※ 本文為 Knuckles 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2012-10-09 01:02:17
看板 StupidClown
作者 標題 [大哭] 韓國人的台語怎麼講！？
時間 Mon Oct 8 14:14:26 2012
原po從小就是在純正的客家莊長大
爸爸是客家人媽媽也是客家人，
小時候帶我的外公外婆平時也是用客家話溝通
一直在大學以前身邊同學主要也是講國語而已
———————前提結束——————
後來大學南下到高雄唸書，
身邊朋友大部分都會講流利的台語，
朋友們雖然平常都會遷就我用國語聊天，
但是入境隨俗麻~而且學台語感覺很好玩；所以我還是常常一直吵著要大家教我
剛開始還不太會但就很愛講，鬧了一堆笑話。
某一次忘記是看什麼比賽...
死黨突然轉頭對我說：你知道韓國人台語怎麼說嗎?我教你!!!
我也很認真的記起來，死黨也難得非常有耐心的慢慢糾正我的發音
過了幾天在學校大家聊天的時候，突然開始聊到韓國人多xxx，
自已為世界的主阿啥小時....
原po:哼哼…我知道韓國人台語怎麼講喔!!!
(眾)：嗯哼!？講來聽聽
原po:韓國人是“ㄐㄧㄣ ㄙㄟ”!!!(台語發音)
(眾)：啥!!!!?
原po:..我說!! 韓國人是“ㄐㄧㄣ ㄙㄟ”!!!(大聲)
突然意會過來的死黨開始笑的“花枝亂站”
這時才換我意會過來“不妙！這賤女人竟然陰我...囧"
之後的死黨2：這是我聽過妳講的最標準最有魄力的一句台語喔!!(拍肩
你們真的都很賤每次都陰我，
重點是我到現在還是不知道韓國人台語到底怎麼講 ....
--
posted from android bbs reader on my samsung GT-I9100
https://market.android.com/details?id=com.bbs.reader
bbs reader - Google Play の Android アプリ
使用本軟體前請先擁有ptt/ptt2帳號
bbs reader以非傳統終端機形式呈現bbs電子佈告欄ptt/ptt2
讓使用者能更輕易地在Android行動裝置上操作bbs
------------------------------------------------------------
操作說明:
(強烈建議使用bbs r... ...
使用本軟體前請先擁有ptt/ptt2帳號
bbs reader以非傳統終端機形式呈現bbs電子佈告欄ptt/ptt2
讓使用者能更輕易地在Android行動裝置上操作bbs
------------------------------------------------------------
操作說明:
(強烈建議使用bbs r... ...
--
▃▆▅▃▁▁ by pooldodo
(披風) ◢◢ ▍? ◣◣ ▅▅▅▅█◤ 在賭場賺了一筆 銀銀
▋◥◥◥◥◥▍ ◢██ ██ ●▍ █ 魂魂
↓ ▉ ●◥◥● ▏ ︵██︻》 └█◤ 把國王買下來了...
◥◥ – ◤◤ ︶██︼》 ┌█◣ 149訓
█▆▇▆▅▄▃◢◢〒 ▎▇◥██ ██ ●▍ █ 人生和遊戲都充滿了 BUG
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 180.206.46.149
推 :你沒學錯呀! (:1F 10/08 14:30
推 :含高狼2F 10/08 14:37
推 :原po愛台正妹啦!! 原本想說是"告" 但太汙辱狗了3F 10/08 14:42
推 : "韓國"正常念後面多一個"阿"就好了4F 10/08 14:48
→ : 像"大陸人"台語就叫"逮六阿"
→ : 像"大陸人"台語就叫"逮六阿"
推 :XDDD6F 10/08 15:17
→ :喊夠郎...7F 10/08 15:18
→ :試試看唸"嘎挖一"到"嘎挖九" 看看等等有沒有人打你XD
→ :我絕對不承認我玩過這遊戲 然後被打= =+
→ :試試看唸"嘎挖一"到"嘎挖九" 看看等等有沒有人打你XD
→ :我絕對不承認我玩過這遊戲 然後被打= =+
推 :沒教錯阿！呵呵…10F 10/08 16:26
推 :沒錯啊 或者ㄅㄨㄣˋ ㄙㄡˇ也可以11F 10/08 16:41
推 :西高啊12F 10/08 16:58
推 :吸睪 拉塞睪 莖誰 撒股哈魯13F 10/08 17:01
推 :GauYi
→ :高義難得出現在笨板耶
推 :GauYi
→ :高義難得出現在笨板耶
推 :泡菜 台語不會講16F 10/08 17:14
→ :花枝亂“顫”＠＠17F 10/08 17:15
推 :花枝! 你站起來做什麼?! 給我坐下!18F 10/08 17:16
推 :XDDDDDD 我也問我朋友ㄐ一ㄣ ㄙㄟ是什麼19F 10/08 17:30
→ :取個本土一點的名字好了 金生~ 還拍過電影 金生尖叫20F 10/08 17:39
推 :客家人推21F 10/08 17:40
→ :ㄐㄧㄣ ㄙㄟ到底是啥碗糕？22F 10/08 17:40
推 :樓上,就韓(ㄔㄨ\)國人(ㄕㄥ)啊23F 10/08 17:43
推 :樓上 是畜牲，我不是罵你哦~24F 10/08 17:44
推 :3如果你有一個好友爸爸是韓國人，但從小在台灣長大，_||25F 10/08 17:45
推 :我就遇到了，雖然不欣賞韓國人但是都不敢在她面前提＞_＜
推 :我就遇到了，雖然不欣賞韓國人但是都不敢在她面前提＞_＜
推 :原PO太好笑了XD28F 10/08 18:04
推 :原PO不覺得聽起來怪怪的嗎XDDD29F 10/08 18:09
推 :就唸: ~~~~低~~~~30F 10/08 18:58
推 :哈哈XD31F 10/08 19:02
→ :花枝亂站是什麼XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD32F 10/08 19:14
推 :你死黨沒教錯你啊(無誤)33F 10/08 19:26
推 :所以為什麼花枝會胡亂站起來 牠不是都在海裡游的34F 10/08 19:26
推 :xdddddddddd35F 10/08 19:48
推 :花枝亂"站" XDDDDDD 花枝，站起來幹嘛!?給我坐下!!!!!
