---

1. 標題：Powell 及 Fed官員談話
2. 來源：https://www.jin10.com/
3. 網址：https://www.jin10.com/
4. 內文：

-Loretta Mester-

22:15:07 Fed梅斯特:經濟正處於一條非常好的軌道上，通貨膨脹更加持久。
22:15:30 Fed梅斯特:價格上漲範圍已經擴大。
22:15:46 Fed梅斯特:如果3月份的經濟形勢與現在一樣，將在會議上支援提高利率。
22:16:25 Fed梅斯特:迫切需要收回部分寬鬆。
22:17:06 Fed梅斯特:在12月的會議上支援2022年加息三次。
22:17:10 Fed梅斯特:Fed不能忽視勞動力市場的短期或中期緊張狀況。

22:18:04 Fed梅斯特:現在是收緊政策以解決勞動力市場問題的好時機。
22:18:41 Fed梅斯特:Fed應該能夠比上次更快地縮減資產負債表。
22:19:08 Fed梅斯特:當前經濟更加強勁，資產負債表規模也大得多。
22:20:45 Fed梅斯特:希望為資產負債表設定一條道路，此舉將減少寬鬆。
22:21:35 Fed梅斯特:考慮到當前的環境，Fed採取行動降低通脹是非常重要的。
22:21:49 Fed梅斯特:希望把資產負債表和利率作為實際工具。
22:22:22 Fed梅斯特:我們看到市場上的金融環境有所收緊。
22:22:47 Fed梅斯特:目前還沒有看到Fed採取限制性政策的必要。
22:23:48 Fed梅斯特:我很清楚通脹過高、勞動力市場強勁，以及Fed需要採取行動。
22:23:52 Fed梅斯特:Fed將盡其所能使經濟保持在積極的軌道上。
22:24:17 Fed梅斯特:這對Fed來說是一個挑戰，但Fed就是這麼做的。
22:24:27 Fed梅斯特:Fed不存在道德上的問題。
22:24:55 Fed梅斯特:儘管交易遵守了規則，但外表上還是存在問題。
22:25:53 Fed梅斯特:最終我們將回到一個低通脹的環境。
22:26:22 Fed梅斯特:Fed主席鮑威爾正在採取行動加強道德規範。

-Esther George-

22:30:19 Fed喬治:Fed目前非常寬鬆的貨幣政策與經濟前景"不同步"。
22:30:38 Fed喬治:個人的偏好是"早一點而不是晚一點"縮減資產負債表。
22:30:49 Fed喬治:經濟基本面的強勁將繼續支援消費的強勁增長。
22:31:04 Fed喬治:新冠病毒感染病例激增可能會影響勞動力參與，延長供應鏈中斷
                 情況。
22:31:15 Fed喬治:勞動力市場看起來很緊俏。
22:31:47 Fed喬治:經濟活動，尤其是支出方面，對新冠肺炎病例激增更具有彈性。
22:32:01 Fed喬治:與上一個緊縮週期相比，提前調整資產負債表是合適的。
22:32:13 Fed喬治:貨幣政策正常化的時候到了。
22:32:18 Fed喬治:隨著Fed貨幣政策正常化，市場可能會出現波動。
22:32:20 Fed喬治:美國經濟仍面臨供應限制。

