顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-09-28 04:30:32
看板 Gossiping
作者 ifulita (和泉政宗)
標題 [新聞] 李艷秋挺文言文 被嘲笑「不會用白話文」
時間 Tue Sep 26 21:45:36 2017


1.媒體來源:
自由時報電子報

2.完整新聞標題:
李艷秋挺文言文 被嘲笑「不會用白話文」怒刪文

3.完整新聞內文:
〔即時新聞/綜合報導〕課審大會通過調降高中國文課綱文言文占比,資深媒體人李艷秋
今在臉書PO出一篇文章,對比學生有無讀文言文的差別,稱有讀文言文者,開心時可以說
「春風得意馬蹄疾,一日看盡長安花」,而不是只會說「哈哈哈嘻嘻哈哈」;看到帥哥可
以說「陌上人如玉,公子世無雙」,而不是只會說「我靠,六塊肌!我靠靠靠,屌!」,
但誇張舉例反而引起網友嘲笑,指李艷秋就是個「不會用白話文」的實例。


網友:原來李艷秋平常這樣說話
李艷秋今天在臉書「李艷秋的新聞夜總會」粉絲團PO文指出,讀書在不知不覺中影響了人
的思想、言行和形象,台灣通過減文言文比例的教材後果嚴重;若有讀文言詩詞,當開心
的時候可以說,「春風得意馬蹄疾,一日看盡長安花」,而不是只會說「哈哈哈嘻嘻哈哈
」;惆悵的時候可以說「青鳥不傳雲外信,丁香空結雨中愁」,而不是只會說「唉,我好
酸好憋!」


李艷秋又舉例,若有讀文言文,看到帥哥時可以說「陌上人如玉,公子世無雙」,而不是
只會說「我靠,六塊肌!我靠靠靠,屌!」;看到美女時可以說「髣髴兮若輕雲之蔽月,
飄颻兮若流風之回雪」,而不是只會說「哇靠,她好正,哇塞,她身材真辣」;結婚的時
候可以說「春宵一刻值千金,花有清香月有陰」,而不是只會說「嘿嘿嘿爽歪歪」;看見
夕陽的時候可以說「落霞與孤鶩齊飛,秋水共長天一色」,而不是只會說「臥槽,這夕陽
!三小,還有鳥!機歪,真好看!」


由於李艷秋所舉例子實在太過奇特,並非一般日常用語,令許多網友一頭霧水,直呼「原
來李女士不用文言文的時候都是這樣說話」、「『我靠靠靠,屌!』應該不是看到帥哥的
反應吧」、「你白話文用得爛,不代表大家用得跟你一樣爛」,更有人突破盲點,指這些
例子證明李艷秋的白話文太差,提高白話文占比剛好可以解決這個問題。


李艷秋疑似不堪網友嘲諷,晚間自行刪文,目前在她的粉絲專頁已看不到這篇貼文。

4.完整新聞連結 (或短網址):
http://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/2205280
李艷秋挺文言文 被嘲笑「不會用白話文」怒刪文 - 生活 - 自由時報電子報
[圖]
課審大會通過調降高中國文課綱文言文占比,資深媒體人李艷秋今在臉書PO出一篇文章,對比學生有無讀文言文的差別,稱有讀文言文者,開心時可以說「春風得意馬蹄疾,一日看盡長安花」,而不是只會說「哈哈哈嘻嘻哈哈」;看到帥哥可以說「陌上人如玉,公子世無雙」,而不是只會說「我靠,六塊肌!我靠靠靠,屌!」,但誇張舉 ...

 

5.備註:
「小時不讀書,長大當記者」又一良好範例。

--
Gossiping板  #1OnCsAfj

makoto1982: 如果民法修過了 東包菇要表演榨甘蔗嗎03/12 12:32
DongRaeGu: 如果民法修過了,我表演啊,沒修makoto1982你表演嗎?03/12 13:30

