※ 本文為 Knuckles 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-12-29 23:00:51
看板 StupidClown
作者 標題 [錯意] 我媽遇到外國人
時間 Fri Dec 28 12:25:42 2018
話說我媽就是個普通的中年婦女，當然也不太懂英文
不過English這個單字她居然會唸XD
故事發生在前幾天，我媽在逛街的時候，
有個外國人似乎想問路，又剛好跟我媽對上眼，就朝我媽走來。
我媽就超緊張，一直搖手說： I NO ENGLISH !!!!
想表達她不會講英文。
結果外國人就很開心的揮著手跟我媽開始講英文......XDDDDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.23.25.229
※ 文章代碼(AID): #1S9QNBWL (StupidClown)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1545971147.A.815.html
推 : QQ1F 12/28 12:34
推 : I know Engilsh !2F 12/28 12:35
推 : XDDDDD3F 12/28 12:37
推 : 哈哈哈哈哈4F 12/28 12:46
→ : 看到二樓的解釋 瞬間懂了XD5F 12/28 12:47
推 : XDDDDDDDDD6F 12/28 12:47
推 : XD 搖手, 成了吸引對方注意的揮手7F 12/28 12:49
推 : XDDDDD8F 12/28 13:17
推 : 哈哈哈哈哈哈小9F 12/28 13:50
推 : 朋友也做過一模一樣的事....笑翻10F 12/28 14:06
推 : 下次該說My English is very bad11F 12/28 14:08
推 : XDDDDDDDDD12F 12/28 14:27
推 : XDD13F 12/28 14:28
推 : I know English! XDDDD14F 12/28 14:34
推 : XDDDD15F 12/28 14:49
推 : 外國人：臺灣人真的是hen熱情捏(燦爛笑16F 12/28 14:59
噓 : poor啦幹17F 12/28 15:01
推 : 抱歉補推
推 : 抱歉補推
推 : XDDDDD19F 12/28 15:02
推 : 11樓是正解嗎？我就是這樣跟外國人說，不知道文法有20F 12/28 15:04
→ : 沒有錯
→ : 沒有錯
推 : 樓上22F 12/28 15:08
→ : 文法錯=英文很差
→ : 文法對=英文很差
→ : 結論，怎麼說都對
→ : 文法錯=英文很差
→ : 文法對=英文很差
→ : 結論，怎麼說都對
推 : 文法錯誤更有說服力啊26F 12/28 15:18
推 : 懂了之後，覺得媽媽好可愛，太緊張了!27F 12/28 15:22
推 : XD28F 12/28 15:23
推 : 可以去jokewww29F 12/28 15:47
推 : XDDDD30F 12/28 15:57
推 : 正解應該是：English, I, no good31F 12/28 15:59
→ : 把自己英文爛到一種地步歪果仁就懂了
→ : 把自己英文爛到一種地步歪果仁就懂了
推 : 哈哈哈哈哈 XDDDDD33F 12/28 16:13
推 : XDDD34F 12/28 16:15
推 : 下次教她說I is no English haha，外國人自然會知道35F 12/28 16:26
→ : 你媽英文爛到炸XD
→ : 你媽英文爛到炸XD
推 : XDDDD37F 12/28 16:37
推 : “我懂我懂，快來問我”38F 12/28 16:41
推 : I no I no39F 12/28 16:45
推 : 笑死40F 12/28 16:45
推 : I am bad at English41F 12/28 16:52
推 : 有笨點又有haha point XD42F 12/28 16:52
推 : XDD43F 12/28 16:55
推 : XDDDD44F 12/28 17:02
推 : ~\^.^45F 12/28 17:16
→ : XDDDDDDD46F 12/28 17:21
推 : ，XDDDDD47F 12/28 17:25
→ : English (比叉叉)48F 12/28 17:32
推 : 哈哈 好好笑 媽媽可愛~49F 12/28 17:37
推 : 笑爛50F 12/28 17:38
推 : XD太可愛了51F 12/28 17:41
推 : 有笑52F 12/28 17:41
推 : 怎麼好像我媽會做的事 =_=53F 12/28 17:46
推 : 你媽好可愛XDDD54F 12/28 17:51
推 : 媽媽真可愛55F 12/28 17:52
推 : but English don't know u56F 12/28 17:53
推 : 哈哈哈哈哈57F 12/28 17:54
推 : XDDDDD58F 12/28 17:57
推 : 哈哈哈媽媽太可愛59F 12/28 18:02
推 : 推笨文60F 12/28 18:06
推 : u no I no English61F 12/28 18:07
推 : 跟著念一遍就笑了XDDD62F 12/28 18:13
推 : 哈哈哈哈哈 有畫面63F 12/28 18:13
推 : 一直說no no no不就好了? XD64F 12/28 18:15
推 : XDDDD65F 12/28 18:29
推 : 笑66F 12/28 18:30
推 : 超好笑67F 12/28 18:30
推 : 這個還蠻好笑der68F 12/28 18:47
推 : 媽媽如果說 No English 就不會會錯意了69F 12/28 19:24
推 : 有笑有推70F 12/28 19:27
→ : 英文教室：71F 12/28 19:30
→ : 不會說 I don’t speak English
→ : 說不太好 I don’t speak English well
→ : 只說一點 I speak a little English
→ : 英文不好 My English is not very good.
