※ 本文為 Knuckles 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-06-12 08:50:28
看板 StupidClown
作者 標題 [大哭]宗於資道至己發音粗什麼問題了
時間 Sat Jun 11 17:27:58 2016
笨的是我朋友，我朋友真的不是我。
我朋友是某知名醬料系的高富帥，
膚色黝黑、眼睛深邃，頭髮微自然捲，
有種海洋蒙古人種混澳大利亞人種的感覺，
一看就覺得好像有什麼身世之謎(?)
第一次聽到他講話時覺得十分特別，他咬字非常的用力，像是：
「ㄕㄨㄛˊ以，墜後我們決定先仄樣寨來看看資後要疹麼ㄓㄨㄛˋ。」
（翻譯：所以，最後我們決定先這樣再來看看之後要怎麼做。）
因為一開始我沒禮貌先入為主以為他是外籍生，
即使ㄓㄗㄕㄘ這幾個字發音比較吃力
但也在心中暗暗佩服他能把中文講成這樣很厲害了！
直到後來發現他根本就是土生土長的台灣人，
終於忍不住寫了幾句話讓他念念看。
大概像是：蠶寶寶去坦尚尼亞吃桑葉、昨天開車左轉撞到城牆、支持資工系選總統
而他也相當精準的唸出「蟬寶寶去躺喪尼亞疵傷葉」、
「濁天開ㄘㄜ酌纘ㄗㄨㄤˋ到層牆」、
「孳慈梔工系選種統」
我這才恍然大悟，寫了注音符號的「ㄓ」叫他念，他發出來的是「ㄗ」；
寫「ㄔ」發出來是「ㄘ」，我又寫了幾個字玩弄他幾次後，一切就豁然開朗了！！
他不是不會卷舌、也不是發不出來這些音，
考字音字型也完全不會寫錯，就純粹只是完完全全搞反了！
ㄓ都念ㄗ，ㄗ都念ㄓ，ㄘ都念ㄔ，ㄔ都念ㄘ。
而且一錯就是錯了十幾年啊！
從另外一個角度來說，從他對這些單音認知的層面來說，他發音根本很標準呢！
真是奇怪，這麼多年來大家居然都心照不宣地聽著他的假ABC腔沒有點破他?!
（這位有發音萌的醬料男脾氣溫和，目前誠徵女友中喔。）
==========================================================================
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.114.226.55
※ 文章代碼(AID): #1NMzcW4J (StupidClown)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1465637280.A.113.html
推 : 我以前參加某追思會的死儀也是這樣講話，不過講台語1F 06/11 17:36
→ : 倒是很好聽
→ : 司儀
→ : 倒是很好聽
→ : 司儀
推 : 蝦米叫做醬料系？4F 06/11 17:42
推 : 樓上沒聽過醬料系嗎 最近剛興起的唷>_^5F 06/11 18:18
推 : 身世之謎XD6F 06/11 18:19
推 : 原來反著念就會有ABC腔的效果(筆記)7F 06/11 18:24
尤其要有點吃力，效果會更好喔!!