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.134.199.101
※ 文章代碼(AID): #1Pobe4Hv (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1506433540.A.479.html
watashiD: XDDDDDDDDDD連白話文都說不好,看到火車會叫嗎?1F 09/26 21:46
GGOPEN: 五樓哈哈哈哈哈哈2F 09/26 21:46
brella 
brella: 那些詩詞都很普通吧。3F 09/26 21:46
anker8160: 蓋4F 09/26 21:46
brella 
brella: 回首向來尻槍處,也無風雨也無晴5F 09/26 21:47
loveyoucheng: 哈哈哈哈哈哈哈哈XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD6F 09/26 21:47
kosuke: 幹 9.2都這種智障7F 09/26 21:47
brella 
brella: 李艷秋舉的那些,說實在的,不會的人還真的連大腦都沒有。8F 09/26 21:47
BlueBird5566: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD9F 09/26 21:47
Chieen: 會用正常邏輯表達 跟 很會用文言文表達 感覺前者比較重要10F 09/26 21:47
BingLing: 她哪來的自信笑別人阿...11F 09/26 21:47
qazsedcft 
qazsedcft: 臣亮言 臨表涕臨不知所云12F 09/26 21:48
cttw19: 臉都被打歪了13F 09/26 21:48
e1q3z9c7: 我靠,六塊肌!我靠靠靠,屌!XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD14F 09/26 21:48
kosuke: 現實生活中有人這樣講話嗎 以為在演霹靂布袋戲喔 有夠智障15F 09/26 21:49
DDxMM: 試試看醫生用文言文將病情16F 09/26 21:49
carlos5978: 白癡 智障 舉例的亂七八糟 XDDDD17F 09/26 21:49
prog: 我靠靠靠,屌XDDDDDDDDDDDDDDDD18F 09/26 21:49
dogmax: 熟習白話文就可以罵姦夫淫婦,而不是狗男女,特別是那種拐19F 09/26 21:50
majanliu: XDDD 標準討打20F 09/26 21:50
sugizo0: 這個好笑21F 09/26 21:50
Aggro: 怎這麼弱...........= = 某個氣象李杯杯臉皮強多了22F 09/26 21:50
loveyoucheng: 試試看用文言文說說妳的智商23F 09/26 21:50
dogmax: 有婦之夫的,是不是阿李小姐24F 09/26 21:50
HuckleberryF: 字障也只能自刪文了25F 09/26 21:50
goldman0204: -.-自己打自己臉的典範~26F 09/26 21:51
OOQ: 阿姨連白話文都說不好...27F 09/26 21:52
fantasibear: 文言和白話程度都差28F 09/26 21:52
biglarge: 有原文?29F 09/26 21:52
連結裡有原文
kimimskimi: 屌什麼啦XD30F 09/26 21:52
HuckleberryF: 太愛用中國口語的結果,連用詞都怪到不行31F 09/26 21:52
darknote: 最近9.2各種神奇自爆XDDDDD32F 09/26 21:52
t81511270: 為什麼要發這種文之前不想一下  會被怎麼打臉QQ33F 09/26 21:52
※ 編輯: ifulita (220.134.199.101), 09/26/2017 21:53:19
tokyoto: 刻意舉例醜化白話文 就跟以前外省人盤據的媒體 在戲劇裡34F 09/26 21:53
tokyoto: 醜化台語一樣
freewash: 半吊子又在那邊亂發言 誰平常講話這樣36F 09/26 21:53
glass203571: 請問外遇怎麼用文言文說呢?37F 09/26 21:53
dicfishfish 
dicfishfish: ★文組那麼愛文言文 滾去支那讀 太平洋又沒加蓋★38F 09/26 21:53
jsbptt: 李艷秋那種論調就是吊書袋  太矯情39F 09/26 21:53
dicfishfish 
dicfishfish: ★文組那麼愛文言文 滾去支那讀 太平洋又沒加蓋★40F 09/26 21:53
Player13: brella XD41F 09/26 21:53
zhttp: 9.2以前貶低台語 現在連白話文都要貶低了嗎XD 不帶髒字白話42F 09/26 21:54
andyahn: 也沒聽見她在自己的節目上說幾句文言文。43F 09/26 21:54
JPChinbotsu: 可悲中年女子44F 09/26 21:54
hie4949: 不學白話文的後果哈哈哈嘻嘻哈哈45F 09/26 21:54
zhttp: 文都不會講了嗎XDDDD46F 09/26 21:54
Areso: 徹底脫節了 時代的眼淚47F 09/26 21:54
pslr1: 這老查某真的很不會又愛現48F 09/26 21:54
zhttp: 小時不讀白話文 長大當李艷秋49F 09/26 21:55
kosuke: 照她這種白癡邏輯 新聞媒體最該切腹自殺啦50F 09/26 21:55
DDxMM: 去開個文言文電視台再來說嘴51F 09/26 21:55
koxinga: 整個跟時代脫節52F 09/26 21:55
remix999: 低能  連怎樣講話都忘了53F 09/26 21:55
titian1495: uccu54F 09/26 21:55
freewash: 這種搞法以後大家都不敢開口講話...55F 09/26 21:55
Whitening: 低能9.256F 09/26 21:55
andyahn: 她連白話文都學不好57F 09/26 21:55
dxoxb: 為什麼中國人看風景都講同一句文言文 他們都一起看風景嗎58F 09/26 21:56
f8954017: 她是要把嘴巴封起來嗎?59F 09/26 21:56
ym010273: 一開口就知道屎味從那飄出來60F 09/26 21:57
Xenogamer: 玻璃心程度跟對岸好像呢61F 09/26 21:57
CavendishJr: 有笑有推62F 09/26 21:57
WeGoYuSheng: 這群國民黨外省豬 整天媽的媽的掛嘴邊 耳濡目染啦63F 09/26 21:58
koxinga: 這女人 白話文程度有夠低俗64F 09/26 21:58
AirPenguin: 出社會後沒看過有人這樣講話的 它都交甚麼朋友啊65F 09/26 21:58
goldman0204: 唉~老人家,人家那個李杯杯還會用網路用詞~這秋沒救了66F 09/26 21:59
