顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 713
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 Knuckles 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-11-27 03:01:56
看板 movie
作者 vupmp6 (maru)
標題 [討論]《冰雪奇緣2》各國版主題曲Into The Unknown
時間 Mon Nov 25 22:50:46 2019




看完《冰雪奇緣2》大家最熟悉的旋律應該就是那不停出現的啊~啊~啊啊

以下是幾個不同國家版本「Into the Unknown」

日版「イントゥ・ジ・アンノウン～心のままに」

劇中版本依舊由松隆子演唱

https://www.youtube.com/watch?v=gfLyv-DtjSQ
『アナと雪の女王2』松たか子が歌う「イントゥ・ジ・アンノウン～心のままに」MV解禁 - YouTube ★チャンネル登録： 『アナと雪の女王２』の公開を来週に控え、日本版メイン楽曲「イントゥ・ジ・アンノウン～心のままに」が解禁された。

 

片尾版則由新人中元みずきが演唱

https://www.youtube.com/watch?v=dTb-8duVfFA
アナ雪2 メイン楽曲「イントゥ・ジ・アンノウン」 新人,中元みずきが大阪御堂筋で歌唱 2019.11.4 - YouTube 冬の大阪を盛り上げるイベント『大阪・光の饗宴』。その開宴式が大阪・御堂筋でおこなわれた。イベントには映画『アナと雪の女王２』の日本版エンディング曲を歌う１９歳の中元みずきが登場し前作の「Let It Go」にあたる今作のメイン楽曲「イントゥ・ジ・アンノウン」を披露した

 

韓版「Into the Unknown」

片尾版由太妍演唱

https://www.youtube.com/watch?v=GLj0MyVyhaU
TAEYEON - Into the Unknown (From "Frozen 2"/Official Video) - YouTube 내 마법의 힘은 어디서 왔을까? 나를 부르는 저 목소리는 누구지? 어느 날 부턴가 의문의 목소리가 엘사를 부르고, 평화로운 아렌델 왕국을 위협한다. 트롤은 모든 것은 과거에서 시작되었음을 알려주며 엘사의 힘의 비밀과 진실을 찾아 떠나야한다고 조언한다. 위험에 빠진 아렌델 왕국을 구...

 


台灣版「Into the Unknown」

由蔡永淳演唱

https://youtu.be/-0n1429wHPE
Into the Unknown/Frozen 2(冰雪奇緣2 )/Taiwanese Mandarin version /台灣中文版主唱 蔡永淳 - YouTube Into the Unknown/Frozen 2(冰雪奇緣2 )/Taiwanese Mandarin version /台灣中文版主唱 蔡永淳 編曲/計劃通行、于耀杰 製作/錄音/謝文德 和聲/謝文德、蔡永淳、于耀杰、胡家源 攝影剪輯/胡家源 Lyrics :Into the unknown Into the...

 


中國版「未知的真相」


聲入人心男團演唱

https://youtu.be/yb7hdjnxDg4
聲入人心男團 Super Vocal - 未知的真相 (Into the Unknown) (冰雪奇緣2中文主題曲)[高音質純享&動態歌詞] Lyrics - YouTube 未知的真相 (Into the Unknown) (冰雪奇緣2中文主題曲) - 聲入人心男團 Super Vocal 詞：陳少琪 曲：Kristen Anderson-Lopez、Robert Lopez 監製：陳少琪 主唱：聲入人心男團 Super Vocal（蔡程昱/仝卓/高天鶴/鞠紅川） 要尋找真相 生命的...

 


泰國版 「Into the Unknown」

Wichayanee Pearklin演唱

https://www.youtube.com/watch?v=n9d9JVfTdAA
Wichayanee Pearklin, AURORA - Into the Unknown (From "Frozen 2"/Audio Only) - YouTube Disney’s Frozen 2 ผจญภัยปริศนาราชินีหิมะ เข้าฉาย 21 พฤศจิกายนนี้ในโรงภาพยนตร์ ซื้อตั๋วล่วงหน้าได้แล้วคลิก  ทำไมเอลซ่าถึงมีพลังวิเศ...

