※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-02-13 18:24:08
看板 movie
作者 標題 [請益] 《惡棍特工》幾個問題
時間 Sat Feb 12 23:47:18 2022
雷
雷
雷
雷
雷
雷
雷
以
下
有
雷
雷
雷
雷
剛複習完惡棍特工，有幾個問題怎麼想都想不清楚，雖然對劇情應該沒影響，但想問大家
意見。
1. 蘇珊娜在電影最後插了一段自己復仇的演講。她為什麼選擇用英文對現場所有的德軍
發表呢？大家不是在法國嗎？看大家對話也是德文>法文>英文。感覺這些德國軍人懂法文
的應該比較多啊。而且她不是躲在樓梯下時還聽不懂英文嗎？難道他這四年苦練英文進步
神速喔？現在是連逃犯英文都那麼強就對了
發表呢？大家不是在法國嗎？看大家對話也是德文>法文>英文。感覺這些德國軍人懂法文
的應該比較多啊。而且她不是躲在樓梯下時還聽不懂英文嗎？難道他這四年苦練英文進步
神速喔？現在是連逃犯英文都那麼強就對了
2. 小布三人組講義大利文時，講的比菜瓜還菜。那個刻板印象的手勢都出來了XD（我記
得這個手勢用法應該是搭配「去你媽的」而不是自我介紹）雖然感覺是昆汀笑點可是熟悉
義大利文的Landa會聽不出來嗎？
得這個手勢用法應該是搭配「去你媽的」而不是自我介紹）雖然感覺是昆汀笑點可是熟悉
義大利文的Landa會聽不出來嗎？
就當他當下聽出來好了，他也選擇沒有要戳破，合理懷疑是他在考慮要不要為未來的出路
鋪路吧？（靠攏美軍）那既然如此，有需要這麼氣還把女演員掐死嗎？真的是往死裡掐，
好像很恨叛國賊一樣。
鋪路吧？（靠攏美軍）那既然如此，有需要這麼氣還把女演員掐死嗎？真的是往死裡掐，
好像很恨叛國賊一樣。
3. Landa幫蘇珊娜點餐那邊，為什麼幫他點牛奶呢？是巧合還是他看出來什麼？後面有任
何暗示嗎？
最後真的要說看Landa吃飯好療癒真希望他開吃播XDDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.86.253.102 (日本)
※ 文章代碼(AID): #1Y1zQ88z (movie)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1644680840.A.23D.html
※ 編輯: sherry88991 (118.86.253.102 日本), 02/12/2022 23:49:03
你的意思是說他就在留後路囉？那他殺女演員的動機是什麼啊？
死
![[圖]]()
--
→ : 第二、三點合起來不就是在跟你暗示蘭達再打什麼主1F 02/12 23:51
→ : 意了…
02/12 23:51→ : 意了…
你的意思是說他就在留後路囉？那他殺女演員的動機是什麼啊？
→ brella …
推 : 藍達笑裡藏刀 小布笑裡現刀4F 02/12 23:55
※ 編輯: sherry88991 (118.86.253.102 日本), 02/12/2022 23:59:04推 : 2 蘭達聊天的時候就知道美軍要幹嘛了5F 02/13 00:04
→ : 也盤算好後面的倒戈
→ : 也盤算好後面的倒戈
推 : 蘭達在到法國人家搜捕猶太人的時侯就說 法國猶太人7F 02/13 00:14
→ : 大多數當酪農 所以他後來點很多酪農製品 是要測試
→ : 蘇珊娜 但是他自己其實不愛吃 然後對酪農製品很看
→ : 不上
謝謝大大指點 確實蘭達明明沒吃完 還用煙蒂插 解釋完合理很多 但還是不確定女演員之→ : 大多數當酪農 所以他後來點很多酪農製品 是要測試
→ : 蘇珊娜 但是他自己其實不愛吃 然後對酪農製品很看
→ : 不上
死
推 : 第二段笑點超多，最好笑的是最不會講義大利文的Domi11F 02/13 00:27
→ : nic Decoco反而被稱讚Bravo XDD
→ : https://i.imgur.com/Td1orAo.jpg 笑死www
→ : nic Decoco反而被稱讚Bravo XDD
→ : https://i.imgur.com/Td1orAo.jpg 笑死www
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/Td1orAo.jpg)
推 : 2真的是超好笑14F 02/13 01:10
推 : 那段超好笑的 媽歌烈底15F 02/13 02:30
推 : 同1疑問 講德文不是更好ㄇ16F 02/13 02:46