zxcbrian: 9.2完美示範 XDDDDDD67F 09/26 21:59
Aggro: 她的白話文讓我覺得有點可怕 原來平常都是這樣開口說話68F 09/26 21:59
perfect07117: 真的是有病69F 09/26 21:59
koxinga: 還有臥槽 是中國用語阿 他是在酸對岸吧70F 09/26 21:59
seemoon2000: 她很幽默XDDDDDDDDDDDDDD71F 09/26 21:59
bearq258: 他家小孩早就不學文言文。跑去國外唸書了72F 09/26 22:01
WeGoYuSheng: 國民黨外省豬永遠就是那副死相 - 道貌岸然自以為高尚73F 09/26 22:01
WeGoYuSheng: 卻是胸無點墨 自曝其短
jupei: 嘿嘿嘿爽歪歪75F 09/26 22:01
littlefiona: 其實滿幽默的啦76F 09/26 22:01
darKyle: 這白話文到底哪裡學來的 對岸中國人也不會這樣用77F 09/26 22:01
CharleneTsai: …笑死 白話文學太少的結果78F 09/26 22:01
imgrass: 8779F 09/26 22:02
mayjan 
mayjan: 每日一字 只會字 這個也是正常80F 09/26 22:02
ccucwc: 他講的是哪國白話文?有夠北七的81F 09/26 22:02
dixieland999: 可憐82F 09/26 22:02
WeGoYuSheng: 支那老屁PU會講的話83F 09/26 22:02
bearq258: 看看他們小孩國中就不行了,只能跑到國外去還要靠補習84F 09/26 22:03
bybe: 哈哈 腦羞自刪文85F 09/26 22:03
kurtsgm: XDDDDDDD 笑死我 有笑幫推86F 09/26 22:04
linceass: 沒看過平常這樣講話的 員來李阿姨是這樣的人87F 09/26 22:04
jonahlin: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD88F 09/26 22:04
linfon00: 玻璃又碎啦的文言文是?89F 09/26 22:04
miq: 同意前面 kmt自以為高級的外省豬都這款90F 09/26 22:04
assassinzero: xddd91F 09/26 22:04
s540421: 根本在自爆自己平常說話的方式吧92F 09/26 22:05
bybe: 會講機歪的人有多高尚93F 09/26 22:05
fifi0828: XD94F 09/26 22:05
linceass: 台灣人沒人用臥槽好嗎 那是中國人用的95F 09/26 22:05
FATDUDU: 玻璃又碎啦96F 09/26 22:06
jonahlin: 臥槽,這夕陽!三小,還有鳥!機歪,真好看!  XDDDDDD97F 09/26 22:06
linceass: 只有哇肏勒 拎良 乾98F 09/26 22:06
ericleft: 記者是不是都沒念書?99F 09/26 22:06
jonahlin: 上上一輩沒讀書或只讀到國小的也不會這樣講話100F 09/26 22:07
eva19452002: 最好是有人看到帥哥會講我靠,六塊肌!我靠靠靠,屌101F 09/26 22:07
nightjoker: 這就是黴體人的白話文水準XDDDD102F 09/26 22:07
jonahlin: 跟文言文無關  跟人的性格比較有關103F 09/26 22:07
howerd11: 女生哪會這樣講WWWW  屌勒104F 09/26 22:07
vizjeco: 又印證了9.2的智商是9.2105F 09/26 22:07
iMANIA: 連白話文也用不好 真丟臉XD106F 09/26 22:07
garcia: 女版邱毅107F 09/26 22:08
jonahlin: 原來李大娘私下是這一面XDDDDDDDDDD108F 09/26 22:08
sjlee1127: ………………109F 09/26 22:09
dnzteeqrq: XDDDD110F 09/26 22:09
WeGoYuSheng: 李:我乃祖籍河南北方大媽 講話粗俗點關你們啥事?111F 09/26 22:09
andyahn: 這種老女人,講話真沒水準。112F 09/26 22:10
kuroro94: 李艷秋.avi113F 09/26 22:10
zhttp: 把這篇的文句拿去google以後發現 這篇竟然不是她自己寫的114F 09/26 22:11
p2p8ppp: 汪汪汪汪汪汪汪汪汪汪汪汪汪汪汪ㄤ汪汪汪汪汪汪汪汪汪 汪115F 09/26 22:11
zhttp: 是抄中國網站的 有夠可恥的XD https://goo.gl/RfqPtC116F 09/26 22:11
mimimoumou: 完全暴露出自己的白話文程度,所以說要多學白話文是117F 09/26 22:12
fingers: 哈哈哈哈 靠 這篇屌屌屌118F 09/26 22:13
mimimoumou: 有道理的啊,堂堂大主播白話文程度也太可悲119F 09/26 22:13
Pegasus170: 快笑死了,奪人夫之李,UCCU XD120F 09/26 22:13
zhttp: 想要高談闊論的時候好歹用自己的話講吧ctrl+c ctrl+v算什麼121F 09/26 22:13
vizjeco: 哈哈哈 抄中國網頁 笑死人 記者快來哦122F 09/26 22:13
biglarge: Z大太強了123F 09/26 22:13
mk720105: 他講的白話文,根本就是對岸8+9的用語124F 09/26 22:14
figgy: 人必自辱而人辱之125F 09/26 22:14
zhttp: 隨便google內容農場一堆 都用爛了  中國用語太明顯126F 09/26 22:14
chang505: 笑死127F 09/26 22:14
tsgd: 有點囧 以前老三台時真端莊 網路時代之後就現形了128F 09/26 22:15
shiriri: 自己小孩送美國受教育 文言文教育0%129F 09/26 22:15
sd810305: 笑死XD連這個也能抄中國網站130F 09/26 22:15
CharleneTsai: 哇靠 真的google的到 XDDDDDD131F 09/26 22:16
loveseawind: 原來她語言功能有問題喔132F 09/26 22:16
silentence: 這語文能力比市場擺攤的大嬸還淒慘133F 09/26 22:17
vizjeco: 9.2盜圖 抄襲 很會 網友太強馬上識破134F 09/26 22:17
ccucwc: 自以為高尚會講文言文,結果還不是抄人的,丟臉啊!135F 09/26 22:17
sicazu: XDD136F 09/26 22:18
agong: 李阿嬤:每日一字(X) 每日一抄(咦)137F 09/26 22:18
maylin810: 真正會文言文應該要自己寫而不是引用別人的138F 09/26 22:18