23:14:52 Fed喬治:我們不能忽視「異常巨大」的資產負債表規模。

-Powell-

23:29:59 鮑威爾:美聯儲理解強勁的就業市場對弱勢工人的巨大好處。
23:30:30 鮑威爾:我們現在的需求和供應不匹配。
23:31:02 鮑威爾:不認為需要通過需求管道重新調整所有不匹配。
23:31:50 鮑威爾:如果我們看到通脹持續的時間比預期的要長，那麼我們將不得不隨著時
                間的推移進一步提高利率。
23:32:08 鮑威爾:我們希望促進長期擴張，為此我們需要價格穩定。
23:32:30 鮑威爾:高通脹是對這一目標的威脅。
23:33:16 鮑威爾:美聯儲將根據需要使用工具遏制通脹。
23:33:33 鮑威爾:我們可能仍然處在一個利率非常低的時代。
23:35:03 鮑威爾:高通脹是阻礙充分就業的嚴重威脅。
23:36:12 鮑威爾:工資上漲通常是件好事。
23:36:36 鮑威爾:我們正在仔細觀察工資情況。
23:36:55 鮑威爾:勞動力市場復甦速度驚人。
23:37:11 鮑威爾:失業率表現良好。
23:37:48 鮑威爾:通脹高企說明經濟不再需要高度寬鬆的政策。
23:38:01 鮑威爾:今年我們將採取更接近正常化的政策。
23:38:25 鮑威爾:現在確實是我們退出緊急支援措施的時候了。
23:38:51 鮑威爾:這樣做不應對勞動力市場產生負面影響。
23:40:11 鮑威爾:美聯儲不能直接影響供應側狀況。
23:42:39 鮑威爾:我們現在需要更多地關注通貨膨脹，而不是就業最大化目標。
23:43:15 鮑威爾:貨幣政策正常化是一個漫長的過程。
23:43:36 鮑威爾:供應方面的限制非常持久，在這方面沒有看到多大進展。
23:45:05 鮑威爾:必須實現價格穩定，對此我們有信心。
23:45:41 鮑威爾:在某種程度上，今年晚些時候可能會允許資產負債表收縮。
23:48:07 鮑威爾:我們將在3月底結束資產購買。
23:49:31 鮑威爾:工作力需求與供給之比達到了據我所知的最高水準。
23:49:39 鮑威爾:我們存在勞動力供應問題。
23:50:23 鮑威爾:實現充分就業需要保持價格穩定。
23:50:53 鮑威爾:隨著時間的推移，通貨膨脹將消退，但問題是速度有多快。
23:51:11 鮑威爾:要實現就業最大化，我們需要使用工具來影響需求側。
23:51:27 鮑威爾:戰勝新冠大流行是我們能做的最重要的事情。
23:53:12 鮑威爾:關於數位貨幣的報告已準備就緒，預計將在未來幾周公佈。
23:53:25 鮑威爾:數字貨幣報告因其他優先事項推遲。
23:53:48 鮑威爾:數字貨幣報告更多的是尋求公眾的意見，而不是選擇立場。
23:54:55 鮑威爾:通脹壓力可能持續到明年年中
               （美聯儲主席鮑威爾後續澄清"明年"為2022年，非2023年）。
23:55:19 鮑威爾:如果通貨膨脹持續時間更長，這意味著更根深蒂固的風險，我們的政策
                將作出回應。

23:59:13 鮑威爾:奧密克戎毒株可能會導致招聘減少和增長停滯，但應該是短期的。
23:59:34 鮑威爾:在奧密克戎毒株消退後，下個季度可能對經濟非常有利。
23:59:51 鮑威爾:貨幣政策必須對不斷變化的經濟形勢作出反應。
00:00:30 鮑威爾:經濟增長和潛在的通貨膨脹都有風險。
00:00:48 鮑威爾:預計經濟將成功應對新冠肺炎帶來的挑戰。
00:01:36 鮑威爾:經濟在新冠疫情期間正常運轉。
00:04:02 鮑威爾:美聯儲願意靈活地調整政策。
00:04:11 鮑威爾:勞動力參與的復甦比預期的要慢。
00:04:43 鮑威爾:工資增長仍然嚴重向低收入人群傾斜。
00:05:20 鮑威爾:工人們現在擁有更多的槓桿，而且這種情況可能會持續下去。
00:05:53 鮑威爾:要擺脫疫情可能還有很長的路要走。
00:08:35 鮑威爾:現在的政策非常寬鬆。
00:08:53 鮑威爾:貨幣政策正在刺激需求。
00:09:45 鮑威爾:試圖讓政策保持中立，也許會收緊。
00:11:11 鮑威爾:美聯儲現在的政策有很好的刺激效果。
00:11:26 鮑威爾:能源和食品價格在很大程度上受到供應方面影響，而這是美聯儲無法
                影響的。
00:11:40 鮑威爾:我們希望基於風險的資本具有約束力，而不是槓桿率。
00:13:14 鮑威爾:我們認為我們可以補充槓桿率（SLR）做一些事情 。
00:13:37 鮑威爾:疫情後的供應鏈可能會變得更加強勁。
00:14:58 鮑威爾:我們必須面對這樣一個事實，即需要長期的經濟擴張才能吸引人們重
                返就業市場。
00:15:18 鮑威爾:我們希望勞動參與度能回升。
00:15:33 鮑威爾:兒童保育方面的限制顯然正在影響勞動力參與率。
00:15:50 鮑威爾:美聯儲將重新審視銀行資本要求，以解決國債和央行存款的處理問題。
00:19:42 鮑威爾:我們還沒有就削減資產負債表做出任何決定。
00:20:01 鮑威爾:我們將在1月份的會議上再次討論這個問題。
--更新中

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.234.132 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XtQrrNj (Stock)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Stock/M.1641917813.A.5ED.html