→ : 不會說 I don’t speak English
→ : 說不太好 I don’t speak English well
→ : 只說一點 I speak a little English
→ : 英文不好 My English is not very good.
推 : I know English XD76F 12/28 19:35
→ : no issue vs known issue77F 12/28 19:36
→ : XDDDDD78F 12/28 19:37
推 : 駭客任務經典台詞 i know kung fu79F 12/28 19:39
推 : Me no say English la~80F 12/28 19:45
推 : XDDD81F 12/28 20:01
推 : XDDDD82F 12/28 20:55
推 : XD83F 12/28 20:58
推 : XDDDD84F 12/28 21:07
推 : 唸一遍就知道，外國人也可理解85F 12/28 21:13
→ : 大笑 很有水準86F 12/28 21:17
推 : XDDDDDDDDDDD87F 12/28 21:24
推 : XD88F 12/28 21:27
推 : 哈哈好好笑90F 12/28 21:48
推 : 有趣是有趣 但我好像在哪裡聽過一模一樣的內容…？91F 12/28 21:50
推 : 幹哈哈哈哈笑死92F 12/28 21:52
推 : 哈哈哈哈93F 12/28 21:58
推 : 笑死94F 12/28 22:13
推 : 哈哈哈哈哈95F 12/28 22:13
推 : XD96F 12/28 22:23
推 : 推97F 12/28 22:35
→ : 媽媽好可愛XD98F 12/28 22:42
推 : 笑死哈哈哈哈哈99F 12/28 22:49
推 : 好可愛XD100F 12/28 22:59
推 : 笑死了101F 12/28 23:05
推 : 太可愛了xDD102F 12/28 23:09
推 : 笑死 哈哈哈哈哈103F 12/28 23:42
推 : XDDDDDDD104F 12/28 23:47
推 : 好久沒在笨版笑出聲XD105F 12/28 23:48
推 : 熱心助人很可愛啊哈哈哈哈106F 12/28 23:49
推 : XD107F 12/28 23:51
→ : English, No, I108F 12/28 23:58
→ : XDDDDDD109F 12/29 00:04
推 : 媽媽好可愛!110F 12/29 00:27
推 : XDDDD111F 12/29 00:30
推 : 哈哈哈哈哈哈哈哈112F 12/29 01:20
推 : 媽媽超可愛XDDD113F 12/29 01:26
推 : XD114F 12/29 01:26
推 : 笑死哈哈哈哈115F 12/29 02:46
推 : 笑死 外國人想說難得遇到懂英文的大嬸116F 12/29 02:49
推 : 笑117F 12/29 03:02
推 : 太可愛了 lol118F 12/29 03:53
推 : 哈哈哈哈推一個119F 12/29 04:14
→ : 如果都不講話呢？120F 12/29 06:42
推 : XDDDDDDDDD121F 12/29 07:43
推 : I no I no ヾ(*′∀‵*)ﾉ 122F 12/29 07:47
→ : 外國人：終於遇到一個懂的了^^123F 12/29 07:51
推 : 笑死XDDDD124F 12/29 08:00
推 : 只有我期待二樓拼錯，有人複製其字句嗎QQ125F 12/29 08:36
推 : I know English. 笑死XDDDDDD126F 12/29 09:54
→ : 笑死XDDD127F 12/29 10:02
推 : XDDDDD128F 12/29 10:53
推 : 哈哈哈129F 12/29 10:56
推 : XD130F 12/29 11:08
推 : 哈哈哈哈哈哈哈哈哈131F 12/29 11:29
推 : My English likeshit132F 12/29 12:42
推 : You know！133F 12/29 13:06
推 : 有笑右腿哈哈134F 12/29 13:54
→ : 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈135F 12/29 14:42
推 : 哈哈哈哈 這諧音真的136F 12/29 15:08
推 : XDDDDD137F 12/29 15:27
推 : My English is very poor 我的英文是很破的138F 12/29 17:51
→ : 摀著臉跑走就好了，什麼都不用說
→ : 摀著臉跑走就好了，什麼都不用說
推 : 這個好好笑！！140F 12/29 17:53
推 : XDDDD141F 12/29 18:09
推 : 哈哈哈哈哈可愛哦142F 12/29 20:06
推 : XDDD143F 12/29 20:20
推 : 樓上好記144F 12/29 20:22
推 : 所以外國人覺得搖手是”hello “的意思囉145F 12/29 20:27
→ : 好可愛XDDDDDDD146F 12/29 20:41
→ : 笑了147F 12/29 20:49
推 : XDDDDDDDDDDD148F 12/29 22:31
--
回列表(←)
分享