joe199277: 我快笑死了XDDD139F 09/26 22:19
james80351: 最好日常生活中會用他的範例啦 笑死140F 09/26 22:19
jaeomes: 表達能力&邏輯思考比較重要141F 09/26 22:19
urdie: 9.2阿婆平常講話都這麼粗俗嗎?142F 09/26 22:19
zxnstu3104: 推143F 09/26 22:19
WeGoYuSheng: 連這還是複製貼上 還以為是自己的 就知道這些國民黨144F 09/26 22:19
james80351: 真講出來氣氛大概很尷尬145F 09/26 22:20
WeGoYuSheng: 外省豬是多麼地做作 虛偽 無恥 自以為是146F 09/26 22:20
zhttp: 她那句「陌上人如玉,公子世無雙」 這就想說奇怪 我怎麼孤147F 09/26 22:21
zhttp: 陋寡聞沒聽過 一查原來是出自中國的網路小說XD
LULU5566: 他到底是哪個年代的人啊149F 09/26 22:21
gowaa: 舉的文言文跟白話 實在是太奇特了XD151F 09/26 22:22
WeGoYuSheng: 真的只想說 這群生物真的慌到各個都一堆精神病152F 09/26 22:23
aaaa714714: 豆導?153F 09/26 22:23
tsgd: 以前的美好回憶都是裝飾 現在他們親手來打破 豈不妙哉154F 09/26 22:23
leo42054205: 太可憐了 不忍嗆155F 09/26 22:24
lovelebron24: DB2156F 09/26 22:24
togmogo: 他的白話文都是髒話 恩 平常是這麼講話的157F 09/26 22:24
vi000246: 這是小學生吧 哈哈哈158F 09/26 22:24
vizjeco: 可憐的9.2 鬼扯一堆 還知道會刪文XDDD159F 09/26 22:26
jaceda: 媽的她到底在公撒洨,幹160F 09/26 22:26
WeGoYuSheng: 這群生物整天在那裏發瘋 妄/幻想 搞自戀 時空錯亂161F 09/26 22:26
lovealgebra: 腦袋進水162F 09/26 22:26
iwcuforever: 好可憐163F 09/26 22:26
canappeco: 幹 廢到笑 比八卦廢文還廢164F 09/26 22:27
WeGoYuSheng: 不過也不意外啦 追隨kmt 看他們從反共 殺共匪 跟共產165F 09/26 22:27
WeGoYuSheng: 可能有關係的都亂殺一通 到現在親共舔共 聯共 這群
sd810305: 平常人遇到這些情境,也不會用文言文這樣講話啊167F 09/26 22:28
WeGoYuSheng: kmt追隨者要不錯亂都難168F 09/26 22:28
thomaschion: 這樣講話會被當神經病169F 09/26 22:29
KingCherry: 其實廢文言文的意義何在我也不知道 我只支持廢那種無170F 09/26 22:29
KingCherry: 病呻吟 大中國思想的文言文
lovejamwu: XDDDDDDDDDDDD172F 09/26 22:30
jaeomes: 並沒有廢 只是減少而已 也沒減多少173F 09/26 22:30
jaeomes: 老實說啦 講話沒邏輯 用文言文也依然是幹話
tainantw: 哈哈哈哈哈175F 09/26 22:31
jur1512: 原來是不會白話文喔176F 09/26 22:31
Change1224: 看到帥哥的六塊肌接下來還看到屌....177F 09/26 22:32
headiron: XDDDDDDDDDDDDDDDD178F 09/26 22:32
DBSS: 有夠可憐 一把年紀還講這麼低俗的言語179F 09/26 22:32
Change1224: 李大嬸平常腦袋裡到底都在想什麼阿180F 09/26 22:32
fishfish1314: 笑死181F 09/26 22:34
ken1325: 原來她平常這樣講話啊XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD182F 09/26 22:34
cyc5566: 我靠靠靠XDDDDDDDDD183F 09/26 22:35
cocota: 快笑死.哈哈哈哈哈哈哈.184F 09/26 22:36
lolic: 自打臉的廢物185F 09/26 22:36
ironaxe: 絕文? 自己幻想到志得意滿還自稱絕文,真醜陋186F 09/26 22:37
niko0202: 哇靠  人材啊 哈哈哈哈哈哈哈哈哈187F 09/26 22:37
ElrosHsun: ....這是哪個平行時空的白話文 快把他抓回去好嗎?188F 09/26 22:37
minbyminby: XDDDDDDDDD189F 09/26 22:38
sylviehsiang: 廢文言文才能讓中文學有專長好嗎 不然只能當記者190F 09/26 22:38
kanoki: 笑死191F 09/26 22:39
covenant: 雖然不覺得文言文無用,但她也太小看白話文的表現範圍192F 09/26 22:40
mokke: 笑死了 這智商193F 09/26 22:40
ironaxe: 妳的絕文剛好完美呈現白話文的重要性194F 09/26 22:41
ccucwc: 重點是整篇文章都是抄的 代表她文言文、白話文都不會講195F 09/26 22:41
Laizinho: XDDD 不知她的好爽 不要不要的文言文是怎麼表達196F 09/26 22:41
colinfeng: 連話都不會講了?197F 09/26 22:41
gg889g8: 87198F 09/26 22:42
Toge: 看到帥哥的時候說:「哇靠,他有槍啊!!!」199F 09/26 22:42
kosakichan: 小時不讀書,長大當記者的經典例子XDDDD200F 09/26 22:42
f9968106: 我靠,廢文!我靠靠靠,機歪,真的廢!201F 09/26 22:42
stapia: 超酸Xddddd202F 09/26 22:42
takeKaNa: 唸稿機203F 09/26 22:46
yowhatsupsli: 你有AIDS啊喇丁204F 09/26 22:47
ymx3xc: 不堪網友嘲諷,晚間自行刪文  XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD205F 09/26 22:48
gipo776: 這文法好爆笑 XDD206F 09/26 22:48
ironaxe: 就問妳,有沒有吠過殘體字一句?207F 09/26 22:48
h777: 跟美國人夫妻同等級打手208F 09/26 22:48
twalan: 神扯209F 09/26 22:48
chu630: 所以我支持刪文言文 可憐的連白話文都不會用210F 09/26 22:49
mamaka: XDDD211F 09/26 22:49
Crazyfire: XDDDDDDDDDDDDD  我推推推,頂212F 09/26 22:50