她不會講德文吧 片中沒看過她講德文推 : 那段真的經典17F 02/13 05:53
推 : 藝伎回憶錄也都講英文啊18F 02/13 07:16
→ : 殺了女演員少一個背刺吧19F 02/13 07:50
推 : 同1，而且這部是少數有注意多國語言的電影XD20F 02/13 07:59
推 : 十年前這樣多國語言處理真的是清流！這十年來有在21F 02/13 08:34
→ : 跟進的跨國甚至美國製作也漸漸多了起來。
※ 編輯: sherry88991 (118.86.253.102 日本), 02/13/2022 10:03:57→ : 跟進的跨國甚至美國製作也漸漸多了起來。
推 : 殺女演員的動機，我的解讀是取代對方收割成果，他23F 02/13 10:30
→ : 不但要跟搭時勢順風車、還要在這車上取得掌舵權。
→ : 不但要跟搭時勢順風車、還要在這車上取得掌舵權。
推 : 第二點 Landa當然知道 也用bravo挖苦他們 誰會稱25F 02/13 10:42
→ : 讚別人母語講得很好？
→ : 讚別人母語講得很好？
推 : 國家英雄裡邊佐勒用英文問後美軍，蘇就順勢用英文27F 02/13 11:25
→ : 回覆吧
→ : 喔記錯，是Nation’s Pride
→ : 回覆吧
→ : 喔記錯，是Nation’s Pride
推 : 她會德文比較合理哦 為了跟納粹交流獲取情報 人脈都30F 02/13 12:38
→ : 會用上 反而片中納粹大都會英文法語比較奇怪XD
→ : 總之不知道這是不是昆汀刻意的就是了
→ : 殺影后的部份 我覺得是真的生氣雖然他看出2戰敗局而
→ : 決定倒戈但不代表一開始就沒有想真心為納粹盡心盡力
→ : 會用上 反而片中納粹大都會英文法語比較奇怪XD
→ : 總之不知道這是不是昆汀刻意的就是了
→ : 殺影后的部份 我覺得是真的生氣雖然他看出2戰敗局而
→ : 決定倒戈但不代表一開始就沒有想真心為納粹盡心盡力
→ : 我覺得像是你德國人敢在我情報頭子眼皮下搞鬼，所以35F 02/13 13:17
→ : 氣到掐死她，是不是為了納粹倒不一定
→ : 氣到掐死她，是不是為了納粹倒不一定
推 : 1可能她本來就有學英文,所以躲著的時候聽的懂逃得快37F 02/13 13:24
→ : 至於復仇宣言用英文講,可能是要效仿美軍廣播的氛圍
→ : 至於復仇宣言用英文講,可能是要效仿美軍廣播的氛圍
推 : 這部真的是昆汀經典之作，看過好幾次還是很過癮39F 02/13 14:24
推 : 納粹的強大也等同於他的官途發展 我這邊說的盡心盡40F 02/13 15:32
→ : 力指的不是「忠心愛國」啦 哈哈
→ : 力指的不是「忠心愛國」啦 哈哈
推 : 重看了那一段，覺得蘭達殺女演員是想表達不要以為42F 02/13 17:01
→ : 妳演的這場爛戲能騙得過我的感覺，同時因為他已經
→ : 有倒戈的打算，想說順便除掉一個雙面間諜以絕後患
→ : 吧
→ : 妳演的這場爛戲能騙得過我的感覺，同時因為他已經
→ : 有倒戈的打算，想說順便除掉一個雙面間諜以絕後患
→ : 吧
推 : 蘭達這個人個性超複雜的 根本是混沌的化身46F 02/13 17:04
→ : 他殺影后其實對後續投誠美方是減分的 畢竟讓美方少
→ : 掉一個很好用的人
→ : 但他就是想殺跟當初為了好玩放走蘇珊娜一樣吧
→ : 他殺影后其實對後續投誠美方是減分的 畢竟讓美方少
→ : 掉一個很好用的人
→ : 但他就是想殺跟當初為了好玩放走蘇珊娜一樣吧
推 : 現實中遇到蘭達這樣的人，我是真的會怕50F 02/13 18:14
推 : 這樣不就說得通？蘭達的個性 應該會往利益極大化51F 02/13 18:20
→ : 留下影后天知道她會跟美方捅出什麼秘密 影后看起來
→ : 也是知道蘭達的過去
→ : 留下影后 有害無利
→ : 留下影后天知道她會跟美方捅出什麼秘密 影后看起來
→ : 也是知道蘭達的過去
→ : 留下影后 有害無利
--
※ 看板: Movie 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 99
1樓 時間: 2022-02-14 14:41:58 (台灣)
→
02-14 14:41 TW
為什麼不是兩個條件都有哩?他一方面是有點不爽,注意這樣是有點不爽的程度我覺得.另一方面也要取代影后,讓自己更有利用價值才會掐死她.另外還有一點,我覺得是要利用殺死影后給小布威壓感.進而達成目的
回列表(←)
分享