推 :花枝亂"站" XDDDDDD 花枝，站起來幹嘛!?給我坐下!!!!!
→ :花枝亂站是什麼鬼37F 10/08 19:52
推 :你還是在本文裡說明一下這詞是什麼意思會比較好,不是每38F 10/08 19:57
→ :個人都懂台語的
→ :個人都懂台語的
推 :台語的ㄐㄧㄣ ㄙㄟ就是指大陸人 不過也有人拿來當韓國人40F 10/08 20:01
推 :大推樓上XDD (笑翻)41F 10/08 20:14
→ :別把八卦版的風氣帶來這裡42F 10/08 20:23
→ :是花枝亂"顫"＝ ＝....43F 10/08 20:23
推 :我的發音是念ㄐㄧㄥ ㄙㄟ耶 哪個是對的 @@44F 10/08 20:28
→ :樓上"ㄥ"才是對的45F 10/08 20:30
→ :這個詞 我都念ㄐㄧㄥ ㄒㄧ 耶~46F 10/08 20:31
→ :ㄒㄧ尾有個鼻音 但是我不知道怎麼表示 就這樣打0.0
→ :雖然我以為笨點是花枝亂站XDDDDDDDDDDDDDDDDDD
→ :ㄒㄧ尾有個鼻音 但是我不知道怎麼表示 就這樣打0.0
→ :雖然我以為笨點是花枝亂站XDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 :是說~ 花枝站起來的話應該也是會亂顫啦~ (好心解釋)49F 10/08 20:39
推 :花枝站不起來吧...囧50F 10/08 20:46
推 :對捏，好像是念ㄐㄧㄥ ㄒㄧ耶 @_@51F 10/08 21:13
推 :兩種說法都有 習慣問題52F 10/08 21:15
→ :ㄏㄢ˙ ㄍㄡ˙53F 10/08 21:15
推 :聽過只有 ㄐㄧㄥ ㄒㄧ 0.054F 10/08 21:47
推 :客家人推，但內容不推55F 10/08 21:48
推 :花枝亂站XDDDDDDDDDDDDDDDD56F 10/08 21:48
推 :花枝亂站 是要攻擊人類了嗎XDD57F 10/08 22:02
推 :嘴角失守58F 10/08 22:03
推 :花枝娘：站到哪裡都被人說亂站 討厭(噴墨汁)59F 10/08 22:16
推 :(世界大戰):怎麼不能亂站嗎？(癱軟)60F 10/08 22:31
→ :高啊61F 10/08 22:45
推 :疑 我怎麼覺得你沒學錯阿62F 10/08 23:04
推 :好好笑XDDDD63F 10/08 23:57
推 :汪汪!!64F 10/09 00:03
推 :推 morek:花枝亂站 是要攻擊人類了嗎XDD XDD65F 10/09 00:10
→ :花枝亂站？烏賊娘嗎？67F 10/09 00:58
--
※ 看板: Stupid 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 4877
作者 toyfish0731 的最新發文:
![]()
是否同意記者抄文：NO 其實近期跟老公分房已經大約有1年的時間 當初分房的主要原因有幾個 1、我很淺眠，但是白天我是全職媽媽我覺得自己需要足夠的睡眠不然白天我會很焦躁易 怒 2、小孩子目前兩歲跟我們同 …768F 230推 25噓![]()
#請勿轉發 更新:早餐是“翁記”，不是阿蘭姐 我是每天都會陪老公去公公婆婆家，或是婆婆來我們家找我們晚餐基本上都是 一起吃；相較老公陪我回娘家，因為娘家比較遠我們一兩個月只會回去一次兩天一夜。至 於那 …787F 204推 71噓- 抱歉，我不是故意po兩邊，一開始po這邊有人提醒要po婚姻版所以我才更改地方po 結果手機版 mo ptt實在找不到哪裡可以刪文 如果有人很介意麻煩幫我註記一下請版主幫忙刪文，麻煩了 ________ …386F 121推 33噓
- 12/23 更新 日前參考了版上前輩的各種建議，本來採取繼續協商，軟求不成再採取法律行動， 結果我爸這幾天依然前去請款，會計居然說，如果 1200 支我們不請款， 隨著時間增加他只願意付 1000 支 …70F 40推 3噓
- 狀況： 我爸為進口紅酒代理商，部分業務為提供婚宴用酒。 日前某議員席開數百桌，原本商定酒類 1200 支，宴席未完就有賓客反應 酒類不足，現場追加多訂 600 支，我方人員回倉庫載送過來後也依慣例請 …99F 39推 6噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享