coolp77: 見笑登休氣…哈哈哈213F 09/26 22:50
bio2133: 那是高級反串嗎214F 09/26 22:51
berice152233: 白話文太糟糕XD215F 09/26 22:52
snailpon: 白話文都講不好,囧216F 09/26 22:52
wylscott: 這白話文程度比國中生還爛 XDDDDDDDDDDDDD217F 09/26 22:52
mhygkj: 教妳唸書你念珠 不學上進學下賤218F 09/26 22:53
xjenisking: 滾219F 09/26 22:54
hk416: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD  畫虎不成反類犬220F 09/26 22:54
usaku: 垃圾9.2%叛國通敵221F 09/26 22:54
usaku: 可見以前教太多文言文,造成李女士白話文太差
chu630: 大家進去看原文ww 看她父子二人飲茶那篇 笑死ww223F 09/26 22:55
jason0829: 我靠靠靠靠靠,腰224F 09/26 22:56
powerworld21: 臥槽,這夕陽!三小,還有鳥!機歪,真好看!=>黑人225F 09/26 22:56
powerworld21: 問題?
lee988325: 日常真的有人會這樣用白話文說話嗎……227F 09/26 22:56
chu630: 林北!茶怎沒加珍珠啊!高級9.2是把林北當成爸爸的台語w228F 09/26 22:58
bardah2c: 這種滯台支那假中國人沒種入籍中華人民共和國的 根本低229F 09/26 22:58
bardah2c: 能
pccheni: 中國有雞巴231F 09/26 23:01
lingling0000: 笑得好愉快XDDD232F 09/26 23:02
QB5566: 秀下限的例子 但是以前這種脫離日常的文章對談好像很受歡233F 09/26 23:02
QB5566: 迎 想編故事或對白貼近現實 結果都舉一些非常人說的話
morning9: 原來她白話文說不好啊235F 09/26 23:03
chirssu: 用語都大陸用語236F 09/26 23:03
luten: 我靠,這三小?237F 09/26 23:03
scott032: 想笑人文言文結果被發現自己白話文講得跟白癡一樣238F 09/26 23:03
kis28519: 低能9.2239F 09/26 23:03
QB5566: 最常看到類似的文章就是文組老師寫的...240F 09/26 23:04
QB5566: 不知道幾十年前的文章範本是不是就都這種東西
halken: XDDDDDDDDDDDDDD242F 09/26 23:04
KNVSEOC: 我覺得現代很多人連白話文都表達得不是很好,當然也包括243F 09/26 23:07
KNVSEOC: 我啦!所以我覺得白話文比例應該要拉高才對
TohnoMinagi: 我到底看了甚麼............245F 09/26 23:07
zxc1213: 真的很好笑XD246F 09/26 23:08
deathsong: 說真的增加白話文是學生自討苦吃247F 09/26 23:08
killmens2002: 低能婊子一個248F 09/26 23:08
casperrrr: XDDDD 裝模作樣 反而被噴249F 09/26 23:09
abyssalfish: 臥槽,這廢文!三小,還是抄的!哈哈哈嘻嘻哈哈250F 09/26 23:10
coye: 白話文說成這樣還不快加強251F 09/26 23:12
SolidSnake: 杉林老木趕羚羊252F 09/26 23:13
cutesnow: 現在的我們不就是讀50%文言文教育來的,有人這樣講話嗎?253F 09/26 23:14
SYOUNG: 自己獻醜,沒救254F 09/26 23:14
elvis9037: 就自以為自己很高尚啊,外省人很多都這樣255F 09/26 23:14
usoko: 可以開一間補習班 小三文言文 聽起來不錯256F 09/26 23:15
jazz19860929: 支那學生都講文言文的啦257F 09/26 23:16
aragonite: 笑翻258F 09/26 23:17
xxflowers: 三小,還有鳥!xDDDDDDDDDDD259F 09/26 23:17
micotosai: 這位滯台支那人以為所謂的白話是8+9小屁孩在講的260F 09/26 23:18
cca1109: 哈哈哈哈 智障一個261F 09/26 23:18
LiamTiger: 我靠靠靠靠靠靠靠靠靠 屌XDDDDD262F 09/26 23:18
micotosai: 徐志摩原來是8+9263F 09/26 23:19
leftwalk: 腦袋是拿來思考 發這種文還崩潰XD264F 09/26 23:20
rial: 笑噴~~~~~~「滯台中國人」的白話文真的舉世無雙!!265F 09/26 23:20
waterskyew: 可憐兮兮 白話文也不會用266F 09/26 23:20
abc5555590: 過氣小三的日常267F 09/26 23:20
rial: 李豔秋的白話文「我靠靠靠,屌!」真是非常獵奇~~~~268F 09/26 23:21
yellowlin: 我靠,六塊肌!我靠靠靠,屌!XDDDD269F 09/26 23:22
inshadow: "臥槽"這詞台灣人根本不會用,他的白話文是26白話文吧270F 09/26 23:23
meimei2016: 抄中國網路用語,真的夏系夏井271F 09/26 23:23
rockday: 頂多我靠或哇靠 誰靠那麼多次啦 聽起來很北七欸272F 09/26 23:25
femlro: 新課本有母豬嗎273F 09/26 23:25
gekkojam: 選舉快到惹 總是會有些人藏不住自己的傻274F 09/26 23:25
robertchun: 臥槽!我靠靠靠,這篇,屌兒!275F 09/26 23:27
YCC28: 我靠 六個李艷秋 嘻嘻哈哈嘻嘻 屌276F 09/26 23:28
ColdLander: 試用文言文罵人->蔣光頭:娘希匹277F 09/26 23:28
titian1495: 笑死,白話文都講不好278F 09/26 23:28
jay3u7218: 閉嘴!!自己都逃移民當外國人 才靠北大家當中國 噁279F 09/26 23:29
scuderia: 高興的時候講「春風得意馬蹄疾,一日看盡長安花」,會被280F 09/26 23:30
scuderia: 當作神經病吧 = =
kaojet: 現代人誰會這樣夾帶詩詞典故說話啊282F 09/26 23:32
yucker: 只會撿古人字句,這google我也會阿283F 09/26 23:32
ziso: 真有人這樣講話 大概也可以去做一下精神鑑定284F 09/26 23:35
alphabear: XDDDDDD285F 09/26 23:39
wtfconk: 這位太太好像平常不太用白話文說話的?哪個年代的人哪?286F 09/26 23:41
grayplace: 我靠靠靠,屌!287F 09/26 23:42