推 : 覺得7樓的筆記可愛XDD8F 06/11 18:31
推 : 第一眼就看成醫科系......9F 06/11 19:05
→ : 怎麼辦跟我之前一樣XDDDDD10F 06/11 19:08
→ : 我朋友都說我有奇怪的口音，
→ : 以前我還被商店阿嬤問說是不是大陸妹
→ : 我朋友都說我有奇怪的口音，
→ : 以前我還被商店阿嬤問說是不是大陸妹
推 : 醬料系是什麼？13F 06/11 19:19
推 : 醫學系14F 06/11 19:24
推 : 感覺好萌啊 純推不下給樓下機會15F 06/11 19:40
推 : 圖勒16F 06/11 19:55
推 : 合太醬料17F 06/11 19:57
推 : 求影片!!!樓下+1！18F 06/11 19:58
推 : 想聽原音重現19F 06/11 20:00
→ : 原波朋友是海王子?20F 06/11 20:06
推 : 哈哈哈哈21F 06/11 20:09
推 : 醬料系(*ﾟ∀ﾟ)22F 06/11 20:14
推 : 萌萌的推(胬 )♥ 23F 06/11 20:17
推 : 天啊 從小到大都沒被矯正嗎24F 06/11 20:33
推 : 原音+125F 06/11 20:42
推 : 好可愛哈哈從小到大都26F 06/11 20:51
→ : 被認為是外籍生嗎XD
※ 編輯: yogaying (140.114.226.55), 06/11/2016 21:11:52→ : 被認為是外籍生嗎XD
推 : 感覺太萌了哈哈哈 我要應徵 咦?)28F 06/11 21:09
推 : 人帥ABC，人醜土包包.....根本不是發音的問題好嗎！29F 06/11 21:23
→ : 到底為什麼會搞反發音啊哈哈哈哈哈30F 06/11 21:56
推 : 好想聽看看xDD31F 06/11 22:02
→ : 是合太醬料嗎！？32F 06/11 22:52
→ : 我也要求認識33F 06/11 22:56
推 : 求錄音檔（敲碗）wwwww34F 06/11 23:07
推 : 醬料系混血王子35F 06/11 23:35
推 : 大推最後一句36F 06/11 23:36
推 : 我有點擔心他之後怎麼解釋病情37F 06/11 23:37
推 : 豪猛...38F 06/11 23:44
推 : 認真想知道他後來講話有矯正回來嗎XD39F 06/11 23:57
推 : 整個可愛XDD40F 06/12 00:01
推 : 應徵～XDDD41F 06/12 00:12
推 : 豪可愛呀 我也要應徵42F 06/12 00:16
推 : 竟然是搞錯了XDDDD43F 06/12 00:20
推 : 好想聽他講話喔XDDD44F 06/12 00:28
噓 : 非洲人？45F 06/12 00:29
推 : 我沒鄉音字正腔圓請問給收嗎XDD46F 06/12 00:50
推 : 真的假的太誇張了吧XDDD47F 06/12 00:56
噓 : 什麼叫海洋蒙古人種………48F 06/12 01:00
海洋蒙古人種其實是馬來人種的別稱，我們現在所說的「南島語族」在人種的歸類上就是屬於馬來人種喔！
推 : 50收49F 06/12 01:01
※ 編輯: yogaying (36.226.100.88), 06/12/2016 01:14:24推 : 感覺很帥又很可愛欸～50F 06/12 01:12
推 : 原po壞壞51F 06/12 01:12
推 : 好多新警察 XD52F 06/12 01:16
推 : 醬料系一定要應徵啊53F 06/12 01:17
推 : 醬料系是餐飲科嗎？54F 06/12 01:24
推 : 收！55F 06/12 01:31
推 : 太可愛了~56F 06/12 01:34
推 : 114的醬料的話是醫學科學系吧w57F 06/12 01:43
我是114沒錯，但我的醬料朋友不是喔！他是未來可能會去走五大科的熱血男子啊！推 : 醬料就是醫科啦58F 06/12 01:49
→ : 就是長得很像才故意寫那樣的
→ : 就是長得很像才故意寫那樣的
推 : 好奇問，醬料男是不是客家人？小妹我上大學時很常被新認識60F 06/12 01:53
→ : 的朋友問是不是香港人或留學回來，口音很不一樣，後來發現
→ : 是有點客家腔，哈哈哈
他也不是客家腔耶，感覺比較像純粹把字音和字型搞反的阿呆XD→ : 的朋友問是不是香港人或留學回來，口音很不一樣，後來發現
→ : 是有點客家腔，哈哈哈
※ 編輯: yogaying (36.226.100.88), 06/12/2016 02:02:21
噓 : 又帥又笨必須低調63F 06/12 02:28
推 : 跪求板龜酒64F 06/12 02:44
推 : 有種萌感65F 06/12 02:49
推 : 也錯太多年了吧XDDD 我也要應徵66F 06/12 02:58
推 : 合太醬料 (好多人不懂梗 餐飲科XDDD67F 06/12 04:43
推 : 姐想應徵~68F 06/12 08:04
--
※ 看板: Stupid 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 2808
回列表(←)
分享