顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 209
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-10-24 22:57:09
看板 movie
作者 hvariables (Speculative Male)
標題 [新聞] 洗刷《教父3》惡名 柯波拉推導演版最終章
時間 Sat Oct 24 12:55:39 2020

https://www.chinatimes.com/newspapers/20201024000605-260112?chdtv
洗刷《教父3》惡名 柯波拉推導演版最終章 - 娛樂新聞 - 中國時報
[圖]
大導演法蘭西斯柯波拉（Francis Ford Coppola）生涯執導過多部影史留名的大作，其中最受推崇的莫過於《教父》三部曲，然而《教父3》卻一直被認為是爛尾之作，難與前作相提並論。如今81歲的柯波拉，在《教父3》上映滿 ...

 

洗刷《教父3》惡名 柯波拉推導演版最終章

04:10 2020/10/24 中國時報 徐定遠

https://images.chinatimes.com/newsphoto/2020-10-24/900/BE0300_P_01_02.jpg
[圖]
安迪賈西亞（後）在《教父3》飾演艾爾帕西諾哥哥的私生子，並入圍奧斯卡男配角獎。
（派拉蒙提供）

https://images.chinatimes.com/newsphoto/2020-10-24/900/BE0300_P_01_03.jpg
[圖]
去年艾爾帕西諾（左）以《愛爾蘭人》的演出，由法蘭西斯柯波拉手中接下好萊塢電影獎
最佳男配角獎。（美聯社）

https://images.chinatimes.com/newsphoto/2020-10-24/900/BE0300_P_01_04.jpg
[圖]
艾爾帕西諾在《教父3》結尾孤獨終死，但導演有意在新版中進行修改。（摘自網路）

https://images.chinatimes.com/newsphoto/2020-10-24/900/BE0300_P_01_05.jpg
[圖]
《教父3》雖是《教父》系列的終曲，但評價一直是3部作品中最低的一部。（摘自網路）

大導演法蘭西斯柯波拉（Francis Ford Coppola）生涯執導過多部影史留名的大作，其中
最受推崇的莫過於《教父》三部曲，然而《教父3》卻一直被認為是爛尾之作，難與前作
相提並論。如今81歲的柯波拉，在《教父3》上映滿30周年前夕，終於一償宿願宣布將推
出該片全新導演版，誓言給予《教父》系列應得的終章。


柯波拉一直認為《教父》與《教父2》已是完整故事，之所以會拍《教父3》，是因他1982
年歌舞片《舊愛新歡》慘賠而不得已的決定。這也是為什麼他從不認為《教父》是三部曲
，這次重新剪輯的《教父3》，他也如願正名，將片名改為落落長的《馬里奧普佐的教父
，尾聲：麥克柯里昂之死》（Mario Puzo’s The Godfather, Coda: The Death of

Michael Corleone，暫譯），預計在12月電影上映30周年時於美國上映。

非三部曲一部分

「在這個版本的終章中，我創造了新的開場與新的結局，並將部分場面、鏡頭、音樂起始
點重新編排，這些改變與修復過的影片及音效，對我來說，是《教父》與《教父2》更適
當的結局」。柯波拉強調，新片名是他與原作馬里奧普佐原本希望使用的片名，「《教父
3》原本就不該是三部曲的一部分，而是前2部電影的尾聲」，雖然2位原創人當年都對片
名有意見，但在發行商的堅持下卻束手無策，柯波拉說：「在我心中，這部片永遠都叫做
《麥克柯里昂之死》。」


當時除了財務因素讓柯波拉不得不拍《教父3》，還有一個重要原因是片商派拉蒙影業原
本打算找新導演執導該片，還預計找當時聲望如日中天的席維斯史特龍（Sylvester
Stallone）或約翰屈伏塔（John Travolta）當主角，風聲傳到柯波拉耳中讓他難以承受
，將之比喻為聽到前女友的近況，口中說不在乎，其實難以放下，「我真希望他們別去碰
這部片，讓故事就這樣結束，而不是讓我對它感到嫉妒或產生占有慾」。