pillliq: 難怪胡適梁啟超要推新文學運動,這樣跟人聊天太87了288F 09/26 23:44
icepet0015: 這人真是奇葩XDDDD289F 09/26 23:46
narutokai: 這用語看到就笑了XD290F 09/26 23:46
PCC2003: 哈哈嘻嘻哈哈 連白話文都不會說291F 09/26 23:47
bbflisky: 欲相X否也蠻文鄒鄒的。292F 09/26 23:47
iamcosyang: 笑死人293F 09/26 23:48
evelyn055: 哈哈哈哈哈XD294F 09/26 23:50
Royalweger: 文言文查一下現學現賣誰都會~嗚呼哀哉295F 09/26 23:51
ppc: 神經病296F 09/26 23:51
singjin: 9.2就這種貨色!?還大記者勒297F 09/26 23:53
blackphantom: 神經病,還是乖乖當記者就好別出來丟臉298F 09/26 23:56
astroching: 9.2最哈這味 棒棒299F 09/26 23:56
angus8147: 哈哈白話文都說不好300F 09/26 23:57
cycy771489: 林北!茶怎沒加珍珠啊!XDDDD301F 09/26 23:57
Lydia66: (一臉問號)302F 09/27 00:04
Cybermark: 嗯嗯哈哈洗澡去303F 09/27 00:06
ming33069: 李阿嬤家小孩孫子都送外國學英文~304F 09/27 00:06
creulfact: XDDDDDDD活該305F 09/27 00:06
creulfact: 他平常都這樣說話嗎??XDDD
hesashiaaron: 哈哈哈嘻嘻哈哈307F 09/27 00:08
pikakami: 日常對話都有問題的白痴308F 09/27 00:09
lowpk: 動不動就用文言文只會讓人覺得這人很假掰而已309F 09/27 00:10
Aeryzephyr: 語言的本意就是拿來溝通的,在那邊公三小...310F 09/27 00:10
notneme159: 他白話文應用該重修311F 09/27 00:12
cd928: 哈哈哈嘻嘻哈哈   憋笑不能吵到女兒好痛苦XDDDDDDDD312F 09/27 00:13
Everforest: 9.2應該多學學白話文啊 講話真沒水準313F 09/27 00:14
mobilx: 滾回去報每日一字從頭學起吧,中國狗腿子314F 09/27 00:14
bestbadman: 當人小三 智商也小三???315F 09/27 00:14
Thaichonburi: 她想做愛時大概會說 奴家玉門流水潺潺 待君物316F 09/27 00:16
dzshdavid: 這是反串嗎?那還真是用心良苦啊!317F 09/27 00:17
C8C8DHC: 舉例真的很差,說那些粗俗的用詞,大概只有那種程度的人318F 09/27 00:18
paxiex32: 我尻尻尻319F 09/27 00:21
MEIZICO: 笑瘋了XDDDDDDDDD根本joke版320F 09/27 00:23
a31670323: 腦包321F 09/27 00:23
jazz19860929: 人一藍…322F 09/27 00:24
gin10791: 文言文讀太多是不是都會變這樣323F 09/27 00:25
hank81177: 白話文和文言文都爛到笑324F 09/27 00:26
cygnusx123: 我靠靠靠靠,哈哈哈嘿嘿,屌!325F 09/27 00:27
hhhhh11: 噗XDDDD326F 09/27 00:29
help1268: 文言文讀太多...327F 09/27 00:29
joyc06u6: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD328F 09/27 00:34
morphology: XD329F 09/27 00:42
adifdtd: 兩種用法我現實都沒在用阿  李小姐看過的人真極端330F 09/27 00:52
tifakin: 這裡一堆去中反文言文的,怎不也反白話文,都中國文啊331F 09/27 00:52
yaieki: 機歪真好看???李小姐平時的白話也太粗俗了 這是正常人在用332F 09/27 00:54
yaieki: 的嗎??她對白話文的認知裡面也一堆不是台灣人慣用詞 她該
yaieki: 罵的是支那人吧
joewu8267: 奇怪,我去支那出差,懂的詩詞都比26多很多335F 09/27 01:03
joewu8267: 對案根本不興這套吧?
QNggInInDer: 腦?337F 09/27 01:05
joewu8267: 所以9.2這麼支持文言文真的有蹊蹺338F 09/27 01:06
stuacne: 是智商除三吧?339F 09/27 01:11
stuacne: 不過如果現實生活真的都這樣說話也不簡單耶XD
warmman: 笑死341F 09/27 01:23
chienweichih: 文言文讀太多 連話都不會講了 幫QQ342F 09/27 01:29
minron: 學文言文會變智障?343F 09/27 01:33
Charley2309: 笑死344F 09/27 01:43
vincentkuo: 腦殘發言345F 09/27 01:47
richard42: 有病記得吃藥346F 09/27 01:51
willie6501: 笑死XDDDDDDDDD347F 09/27 01:56
tilamisudog: 夕陽如一抹在天空的彩妝,更像是畫家不小心在天空打348F 09/27 01:59
tilamisudog: 翻顏料……以上全是白話文
akay08: 臥槽?李豔秋你這是支那人的白話文吧?350F 09/27 02:03
stephen1: 大陸都市YY文還蠻多這種白話文的 台灣倒是少用這種疊字351F 09/27 02:16
mikazeray: 李不意外呀 他也是藍蛆一個352F 09/27 02:16
ching620: 粗俗用語跟白話文不一樣吧~這大嬸的白話文說實話,我真353F 09/27 02:23
ching620: 的看不懂。
sarada: 她的白話文程度會讓胡適氣到彈出來355F 09/27 02:37
lazycat5: 怎麼有人白話文這麼爛,這該去補課了356F 09/27 02:40
aitela: 有病請記得吃藥357F 09/27 02:40
patigerman: 到底用文言文說話能幹嘛,真靠靠靠靠的裝逼358F 09/27 02:41
hugoooo: XDDDDD 笑死359F 09/27 02:45
yangnana: 奇葩...360F 09/27 02:47
tp950016: 現實生活文言文說不好不丟臉 白話文說不好才可笑361F 09/27 02:49
WWIII: 會自刪 表示知道丟臉 還有救 不然真的分享會破萬362F 09/27 02:52
bleedwolf: 教育部還不快重視白話文!!連主播的白話文都如此糟糕363F 09/27 02:53
[圖]
 