 


越南版

https://www.youtube.com/watch?v=1p3gpbuAawM
Disney's Frozen II: Into The Unknown [Vietnamese version w/ S+T] - YouTube Big thanks are given to Rishabh Rox since he helps me a lot with the translation. Lyrics are also written in Nôm characters, the old writing system of Vietna...

 


西班牙版「Mucho más allá」

David Bisbal演唱

https://www.youtube.com/watch?v=XxSbXcfN_X4
David Bisbal - Mucho más allá (De "Frozen 2") - YouTube
Video musical de David Bisbal interpretando “Mucho Más Allá”, la versión en español de la canción de los créditos finales de la película Frozen 2, de Disney,...

 


法國版「Dans un autre monde」

Charlotte Hervieux 演唱
https://www.youtube.com/watch?v=F2WSi36rqLw
Dans un autre monde - YouTube
Provided to YouTube by Universal Music Group Dans un autre monde ·  Charlotte Hervieux ·  AURORA La Reine des Neiges 2 ℗ 2019 Walt Disney Records Released on: ...

 


德國版「Wo noch niemand war」

Willemijn Verkaik 演唱

https://www.youtube.com/watch?v=DGjKBgu5Kw4
Wo noch niemand war - YouTube
Provided to YouTube by Universal Music Group Wo noch niemand war ·  Willemijn Verkaik ·  AURORA Die Eiskönigin 2 ℗ 2019 Walt Disney Records Released on: 2019-1...

 


Mark Forster版本

https://www.youtube.com/watch?v=VoC2e2O0d74
Wo noch niemand war (Mark Forster Version) - YouTube
Provided to YouTube by Universal Music Group Wo noch niemand war (Mark Forster Version) ·  Mark Forster Die Eiskönigin 2 ℗ 2019 Walt Disney Records Released o...

 


最後再來聽一次美國版

Idina Menzel

https://www.youtube.com/watch?v=l1uoTMkhUiE
Idina Menzel, AURORA - Into the Unknown (From "Frozen 2"/Lyric Video) - YouTube See Disney’s Frozen 2 in theaters now. Get your tickets now:  Why was Elsa born with magical powers? What truths about the past a...

 

Panic! At The Disco

https://www.youtube.com/watch?v=jp-CVYGEsjg
Panic! At The Disco - Into the Unknown (From "Frozen 2") - YouTube See Disney’s Frozen 2 in theaters now. Get your tickets here:  Why was Elsa born with magical powers? What truths about the past ...

 



--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.184.70 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Ts-f8JL (movie)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1574693448.A.4D5.html
※ 編輯: vupmp6 (118.169.184.70 臺灣), 11/25/2019 22:51:20
推 assunny1012 : 中文版還不錯1F 11/25 23:00
推 iam0718     : 這幾天聽了一堆 大概對岸的聽起來最奇怪2F 11/25 23:01
推 sunlockfire : 多個語言混唱版3F 11/25 23:02
→ sunlockfire : https://youtu.be/H4y0zIfjiSk
Frozen II - Into The Unknown || Multilanguage in 14 languages *PREVIEW* - YouTube The transition is very messy, I will re-create if all versions already exist with S + T. I'm so excited about this. Next "Show Yourself one-multi and ITU one...