結局更教人心碎

柯波拉近年持續修復自己過去的作品，包括《現代啟示錄》、《棉花俱樂部》都以全新面
貌與影迷見面。多年來他也一直期待能有機會修復《教父3》，雖然他過去的修復版片長
大多都比原版長，但去年他受訪時透露打算製作比原版《教父3》短14分鐘的版本，「這
樣會更有效率，結局更會讓人心碎」，他想改正該片惡名的意志堅定，不惜向片商公開喊
話：「如果你們讓我放手去做，你們甚至不需要付我一毛錢。」


--
佛沒說小乘、大乘。上座部佛教馬哈希尊者帝釋所問經講記77頁拆穿假佛法大乘的騙局。
上座部佛教明昆《南傳菩薩道》是真釋迦牟尼佛的菩薩成佛之道  大乘是假菩薩成佛之道
妙法蓮華經、華嚴經、心經、金剛經、梵網經(菩薩戒)、圓覺經、楞嚴經是大乘假佛經。
阿彌陀佛 藥師佛 大日如來是大乘假佛       觀世音 維摩詰 龍樹 地藏王是大乘假菩薩
https://www.ptt.cc/bbs/soul/M.1584460614.A.E88.html
上座部佛教目犍連子帝須和那先破偽經大乘十方諸佛

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.45.82.85 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VaxFLq_ (movie)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1603515349.A.D3F.html
推 widec       : 只要剪掉你女兒的戲份就完美了呀1F 10/24 13:00
推 TimYu930218 : 剪掉女兒最後一幕就是完美謝謝2F 10/24 13:02
推 ddgs        : 期待3F 10/24 13:16
推 Dillon0801  : 把女兒的部份全部貼成卡通人物 或許還有救4F 10/24 13:20
→ BF109Pilot  : 女兒真的很像卡通人物，只要沒發現自己踩空，就能5F 10/24 13:24
→ BF109Pilot  : 一直走在半空中
噓 Sadan       : 可以用點心好嗎?7F 10/24 13:53
推 sg1987      : 教父三還是屌打大部分的電影 只是他的對手是教父128F 10/24 13:55
→ corner0111  : 想不起來三的劇情  1.2倒是永遠不會忘9F 10/24 13:59
推 oberon48    : 忘不了教父三的女兒，但是從負面的角度來看10F 10/24 15:33
推 Baumgartner : 麥克他女兒完全是無辜的  希望改成不要死掉11F 10/24 16:08
推 poopooShaw  : 教父3真的不差，只是前兩集太強12F 10/24 16:30
推 ljjsay      : 教父三倒是記得那部歌劇13F 10/24 16:38
推 needshe520  : 這是之前3沒一起重新上映的原因嗎？14F 10/24 16:40
推 btpo        : 女兒中槍的畫面太出戲了 想說她是怎麼演的演這麼糟15F 10/24 16:50
推 joey0602    : 那把你女兒的戲份全部剪掉吧16F 10/24 16:58
推 perfects1988: ...他女兒也是來救火的~誰知道原本的演員臨時不演17F 10/24 17:21
推 chakaba     : 教父4K藍光也不遠了，讓人期待18F 10/24 18:22
推 Asucks      : 女兒的畫面剪光就會大加分19F 10/24 18:37
推 f22313467   : 其實就前兩集太神而已20F 10/24 19:00
→ SamsungNote9: 教父3真的是成語狗尾續貂的最佳案例。21F 10/24 19:17
推 joey0602    : 去試鏡這角色的人很多啊。薇諾娜辭演可以找別人。22F 10/24 19:38
→ joey0602    : 結果他用沒演過戲的親生女兒...女主角毀一半
推 BF109Pilot  : 話說尼可拉斯凱吉不是也是柯波拉家族的人嗎?24F 10/24 19:55
→ BF109Pilot  : 有沒有考慮讓他演文生?
推 perfects1988: ...j大認真嗎??試鏡的人很多，所以臨時可以找到另一26F 10/24 20:02
→ perfects1988: 人??
推 biglafu     : 前2部電影的尾聲 三部曲的一部分.....到底差在哪28F 10/24 20:52
推 dorae0903   : 隱藏曲目的意思吧，不會出現在唱片封套上29F 10/24 20:54
推 aresjung    : 導演女兒面癱這件事救不回來啊30F 10/24 21:10

--
※ 看板: Movie　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 134　
作者 hvariables 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
1樓 時間: 2020-10-27 00:03:30 (台灣) 
→
yb
　 10-27 00:03 TW 
教父3當年上映時對上的是與狼共舞
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