※ 本文為 Knuckles 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-09-11 17:36:54
看板 StupidClown
作者 標題 [無言] 女友的中文
時間 Sun Sep 9 06:36:21 2018
板工提醒:內容少於二十字 或 少於三行,會立刻砍文,並視情況劣退!
想發集氣文或問卷文的，請將板規八每一個字都看清楚，再有違反就劣退+水桶了!
==========================================================================其實我不知道這算笨還是單純中文不好
Part 1
女友是個無時無刻不在跌倒的人
不管是山路、石頭路、雪路
甚至是平到不行的馬路都可以跌倒
有次她被自己的腳絆到差點又撲街
我：妳在幹嘛？
她：呵呵，我剛剛郎蒼了一下
我：...........
記得國小老師有說過
不會的字有邊唸邊，沒邊唸中間
這也算沒唸錯吧？
Part 2
大家應該都有種困擾，每天三餐都不知道吃什麼
有天我們跑遍常去的口袋名單，不是公休就是賣完
我：到底還能吃什麼？
她：我不知道...我已經江才郎盡了
我：.........
以前國文老師沒告訴你江郎是一個人嗎？
不要亂改人家的名字啦
Part 3 這是近期最讓我笑到流眼淚的
年底預計去沖繩自駕+深潛
有聽說水族館是必去景點
但女友是個不去動物園+水族館的人
（因為覺得應該在野外的動物被圈養很可憐）
她：可是水族館裡有你最愛的Manta耶，你不會想去看嗎？
我：（沒聽清楚）蛤？
她：就那個很酷的魚啊，在海裡游像在天空飛的「鬼福ㄍㄤ」
我：.................
事後我問她打字找資料的時候
打ㄍㄤ找的到魟這個字嗎？
她：打不出來啊，可能我沒看仔細所以沒找到吧
我：.................
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.110.167
※ 文章代碼(AID): #1Rb4xdaA (StupidClown)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1536446183.A.90A.html
![[圖]](https://i.imgur.com/sDrMVKk.png)
→ : 一樓好兇哦 不能誇飾嗎3F 09/09 07:46
推 : 這裡是笨版，一樓母湯。4F 09/09 07:48
推 : 不懂 "無時無刻都在跌倒"不是等同"隨時都在跌倒"嗎5F 09/09 07:51
→ : 原po不就是想誇飾表達女友任何路面隨時都會跌倒??
→ : 原po不就是想誇飾表達女友任何路面隨時都會跌倒??
推 : XDD 有趣7F 09/09 08:08
推 : 要連接否定詞才是隨時的意思吧8F 09/09 08:08
推 : 應該說"無時無刻不在跌倒"9F 09/09 08:14
推 : 哦哦哦喔喔 我現在才知道耶 謝謝各位指導10F 09/09 08:20
推 : 無時無刻要加否定!!!!!!!!!!!!!!!11F 09/09 08:21
※ 編輯: dainon0102 (223.136.110.167), 09/09/2018 08:58:11→ : 謝謝大家指教，已更改～學了一課12F 09/09 08:59
推 : 常跌倒，有去檢查過身體嗎？另外是踉蹌ㄌㄧㄤˋ ㄑ13F 09/09 09:06
→ : ˋ吧？
→ : ˋ吧？
推 : 好優格哦 人家好哈怕15F 09/09 09:09
推 : 「無時無刻不」！！！請記起來！！！16F 09/09 09:17
推 : 笑翻 一樓看不下去17F 09/09 10:10
推 : 是「無時無刻不...」（否定）；「時時刻刻都...」（18F 09/09 10:17
→ : 肯定）
→ : 肯定）
推 : 踉蹌?20F 09/09 10:37
推 : 果然笨版21F 09/09 10:48
推 : tpeserena又這樣解釋, 不對吧 無時無刻不在心上22F 09/09 11:09
→ : 隨時都在想
→ : 隨時都在想
