顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 hikari 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2012-05-31 21:15:02
看板 StupidClown
作者 b198487 (Ivan)
標題 [無言] 中文不是這樣用的
時間 Wed May 30 23:09:09 2012



上週來了一位新同事,是在國外念書工作過的,當然中文就不怎麼好

可能不適應台灣職場的生態,今天就提出要離職了

然後就在閒聊的過程中,同事就說了一句讓我哭笑不得的話




同事:我離職的話,你們會替我辦告別式吧?

我:你...想說的應該是歡送會吧...

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.117.32.169
zadla2002:XDDDDDDDDDDDDDDDDDD1F 05/30 23:21
slamcarter05:有梗 給推!!2F 05/30 23:25
yu820224:想辦告別式也是可以啦XDDDDDDDDDDD3F 05/30 23:30
mealing:XDDDDD 離開的時辰到了喔!4F 05/30 23:39
diana32552:該報到了喔!5F 05/30 23:45
carllace:那你要對他說...這時是要說離開不是離職...6F 05/31 00:22
affection:你要回他說 對阿 我還會送你花圈喔^^7F 05/31 00:25
mrsmiller:有笑有推8F 05/31 01:04
intheair1987:有好笑到XD9F 05/31 02:57
i90183:台灣職場環境已經惡化到讓人想不開了嗎@@?10F 05/31 02:58
swpoker:要喝孟婆湯嗎11F 05/31 09:58
a87992772:XDDDDDDDDDDDDD12F 05/31 10:02
aassd:他是想用什麼方式離職啊?!XDDDD13F 05/31 10:03
putik541:XDDDDDDDDDDD14F 05/31 10:31
nasan7957:他是想要殉職了吧!!!!!!!!!15F 05/31 10:55
Kyuan:她才來一周  就有人幫她辦告別式了  揪感心耶~16F 05/31 11:08
Hans14:XD 升天17F 05/31 11:16
w660:XDDDDDDDDD18F 05/31 11:42
hyhjcjy:XDDDDDDD19F 05/31 12:25
jyunwei:…20F 05/31 12:33
jimlexus:XDDDDDDDDDDDDDddddd21F 05/31 12:35
kenshin078:wwwwwwwwwwwwwwwwww22F 05/31 12:40
yingsiou:XDDDDDDDDDDDDDDD23F 05/31 12:45
sea17:XDDDD24F 05/31 12:49
norains:XDDDDD25F 05/31 12:51
ikz:噗26F 05/31 13:19
londonrabi2:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD27F 05/31 13:24
mirrorz:XDD 可回:會阿,需要你提供一張照片28F 05/31 13:38
mikemax:                              ^黑白29F 05/31 13:53
ringohare:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD30F 05/31 13:58
candy71240:告別式XDDDDDDDDDDDDDDDDD31F 05/31 14:10
yuntong:XDDDDDDDDDDDDDDDD32F 05/31 14:32
givigan:殉職無誤...33F 05/31 15:38
raindayla:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD34F 05/31 16:04
jonothan:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD35F 05/31 16:10
Gabrieliou:有需要贊助罐頭塔嗎XDDDDDDD36F 05/31 16:12
ruby19940630:哈哈XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD37F 05/31 16:43
loving70520:XDDDDDD38F 05/31 17:09
lalasu:XDDDDDD笑到不行39F 05/31 18:05
cheer777:XDDDDDDDD40F 05/31 20:04

--
※ 看板: Stupid 文章推薦值: 14 目前人氣: 0 累積人氣: 7941 
※ 本文也出現在看板: PttHot
1樓 時間: 2012-06-01 01:32:23 (台灣)
  06-01 01:32 TW
推 givigan:殉職無誤...
2樓 時間: 2012-06-01 17:17:26 (台灣)
  06-01 17:17 TW
告別式XDDD
3樓 時間: 2012-06-02 10:23:24 (台灣)
  06-02 10:23 TW
推 yu820224:想辦告別式也是可以啦XDDDDDDDDDDD
4樓 時間: 2012-06-19 22:36:18 (台灣)
  06-19 22:36 TW
笑到快死.......XDDDDDDDDDDDDDD
5樓 時間: 2012-07-14 13:23:09 (台灣)
  07-14 13:23 TW
太可愛了吧!!!!!!!
6樓 時間: 2012-07-21 00:37:03 (台灣)
  07-21 00:37 TW
我會回:請問要坐賓士,還是哪種車走?
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