---

---

傳Google不久將推出Android平板電腦 最可能威脅iPad

鉅亨網編譯張正芊 綜合外電　　2010-04-13 22:00:31　

不甘蘋果 (Apple Inc.)(AAPL-US) 平板電腦 iPad 掀起全球旋風，動作不斷的 Google
(GOOG-US) 傳言也即將推出自家平板電腦，一較高下。市場對於 Google 產品的特色，開
始熱鬧展開大預測。

Google 將跟進推出平板電腦的消息，由《紐約時報》周日 (11 日) 一篇報導率先爆出。
報導引述消息人士指出，Google 執行長 Eric Schmidt 近日於洛杉磯某社交場合上，透
露公司正在研究推出平板電腦的構想，並形容新產品是「能夠從事電腦工作的電子閱讀器
」。

此外，報導還引述其他消息來源，指出 Google 的平板電腦將採用與手機相同的
 Android 作業系統，且公司已悄悄與數家出版商開始合作，研究如何將書籍、雜誌及其
他內容傳送至平板電腦上販售。

從 Google 選擇 Android，而非適用於小筆電的 Chrome OS，作為其平板電腦的作業系統
，顯示 Google 確實掌握 Android 的優勢，尤其是數項優於蘋果系統之處。

首先《Wired》報導指出，Android 不像 Chrome OS，只能下載瀏覽器並進入 Google 的
線上服務功用；Android 已獲相當程度開發，且具有多項功能，足以提供所有 iPad 相同
服務。此外，Android 也設計為適用於觸控螢幕，優於微軟 (Microsoft)(MSFT-US) 的
 Windows 7 這類單純的桌上型電腦作業系統。

《PC World》也點名，Android 系統產品較蘋果產品具備更多潛能的優勢，包括更容易客
制化，以及容許更多應用程式開發。相較於蘋果習慣嚴格掌握產品的使用者經驗，
Android 系統則通常允許使用者按照自我喜好，來設定使用介面。

其次，Google 不像蘋果習慣嚴格控管線上商店應用程式的開發方式及審核；Android 的
應用程式商店 Android Market，允許任何人註冊發表程式，且不預先審查過濾。除了使
用 AT&T 通訊系統的設備，其他 Android 產品皆允許使用者自非正式的第三方來源下載
應用程式。因此可以預見，Google 的平板電腦也會具備該優勢。

《Wired》還點出，Google 的另一項與蘋果相較的大優勢，是雲端運算技術。使用者若要
存取 iPad 上的資料，仍需仰賴 USB 線；反觀使用 Google 的雲端服務，同樣的行動便
輕鬆多了。

最後再加上 Android 線上商店目前的應用程式數量，雖然仍落後蘋果的 iTunes App
Store；但至少已高居市場第二位。因此專業人士認為，與市場上其他製造商相較，
Google 若推出 Android 系統平板電腦，將會是最有可能威脅 iPad 的產品。

http://tinyurl.com/y3lk69j 鉅亨網

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.77.45.185