噓 : 三不五時跌倒比較恰當24F 09/09 11:31
推 : 無時無刻要加“不”，原po沒錯啊！我的高中國文老師25F 09/09 11:31
→ : 非常強調XD
→ : 非常強調XD
推 : 原Po在推文中寫了, 有修改過27F 09/09 11:34
推 : 踉蹌28F 09/09 11:37
推 : 女友 : 我要成為跌倒王!!!!29F 09/09 11:41
推 : 看笨版學中文，優質30F 09/09 11:42
推 : 一樓文學不好 不懂誇飾 就別太責怪他了31F 09/09 11:44
推 : 我認識一個無時無刻都在跌倒的人 他姓結城32F 09/09 12:03
推 : 一直會跌倒的好像是一種病（認真的33F 09/09 12:04
→ : 小腦萎縮啊 不過原po 應該只是誇飾34F 09/09 12:09
→ : 一公升的眼淚35F 09/09 12:09
推 : 再啦（誤）36F 09/09 12:09
→ : 笑死,還有人中文太差連一樓想糾正什麼都看不出來37F 09/09 12:10
推 : 感謝一樓幫忙揪笨點？38F 09/09 12:14
推 : 文字顛倒不影響閱讀，EX江才郎盡第一眼我沒看出來39F 09/09 12:24
→ : 有問題
→ : 有問題
推 : 江才郎盡,莫名的感覺很H41F 09/09 12:40
推 : 踉蹌啦幹 江郎啦幹 鬼蝠魟啦幹 你女朋友小學生嗎？42F 09/09 12:45
→ : 阿阿阿阿阿看這篇好煩躁阿阿阿
→ : 阿阿阿阿阿看這篇好煩躁阿阿阿
→ : 那就否定否定句，無時無刻沒有不跌倒44F 09/09 12:54
推 : 女友壞了，原po自己收45F 09/09 12:58
噓 : 踉蹌的踉就算是讀邊也不會讀郎好嗎46F 09/09 13:00
噓 : 跟這種中文沒學好的人講話好累......47F 09/09 13:05
推 : 一直跌倒不正常。我認真跟你說要去做神經相關檢查，48F 09/09 13:09
→ : 如是多發性硬化症你就笑不出來了
→ : 如是多發性硬化症你就笑不出來了
推 : 那無時無刻都在睡覺呢？這個就不用加不,為什麼@@?50F 09/09 13:25
推 : 樓上那是因為誤用 不過你這樣說大家也懂意思51F 09/09 13:35
→ : 正確應該是 無時無刻不在睡覺歐
→ : 正確應該是 無時無刻不在睡覺歐
推 : 推樓樓上53F 09/09 13:37
→ : 是推ma大才對
→ : 是推ma大才對
→ : 郎盡……>///<55F 09/09 14:19
推 : 是鬼蝠魟 XDDD56F 09/09 14:55
推 : 推一樓57F 09/09 14:55
推 : 推一樓58F 09/09 15:05
推 : 推一樓，今天才知要加否定句59F 09/09 15:07
推 : 整篇看下來，我已中文混亂了60F 09/09 15:28
推 : 居然有人國文爛到看不懂一樓想糾正什麼61F 09/09 15:31
推 : 要不要去檢查一下小腦？ 也許真的有問題存在喔62F 09/09 16:02
推 : 無時無刻不=時時刻刻都63F 09/09 16:37
推 : 誇飾也不會的一樓64F 09/09 16:42
推 : 一樓不是笨版人65F 09/09 16:42
→ : 說一樓不懂誇飾的人是真笨版人 就不是誇飾的問題咩66F 09/09 16:44
→ : 原po本來的用法就是錯的 超盧 XDDDD
→ : 原po本來的用法就是錯的 超盧 XDDDD
推 : 笑死人了 一樓又不是在酸誇飾 推文也一堆國文白癡68F 09/09 16:45
推 : 推一樓，長知識69F 09/09 17:23
推 : 還有人嗆一樓 哈哈70F 09/09 17:36
→ : 江才郎盡 -> 我的工具人用完了 原PO:(驚71F 09/09 17:50
推 : 看笨版長知識72F 09/09 18:01
噓 : 你女友很善良請珍惜，沖繩美麗海有海豚表演真的母73F 09/09 18:12
→ : 湯
→ : 湯
推 : 經常性跌倒的人 要小心小腦是否有問題75F 09/09 18:32
推 : 看不懂part3 女友有愛心不去水族館+動物園 卻勸你去76F 09/09 18:35