ucieric: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD365F 09/27 04:41
jc897827: ………366F 09/27 04:59
rickey1270: XDDDDDDDDD367F 09/27 05:29
bewusstsein: 假掰阿  沒有自己的話  夠八股368F 09/27 05:45
UhByeBye: 文言文教育失敗的最好例子369F 09/27 05:51
gibson72: 你看馬英九 李來希 也時不時吟詩作對啊370F 09/27 05:56
i9100: 詩詞也不代表文言文好嗎371F 09/27 06:04
rutp6j35566: 哈372F 09/27 06:26
irenehuang15: 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈刪文的魯蛇373F 09/27 06:46
g9911731: 原來沒用到文言文,9。2就會想到屌!!374F 09/27 06:58
digodi: 再說一次,提高白話文的比例,甚至全白話文教學,不會提升375F 09/27 07:09
digodi: 學生國文各相關能力。
xmoonlight: 看十次笑十次 原來讀完文言文會變這樣377F 09/27 07:24
blackbrid: 豬隊友.....378F 09/27 07:29
haioshi: 丟人現眼379F 09/27 07:44
rebai: 他們那一代文言讀太多腦部發育都很畸形380F 09/27 07:59
STi2011: XDDDDDDDDDDDDDDD381F 09/27 08:00
chiguang: 有一句話…臉是自己出來丟的382F 09/27 08:14
Sashaaaa: 腦袋有383F 09/27 08:31
warmman: 要上班前再看一次心情馬上好  XDDDD384F 09/27 08:38
Arkadas: 可憐腦子被文言文給洗壞了  連白話文也不會 邯鄲學步385F 09/27 08:49
hua0122: 原來不會講文言文 就自動變中二模式 不會講白話了386F 09/27 08:50
kevinpc: 李艷秋的白話文是不是看PTT學的387F 09/27 08:57
DarkyIsCat: 說明白話文教育多重要的好例子388F 09/27 09:01
TheVerve: 少時不讀書 長大當記者389F 09/27 09:52
diiky: 這超好笑XDDDD390F 09/27 10:00
dan1196: 應該加強白話文才對XD391F 09/27 10:00

