21 17:00
hohomo      : 我們身份證申請也是一樣的規定。231F 08/21 17:06
alen84204   : 已寄信232F 08/21 17:15
tokeep      : 還真的有人寄信,是誰啊,笑噴233F 08/21 17:27
kimura0701  : 無聊234F 08/21 17:35
minhua12    : 不是你臉小 是你根本沒放大235F 08/21 17:35
sekokawana  : 站..站...站內信236F 08/21 17:36
s50156      : 每天都在辦台胞證的表示,看到這種都直接翻白眼237F 08/21 17:38
s50156      : (就是我)  頭長要3.2-3.6公分啊啊啊啊
yenchieh1102: 太正了給推xDD239F 08/21 17:39
mayii1020   : 想到之前笨版有一陣子風氣就是假po文真曬照 瞎240F 08/21 17:46
ObeseBoy    : 正妹耶241F 08/21 18:25
uwunt       : 想曬照就說不用這樣242F 08/21 18:41
denal       : 真笨版人認證243F 08/21 18:49
yuncat      : 原po正妹!不過這比較適合放joke244F 08/21 18:59
bq5899      : 一堆嫉妒噓 幫補<3245F 08/21 19:03
bcqqa7785   : 很故意想曬照但是太正了給推246F 08/21 19:35
Asahikari   : 無聊247F 08/21 19:51
littlelinsyu: 好啦~~因為妳很漂亮,幫妳推一個248F 08/21 20:00
gaogao0121  : ???????249F 08/21 20:16
TtTt4       : 好多人太兇了250F 08/21 20:35
JXBing      : 笨點充足251F 08/21 20:35
minutee     : 真的蠻好笑的252F 08/21 20:51
best0811    : 格式錯了啦253F 08/21 21:03
best0811    : 曬照罷了,不過其實路人
diiky       : 幹嘛這樣噓阿?255F 08/21 21:06
aoilan      : 有夠假256F 08/21 21:21
depwrd470100: 真笨板人257F 08/21 21:41
johnsonlin16: ...258F 08/21 22:08
telaiwei    : 這是照片大小比例問題259F 08/21 22:11
kimono1022  : ……260F 08/21 22:20
kimono1022  : 只是想曬照吧
kimono1022  : 我們身分證也是特殊尺寸啊
terix       : 幫推 派大大po在這很正確263F 08/21 22:37
lonely235711: 格式錯誤264F 08/21 22:38
Nishikino252: 真的笨XD265F 08/21 22:47
rayray123   : XDDD 不是天然呆就是綠茶266F 08/21 23:37
doom3       : 正妹是對的 至少PO對版267F 08/22 00:16
saphy       : 正妹268F 08/22 00:32
liwithfish  : 想曬照269F 08/22 00:32
justice0922 : 給的照片比例是錯的 沒什麼好說的……270F 08/22 00:42
gcfs1597    : 兇p271F 08/22 00:44
shonjay     : 笨點是是通知你格式錯誤的說明竟然是說(頭不夠長)哈272F 08/22 00:46
shonjay     : 哈哈哈
hahaha630   : 哦哦哦274F 08/22 02:25
nescient    : 跟191樓想得一樣,是有什麼好氣?囧> 補個推275F 08/22 03:23
nostlin     : 呆有兩種 一種知道自己笨 凡事會先檢討自己276F 08/22 05:55
nostlin     : 另一種是蠢還不自知 超有主見 而且常態性認為別人
nostlin     : 是錯的 這種不叫天然呆 OK?一點都萌不起來 這叫台女
sara800114  : 哈哈哈哈抱歉引發大家筆戰,沒有想曬照也不是因為洗279F 08/22 07:29
sara800114  : 錯格式,照片是韓國拍的,當時沒有注意急著交件,
sara800114  : 笑點是看到簡訊寫頭長太短點開再看到ㄧ把尺在我頭上
sara800114  : 。沒有其他的目的。po出來想讓大家笑一笑,過了一
sara800114  : 天才回來看沒想到有點引發部分人生氣。照片已經拉
sara800114  : 長後重新交件了,謝謝大家關心,我不是笨,我只是想
sara800114  : 讓大家在繁忙的生活中會心一笑。
sara800114  : 謝謝大家批評指教,就不ㄧ一回覆了。
zxxxxxxxxx  : 蠻有趣的啦 簡訊的部分Xdd287F 08/22 07:48
michellehsie: 就是比例不對啊288F 08/22 07:53
saltlake    : 那...作者可以考慮當老闆的乾女兒289F 08/22 08:05
hendryinptt : 推原po的EQ290F 08/22 09:20
ilovejeff   : 推原po的EQ!291F 08/22 09:52
cutejenny   : 原po真的EQ很好耶,原來那把尺是別人放的那我理解292F 08/22 09:53
cutejenny   : 笑點了
arisisu     : 很正啊 不要理無聊的人294F 08/22 09:57
AroChapman  : 再推一次295F 08/22 10:04
roea68roea68: 嘔嘔嘔嘔嘔296F 08/22 10:58
Pfeiffer    : 想曬照?297F 08/22 11:34
TanyaJhan   : 一堆噓根本嫉妒原PO正,還仇女298F 08/22 12:36
injue       : 真的是妳笨299F 08/22 12:41
p2p8ppp     : 笑點在哪裡300F 08/22 16:18
afg1235     : 是美女沙拉301F 08/22 16:24
bunnyer     : 臉短的大嬸淚推302F 08/22 17:24
applecc     : 一堆人在噓什麼格式錯誤  趕緊出去確認一下這裡是303F 08/22 17:24
applecc     : 笨版沒錯啊不是聰明版 怎麼會期待笨版人思考呢
applecc     : 原來是忌妒原po 正呢!
depwrd470100: 好啦幫你推回來306F 08/22 18:36
Trois1141   : 曬照.....307F 08/22 18:58
jumprabbit  : 像護照就是要臉大頭大308F 08/22 20:54
aoikimi     : 莎拉 別像莎拉一樣好嗎309F 08/22 23:48
louislin    : 妳跟我同年同月同日生欸310F 08/23 00:08
Dotsu       : 「ㄔㄤˊ」&「ㄓㄤˇ」311F 08/23 12:10
Dotsu       : 喔喔!幫推回~
simple52034 : 原po正妹313F 08/23 17:27

--
※ 看板: Stupid 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 1021 
分享網址: 複製 已複製
1樓 時間: 2019-08-22 00:24:07 (台灣)
  08-22 00:24 TW
證件照要的是頭像 到脖子左右 這已經是半身像 到胸口了
2樓 時間: 2019-08-22 04:48:31 (美國)
  08-22 04:48 US
根本可以遮臉發照的
3樓 時間: 2019-08-24 15:55:27 (台灣)
  08-24 15:55 TW
只有我覺得
照片女森肩膀好寬大...
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