→ : 水族館看鬼蝠魟？
→ : 水族館看鬼蝠魟？
推 : 幹我也不知道無時無刻要這樣用欸78F 09/09 18:51
推 : 我沒學到欸！79F 09/09 19:01
推 : 無時無刻加否定不是常識嗎80F 09/09 19:50
推 : 我也看不懂“無時無刻不在跌倒”是到底有沒有跌倒81F 09/09 20:19
→ : 紅斑性踉蹌
→ : 紅斑性踉蹌
推 : 我也是隨時隨地都會跌倒的人，也因此看過神經科83F 09/09 20:20
→ : 在一連串檢查之後，醫師說，我就是天生四肢不協調
→ : ！
→ : 我還記得醫師看完報告以後那個嚴肅的臉
→ : 「像你這種狀況比較少見，就是真的不協調而已」
→ : PS. 國中穿平底鞋在人行道上自摔到骨折
→ : 在一連串檢查之後，醫師說，我就是天生四肢不協調
→ : ！
→ : 我還記得醫師看完報告以後那個嚴肅的臉
→ : 「像你這種狀況比較少見，就是真的不協調而已」
→ : PS. 國中穿平底鞋在人行道上自摔到骨折
→ : 但若是“時時刻刻”都在跌倒 我就看得懂了89F 09/09 20:25
推 : 女友很善良90F 09/09 22:14
推 : 浪嗆91F 09/09 22:24
→ : 踉蹌（ㄌㄧㄤˋ；ㄑㄧㄤˋ）92F 09/09 22:29
→ : 鬼蝠魟（ㄍㄨㄟˇ；ㄈㄨˊ；ㄏㄨㄥ）
→ : 鬼蝠魟（ㄍㄨㄟˇ；ㄈㄨˊ；ㄏㄨㄥ）
→ : 第三個是不去水族館的女友反過來說服你要去的意思？94F 09/09 22:33
推 : 一堆國文能力低下的....95F 09/09 23:12
推 : 長知識96F 09/09 23:13
推 : Hans14我的意思就是後面的loxe9的意思喔！無時無刻97F 09/09 23:18
→ : 不（要加否定）；時時刻刻都（加肯定）
→ : 不（要加否定）；時時刻刻都（加肯定）
推 : 正確用法是"無時無刻不"99F 09/09 23:19
→ : 雙重否定表肯定
→ : 當年高中老師瘋狂強調這個
→ : 雙重否定表肯定
→ : 當年高中老師瘋狂強調這個
推 : 鬼輻肛102F 09/09 23:21
推 : 一樓正解103F 09/09 23:23
推 : 一樓不覺得自己的例子打臉自己嗎XD104F 09/10 00:03
→ : 「無時無刻不」才是對的啊
→ : 找「得」到
→ : 「無時無刻不」才是對的啊
→ : 找「得」到
推 : 你知道原PO已經修文過了嗎？他原句寫的是我引號裡的107F 09/10 00:10
→ : 話好嗎？
→ : → dainon0102 : 謝謝大家指教，已更改～學了一課
→ : 話好嗎？
→ : → dainon0102 : 謝謝大家指教，已更改～學了一課
→ : 女友只是想告知我有Manta，但不會讓我去XD110F 09/10 01:08
推 : 就負負得正的概念啊～111F 09/10 01:20
推 : 喔～原來是負負得正的概念啊！（筆記112F 09/10 02:09
推 : 注意一下跌倒 一公升的眼淚女主角就是這樣113F 09/10 02:22
推 : 天啊!原來真的有人平常會用踉蹌這個詞 之前從朋友口114F 09/10 04:32
→ : 中聽到的時候還很震驚
→ : 中聽到的時候還很震驚
推 : 推一樓 原來長年都用錯了啊116F 09/10 05:17
→ : 謝謝大家關心女友，她是護理師有在注意，肢體不協117F 09/10 05:21
→ : 調跟+1跟走路不看路可能性較大
→ : 調跟+1跟走路不看路可能性較大
推 : 推一樓 國文老師很強調XD119F 09/10 05:35
→ : 中文不好無法.............120F 09/10 06:00
推 : 沒人管笨點了，都在討論中文121F 09/10 08:31
推 : 沒辦法 原PO的標題不就是「女友的中文」嗎XD122F 09/10 08:35
推 : 無時無刻都在秀恩愛!!! 逃ing ~123F 09/10 10:00
→ : 女友的中文 ---> 女朋友 這樣會了嗎124F 09/10 10:33
推 : 魟？125F 09/10 10:56