--
※ 看板: PttHot 文章推薦值: -9 目前人氣: 0 累積人氣: 7539 
※ 本文也出現在看板: Gossiping
分享網址: 複製 已複製
( ̄︶ ̄)b Steven_1122 說讚! ( ̄︿ ̄)p topway8888, tianlong, gundonvv, Sifox, phoenix_86, kevin1959, ss10903, yulimlim, joss8802, clisan, z11kiwi, T27954 共 12 個人 說瞎!
1樓 時間: 2017-09-26 22:30:21 (台灣)
  09-26 22:30 TW
這女人…
2樓 時間: 2017-09-26 22:30:39 (台灣)
-2 09-26 22:30 TW
不考不就沒人會去讀。
3樓 時間: 2017-09-26 22:44:21 (台灣)
  09-26 22:44 TW
不知道她以前播報新聞時用過幾次文言文??
4樓 時間: 2017-09-26 22:45:01 (台灣)
  09-26 22:45 TW
文言文學過頭案例媽-.-.................
5樓 時間: 2017-09-26 22:47:21 (台灣)
  09-26 22:47 TW
白話文比例必須加倍的實例...
6樓 時間: 2017-09-26 22:50:48 (台灣)
+2 09-26 22:50 TW
1,當你開心的時候
你可以說:
徘徊秋色黃昏嶺
千回百度織秋歌
而不是只會說: 濤哥這風景好美
2,當你想念遠方友人時 你可以說:
你寫詞我唸絲 你佇南方低吟港都夜雨 我在北國咧唱懷念的人 心疼旅途寂寂無法相伴
而不是只會說: 濤歌我想你
3.當你向一個人表達愛意時 你可以說:
牽你的手,相伴 行在傳說中的彼岸
而不是只會說: 濤哥你可以上我
4.當你思念一個人的時候 你可以說:
透明的愛玉仔 象烏鑽阿的仙草 清涼的好滋味 是恁陪伴我過彼個熱天 而不是說:
濤哥人家想你
5,當你失戀的時候 你可以說: 伊無法選擇是六落來的絲線 紲參天頂的雨縛作夥
而不是只會說: 濤哥哥不要我了
6,結婚的時候 你可以說:
以忘憂編織旆鍊 予你上深的祝福 陪伴你過一世人
而不是只會說: 濤哥我還要 要很多次
7,看見夕陽余暉的時候 你可以說: 紅霞笑矣笑矣 額頭繚紋笑矣 而不是只會說: 濤哥 晚上了 等一下我要
8,父子二人飲茶, 兒問:「為什麼要我讀書?」
我: 因為...濤哥想要
兒:你想要被上 為什麼叫我背一堆古文 別人小孩死不了 案!
7樓 時間: 2017-09-26 22:52:10 (台灣)
+2 09-26 22:52 TW
呵呵…想證明自己很有文化...卻被笑連基本生活語言都不會用
8樓 時間: 2017-09-26 22:56:00 (台灣)
  09-26 22:56 TW
白痴文言文怎莫說
9樓 時間: 2017-09-26 23:02:30 (台灣)
+2 09-26 23:02 TW
講話都需要靠古人詩詞才能表達??
10樓 時間: 2017-09-26 23:03:29 (台灣)
  09-26 23:03 TW
···
不知道要怎說他了~
11樓 時間: 2017-09-26 23:04:45 (台灣)
+2 09-26 23:04 TW
奠祭張海倫時可以說
上山采蘼蕪,下山逢故夫。 長跪問故夫,新人復何如? 新人雖言好,未若故人姝。 顏色類相似,手爪不相如。 新人從門入,故人從閤去。 新人工織縑,故人工織素。 織縑日一匹,織素五丈余。 將縑來比素,新人不如故。
12樓 時間: 2017-09-26 23:08:34 (台灣)
+2 09-26 23:08 TW
誰一般在生活對談會這樣用文言文....不會被翻白眼 我隨便你
13樓 時間: 2017-09-26 23:16:26 (台灣)
  09-26 23:16 TW
想請教艷秋阿姨,白話文"通姦男女浸豬籠"這句該怎用文言文說呢?
14樓 時間: 2017-09-26 23:17:06 (台灣)
  09-26 23:17 TW
豔秋狗嘴:靠,屌,三小,臥樔,爽歪歪....路上隨便一村姑,都贏你假掰上萬倍...對了,差點忘了妳的"雞歪"
15樓 時間: 2017-09-26 23:20:55 (台灣)
  09-26 23:20 TW
9.2自以為日常
16樓 時間: 2017-09-26 23:33:04 (台灣)
+2 09-26 23:33 TW
我只是去請教她"小三介入別人婚姻"的文言文要怎麼講就被刪了
虛心求教還7pupu刪留言,肚量還真小
17樓 時間: 2017-09-26 23:45:31 (台灣)
+1 09-26 23:45 TW
這不是跟之前中國的那位發言人的講法一模一樣嗎....髣髴兮若輕雲之蔽月,
飄颻兮若流風之回雪....唬誰啊~~~~現在到底有誰看到甚麼東西會想到用甚麼文言文來形容?真的是教古文,國文的老師,教授...平常也會這樣說話嗎??
18樓 時間: 2017-09-26 23:57:46 (台灣)
-1 09-26 23:57 TW
小時不讀書,長大當記者...只會抄抄抄...抄古詩當新聞?
19樓 時間: 2017-09-27 00:36:58 (美國)
     (編輯過) US
白話文不及格.. 邏輯也不及格.. 滿滿統戰用語 與中國唱和...到底怎麼當上主播的?
20樓 時間: 2017-09-27 00:54:55 (台灣)
+2 09-27 00:54 TW
艷秋阿姨表示:我兒子十四歲就送出國了,你們就乖乖的死背文言文吧~ 呵呵,別人的兒子死不完
21樓 時間: 2017-09-27 00:57:13 (台灣)
+2 09-27 00:57 TW
···
媽的,行的話叫妳跟妳兒子上一節電視節目用文言文聊20分鐘就好!
22樓 時間: 2017-09-27 00:59:19 (台灣)
  09-27 00:59 TW
自己小孩不念文言文,然後逼全台灣學生浪費時間去死背!這是沙小心態?
23樓 時間: 2017-09-27 01:21:53 (台灣)
  09-27 01:21 TW
不勘生人冷熱語,密密無尋知我苦
艷芳艷芳痛心首,刪除鍵下悲憫人。
24樓 時間: 2017-09-27 01:30:20 (台灣)
  09-27 01:30 TW
你連表達意思都得用別人講過的話...為何不自己說話呢?
25樓 時間: 2017-09-27 03:16:55 (台灣)
+1 09-27 03:16 TW
大推⋯⋯「媽的,行的話叫妳跟妳兒子上一節電視節目用文言文聊20分鐘就好!」
26樓 時間: 2017-09-27 04:15:43 (台灣)
  09-27 04:15 TW
滯台中國人的臉都是自己丟的~~~~
27樓 時間: 2017-09-27 09:08:04 (台灣)
+1 09-27 09:08 TW
他講那些白話文很多都中國在用的耶.....
28樓 時間: 2017-09-27 10:32:59 (台灣)
  09-27 10:32 TW
真是玻璃  講不過人就刪文
厲害的話用文言文教訓網友啊
喔  原來文言文都是抄來的
29樓 時間: 2017-09-27 10:34:07 (台灣)
  09-27 10:34 TW
他自己就是黨國餘孽還敢唱秋?
30樓 時間: 2017-09-27 10:36:41 (台灣)
  09-27 10:36 TW
當主播的人 原來平常日常講白話文這麼粗俗喔?
31樓 時間: 2017-09-27 10:49:04 (台灣)
  09-27 10:49 TW
與其作是否學習文言文的爭辯,不如尊重學生自己的選擇!
我引用一個美國來建中當交換學生的話:
我在美國唸的是公立高中,入學也不用考試,我們學校的模式是「放任式教育(free with resopnsibility)」,此外高中上課的模式就跟美國大學一樣,自己選自己想上的課,完全沒有一個「班」的概念。
想學的就自己去修這門課不就好了!
32樓 時間: 2017-09-27 11:03:51 (台灣)
  09-27 11:03 TW
9.2日常
33樓 時間: 2017-09-27 11:10:16 (台灣)
  09-27 11:10 TW
又是一個人格分裂的例子,自己小孩不學文言文要別人小孩學?說真話真的很難嗎?
34樓 時間: 2017-09-27 11:36:24 (台灣)
  09-27 11:36 TW
還臥槽勒死9.2
35樓 時間: 2017-09-27 11:36:47 (台灣)
  09-27 11:36 TW
疑?哪白話文會用的怎麼不來說個範例形容一下呢?讓大家見識見識~~
36樓 時間: 2017-09-27 12:12:32 (台灣)
  09-27 12:12 TW
奇怪,大媽的兒子怎麼年紀輕輕就跑去美國唸書呢?從小每日一字的耳濡目染下應該在家裡苦讀古文才對。
37樓 時間: 2017-09-27 12:13:15 (台灣)
+2 09-27 12:13 TW
綜合以上推文:艷秋小兒送出國,古文觀止不知道。網友忽問小三事,夢啼妝淚森七七。
38樓 時間: 2017-09-27 12:20:07 (台灣)
  09-27 12:20 TW
小新:阿呆你鼻涕类
39樓 時間: 2017-09-27 12:47:49 (台灣)
+1 09-27 12:47 TW
那麼愛古文?那你的小孩應該留在台灣念中文系啊?不然也可回去你的祖國學殘體古文啊。
40樓 時間: 2017-09-27 12:50:23 (台灣)
  09-27 12:50 TW
···
吾欲甘草厭秋 無奈厭秋早已乾涸入寒冬 厭秋呀厭秋 一去不復返
41樓 時間: 2017-09-27 12:51:50 (台灣)
  09-27 12:51 TW
9.2各個主修幹話文??
42樓 時間: 2017-09-27 13:14:43 (台灣)
  09-27 13:14 TW
常跟周杰倫講話喔?
43樓 時間: 2017-09-27 13:42:33 (台灣)
  09-27 13:42 TW
號稱黨國時期的當家主播,也讓大家見證了藍色有多腦殘了
44樓 時間: 2017-09-27 14:06:28 (台灣)
  09-27 14:06 TW
···
滯臺支不滾蛋,
臺灣人會完蛋。
45樓 時間: 2017-09-27 14:07:49 (台灣)
     (編輯過) TW
濤哥你可以上我...  嘿嘿嘿爽歪歪....
46樓 時間: 2017-09-27 14:56:40 (台灣)
  09-27 14:56 TW
一個主播竟然白話文都說的這麼差 -_-
47樓 時間: 2017-09-27 15:15:33 (台灣)
  09-27 15:15 TW
如果有人日常真的都是這樣說話
在旁邊跟拍實況上youtube保證超有梗wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
48樓 時間: 2017-09-27 17:17:58 (台灣)
     (編輯過) TW
文言文有其好處 將中華文字發揚至巔峰! 
全世界沒有任何一個國家!
將文字闡釋的如此精讚!
49樓 時間: 2017-09-27 19:16:26 (台灣)
  09-27 19:16 TW
呆灣人 都不看書都變白癡
50樓 時間: 2017-09-27 20:51:48 (台灣)
  09-27 20:51 TW
資深媒體人(X 資深腦殘人(O
載入剩下的5筆推文...
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