---

Seeing you and the team playing so well, especially without AD, makes me wonder
how the conversations with (president of basketball operations) Rob (Pelinka) an
d (owner) Jeanie (Buss) these days are in terms of the roster get lost. What is
the nature of your message? What does this communication look like?



Man, listen, I’m playing the game. I’m worried about who’s in the dressing ro
om. I can’t – it’s not my… it’s not my job. I can’t do someone else’s job
.

詹姆斯：我是打球的，我關心的是休息室內的人。 那不是我的工作。 我不能去做別人的工
作。

And the idea that a team would hold on to some picks and wait for next year…

還有一個想法是，球隊會保留一些選秀權，等待明年的到來

Well, if you know, then you know. you know it I don’t need to talk about it. yo
u know it

詹姆斯：如果你們知道，那你們自然就知道。 你們知道的。 我不需要談這個。 你們知道
的。

But if you keep still, time will march on, won’t it?

就算你悶不吭聲但時間還是在流失不是嗎？

listen, you know it This isn’t rocket science. This isn’t rocket science.

詹姆斯：聽著，你們都知道。 這不是什麼高深的問題。 這不是科學方面的事。

But what about your patience? Does this aspect (of this situation) tug at you?

但你的耐心如何？是否影響到你？

They do what they believe is best for the franchise.

詹姆斯：他們在做他們認為對球隊會最有利的事情。

How do you feel about this?

那你的看法呢？

You all know what the hell should happen. I don’t need to talk.

詹姆斯：你們都知道會發生什麼。 我不便置喙。

I’ve always, always had one goal and that’s to win,” said James. “I’ve alwa
ys looked at what can become of us. I said early on that we are young. We were s
till a young team and are only now coming together. We don’t know who we are. W
e don’t know what our identity is. We had a fresh coaching staff, you know (whe
re) they implement things early in the season. No DS (Dennis Schroeder). He didn
’t even start the season and broke his thumb.



“We’ve had injuries here and injuries there, guys in and out, so it’s taken a
 toll on us. I mean, we still lead the league in most starting line-ups – 21 st
arting line-ups in less than 40 games so far, which is crazy. But we’re just tr
ying to figure it out, trying to play for each other and not giving up. We reall
y don’t care what everyone else says about our ball club… We just want to play
 the game. You’re playing the game right, and I think the basketball gods are k
ind of giving it back to you… We’re playing hard. We fight. We scrap and then
live with the results and move on from there. So we gave ourselves a good chance
 to just be the best team we can be.”



https://reurl.cc/X58En0


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.137.167.173 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1ZkkGE9g (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1673192462.A.26A.html