→ : 無時無刻這詞是特例好嗎 不會再加否定就代表肯定了126F 09/10 11:43
→ : 反正不管是誤用還怎樣 現在就是這樣用 不用負負得
→ : 正
→ : 反正不管是誤用還怎樣 現在就是這樣用 不用負負得
→ : 正
→ : 無時無刻站好、無時無刻不跌倒129F 09/10 11:46
推 : 趔趄 更難念XD130F 09/10 11:48
推 : 反正我都念Ikea 給你參考131F 09/10 13:15
推 : 推正確的無時無刻，平常在其他板都沒看過有人糾正，132F 09/10 13:33
→ : 笨板居然……XD
→ : 笨板居然……XD
推 : 我也很常走路跌倒，大多數認為地很平，懶得看地上134F 09/10 13:37
→ : 路況而絆一下。
→ : 路況而絆一下。
→ : 所以魟魚她會講ㄍㄤ魚…136F 09/10 14:30
推 : 我是進來學中文的137F 09/10 14:44
推 : 感謝一樓長知識138F 09/10 14:58
推 : 看就可救中文 我覺得可以139F 09/10 16:07
推 : 乾 這裡是笨版 我也廚了QQ
推 : 乾 這裡是笨版 我也廚了QQ
推 : 看笨版學中文141F 09/10 16:18
推 : 難得看到有人寫對 想說原po國文還真的好 原來是被142F 09/10 16:28
→ : 糾正過了XD
→ : 糾正過了XD
推 : 還好啦，以前我都懸骨刺樑在唸書144F 09/10 16:33
推 : 我只能說中文真的不好學145F 09/10 17:08
推 : 我也覺得常常說錯中文的很煩躁146F 09/10 17:39
→ : 如果是少見的字或是比較有爭議的成語也就算了
→ : 如果是少見的字或是比較有爭議的成語也就算了
推 : M起來148F 09/10 18:00
推 : 無時無刻這個詞兩種用法都可以149F 09/10 18:21
推 : 講都可以的是國文被當嗎150F 09/10 18:26
推 : 錯就錯 還在那邊積非成是 下次要不要說"因該"也對？
推 : 錯就錯 還在那邊積非成是 下次要不要說"因該"也對？
推 : 哈...152F 09/10 18:35
推 : 五樓笨版人153F 09/10 19:06
推 : 一樓錯惹吧154F 09/10 20:07
推 : 無時無刻不都這樣 時時刻刻都不這樣155F 09/10 20:17
推 : 任何時刻都是這樣，任何時刻都不是這樣156F 09/10 20:22
推 : 無時無刻沒特例啊，只是大家都講錯而已157F 09/10 21:27
推 : 無時無刻不...這個用法高中老師真的會耳提面命哈哈158F 09/10 21:35
→ : ，一般常用的說法雖然都看得懂意思但不要積非成是
→ : ，一般常用的說法雖然都看得懂意思但不要積非成是
推 : 無時無刻沒有雙重否定真的怒，幹麻不講時時刻刻就好160F 09/10 22:00
推 : 看笨版學中文161F 09/10 22:46
推 : 有些人開始搬那套語言就是大家現在都這樣用就是對162F 09/10 23:10
→ : 的理論了，無言
→ : 的理論了，無言
推 : 很配阿164F 09/11 02:44
噓 : 有些人中文差到都不知道人家在糾正什麼165F 09/11 03:44
推 : Part3的邏輯怪怪的，搞得我好亂啊！166F 09/11 07:10
→ : 女友不去水族館，但聽說有我愛的Manta，只是想「告167F 09/11 07:46
→ : 知」我而已，依然不會去的
→ : 知」我而已，依然不會去的
→ : 這裡不是笨版嗎...169F 09/11 08:00
噓 : 87女170F 09/11 08:45
→ : 為什麼你女友覺得水族館殘忍卻要說服你去？不懂171F 09/11 08:49
推 : 無時無刻就是沒有時刻，所以要加否定句才對，國文老172F 09/11 09:40
→ : 師都會強調
→ : 師都會強調
推 : 推笨版漲知識!!!!174F 09/11 10:17
→ : 女友不喜歡他去水族館是因為有會唱歌的麻美175F 09/11 12:56
推 : ain't nobody176F 09/11 17:02
--
回列表(←)
分享