 
→ sunlockfire : 多國語言5F 11/25 23:02
推 mioumiouhan : 中文版好聽，聽起來不尷尬而且歌手唱功很棒，高音6F 11/25 23:04
→ mioumiouhan : 的部分有幾段很好聽。可惜曲子編排很趕，聽起來有
→ mioumiouhan : 種急著唱完的的感覺...
推 mysmalllamb : 西語版還有 Gisela & Carmen Sarahi9F 11/25 23:10
推 acer12356   : 這次怎麼不繼續請林芯儀~10F 11/25 23:10
→ mysmalllamb : 另 Willemijn Verkaik 應該是德版和荷版11F 11/25 23:11
→ mysmalllamb : 德版片尾則有 Mark Forster
※ 編輯: vupmp6 (118.169.184.70 臺灣), 11/25/2019 23:16:41
推 holameng    : 最喜歡太妍版13F 11/25 23:16
推 s2657507    : 太研版高音太虛了14F 11/25 23:17
→ s2657507    : 還是P!ATD好聽 real Disney princess XD
推 dave411018  : 聽完還是英文版好 唱百老匯的 功力不在一個檔次上16F 11/25 23:19
推 godrong95   : 臺灣版的歌手今年已經連唱了阿拉丁 獅子王跟冰雪奇17F 11/25 23:20
→ godrong95   : 緣了 蠻厲害的
推 cilay7391   : 想聽台語版的19F 11/25 23:28
推 benrun      : 日文版也覺得好棒20F 11/25 23:33
→ sunlockfire : 一試成主顧XDD21F 11/25 23:40
→ neiger      : 片尾的男版聽起來有夠刺耳。22F 11/25 23:43
推 sunsirr     : 最喜歡太妍版23F 11/25 23:51
推 chris1102   : 覺得英文男版好聽24F 11/25 23:56
推 pbs1004     : 都難聽25F 11/26 00:07
推 flyego      : 中文版意外穩健26F 11/26 00:10
推 Lmkcat      : 太妍版感覺機器修很重 異常穩定 沒有激情感27F 11/26 00:45
推 beatricelu  : 台灣版意外的好聽28F 11/26 01:12
推 abc0606     : 台灣版好聽！29F 11/26 01:38
推 NiGHTsC     : 我等台語建築版30F 11/26 01:59
推 salvador1988: 台灣版高音處理得很好 反而主歌有點趕拍的感覺31F 11/26 02:09
推 ApplePee819 : 喜歡太妍版32F 11/26 02:25
推 kkch520     : 台版高音哪有好聽...用回音和合音加料且刺耳還些微33F 11/26 03:16
→ kkch520     : 爆音...聽了超不舒服，唯有最後unknown的高音才是
→ kkch520     : 最自然舒服的高音，台版整體就敗在高音加太多料其餘
→ kkch520     : 都很完美！
推 kkch520     : 中國版則是從頭到尾都很油，雖然高音都有上去，但
→ kkch520     : 實在不懂為何高音要那樣抖...聽完只覺得噁...
推 elainakuo   : 喜歡P!ATD版39F 11/26 07:36
推 yenxting    : 這首的台語版應該很難了吧（X40F 11/26 07:37
推 KSWang      : 台灣版真不錯41F 11/26 08:14
推 lo17593ve   : 喜歡英文兩版跟日文～42F 11/26 10:02
推 teddy1209   : 台灣版真心不差43F 11/26 11:04
推 Enicku      : 期待柏慎台語版44F 11/26 11:45
推 marsalien   : 其實有人先放過台語版的阿卡貝拉45F 11/26 13:02
→ marsalien   : 滿好笑的
→ marsalien   : https://youtu.be/3V_yWo_u190
臺語版《Into the Unknown》/ Frozen 2 冰雪奇緣 2【Gravity 仁聲歌手 A cappella cover 】 - YouTube ❄️艾莎，咱做伙打拼好毋好？❄️ 講台語的艾莎、安娜😍 電影動畫史上 最接地氣、最有台灣風味 的 #純人聲翻唱主題曲 ： 不管要去哪 跟著聲音教練們一起踏上未知且充滿冒險的旅程！👣 Taiwanese version of 《Into the Unknown》/ Frozen 2 Acappella covere...

 
推 gi1234g     : 推太妍版48F 11/26 13:40
推 william307  : 期待陳柏慎版XD49F 11/26 16:02
推 uzukiz      : 太妍版+150F 11/27 00:00
推 uzukiz      : 同推松隆子  高音收尾也是超穩
→ info1994    : 中國的以為是唱獅子王咧 唱成在草原的感覺52F 11/27 00:57

--
※ 看板: Movie　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 531　
作者 vupmp6 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