※ 本文為 Knuckles 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-05-21 14:15:39
看板 movie
作者 標題 [新聞] 【電影冷知識】《終極警探3》：FBI認證的
時間 Sat May 21 10:47:12 2016
【電影冷知識】《終極警探3》：FBI認證的傻瓜搶銀行指南
http://www.thenewslens.com/article/40092
【電影冷知識】《終極警探3》：FBI認證的傻瓜搶銀行指南 - The News Lens 關鍵評論網
![[圖]]()
《終極警探3》中描述搶劫美國聯邦儲備銀行金庫的過程，居然導致編劇遭到FBI聯邦調查局偵訊，理由是電影中這套搶劫步驟極有可能真的搶得了美國政府的金庫。 ...
![[圖]](https://s3-ap-northeast-1.amazonaws.com/tnl-static/2016/5/13243901_1123650981021825_5788169209213523060_o.jpg)
葉郎
自由(不)工作者、電影成癮者以及資訊焦慮重症患者，開設Facebook粉絲專頁「異聞筆記
/ Dr.Strangenote」記錄自己的電影、音樂...
我們想讓你知道的是
《終極警探3》中描述搶劫美國聯邦儲備銀行金庫的過程，居然導致編劇遭到FBI聯邦調查
局偵訊，理由是電影中這套搶劫步驟極有可能真的搶得了美國政府的金庫。
《終極警探3》（Die Hard With a Vengeance）中描述搶劫美國聯邦儲備銀行（Federal
Reserve Bank）金庫的過程，居然導致編劇漢斯雷（Jonathan Hensleigh）遭到FBI聯邦
調查局偵訊，理由是電影中這套搶劫步驟極有可能真的搶得了美國政府的金庫。
Reserve Bank）金庫的過程，居然導致編劇漢斯雷（Jonathan Hensleigh）遭到FBI聯邦
調查局偵訊，理由是電影中這套搶劫步驟極有可能真的搶得了美國政府的金庫。
漢斯雷這個劇本原來以一種常見兒童遊戲為名，叫做「賽門說」（Simon Says）。搶匪會
透過電話下「賽門說」的指令給警方，要求警方配合在整個城市裡頭玩遊戲。台灣同樣的
遊戲叫作「老師說」。
透過電話下「賽門說」的指令給警方，要求警方配合在整個城市裡頭玩遊戲。台灣同樣的
遊戲叫作「老師說」。
本來這個劇本會是《致命武器》（Lethal Weapon）第四集，但華納影業覺得編劇要價太
高，忍痛放棄。福斯影業覺得很適合《終極警探》的調性，於是出手買下，將LAPD洛杉磯
警探雙人組合改成了NYPD紐約警官約翰麥克連（John McClane，布魯斯威利（Bruce
高，忍痛放棄。福斯影業覺得很適合《終極警探》的調性，於是出手買下，將LAPD洛杉磯
警探雙人組合改成了NYPD紐約警官約翰麥克連（John McClane，布魯斯威利（Bruce
Willis）飾演）跟他的新朋友路人甲宙斯（Zeus，山繆傑克森（Samuel L. Jackson）飾
演）的故事。
因為《終極警探3》拿整個紐約市當成舞台，牽動了紐約市政府各個部門的協拍。劇組送
件申請時，顯然真實世界中NYPD紐約警察注意到了劇本中的搶劫情節，通報了FBI。
「有一天我接到FBI電話。他們非常關切為什麼我對於聯邦儲備銀行的細節知道這麼多，
甚至知道金庫很靠近地鐵支線以及紐約地下隧道運作等等。」漢斯雷在DVD講評時說道。
他在講評中鉅細彌遺地描述金庫的情形：「這是場景設計師狄葛維亞（Jack De Govia）
的設計。整個場景在攝影棚中搭設，每一個牢籠後面都擺著金條。這個場景跟實際上紐約
的聯邦儲備銀行金庫現場情況非常非常接近。當然電影的場景會精緻一點、漂亮一點，但
實際的金庫大概就是這個樣子。」
甚至知道金庫很靠近地鐵支線以及紐約地下隧道運作等等。」漢斯雷在DVD講評時說道。
他在講評中鉅細彌遺地描述金庫的情形：「這是場景設計師狄葛維亞（Jack De Govia）
的設計。整個場景在攝影棚中搭設，每一個牢籠後面都擺著金條。這個場景跟實際上紐約
的聯邦儲備銀行金庫現場情況非常非常接近。當然電影的場景會精緻一點、漂亮一點，但
實際的金庫大概就是這個樣子。」
漢斯雷跟世界上所有編劇一樣，做了詳盡的事前功課。或者說他太真的會做功課了。
他提出申請參觀聯邦儲備銀行，盡職（或者該說瀆職）的導覽人員還把整個銀行的平面圖
拿出來給他看，所以他才知道金庫旁邊一牆之隔就是紐約地鐵的支線。
至於電影中搶匪用來運送贓物穿越整個紐約的下水道隧道，則是他在雜誌上發現的工程進
度報導知道的。
認真讀了劇本的FBI幹員發現這部電影的最大問題就是：整個搶劫計畫居然真的可行！
最後FBI幹員只好出動，來到製片公司進行調查。漢斯雷承認被FBI「偵訊」的頭十分鐘，
他嚇到快尿褲子了，一直覺得他一定會被逮捕。但後來他念頭一轉，開始覺得這是一個好
預兆。
他嚇到快尿褲子了，一直覺得他一定會被逮捕。但後來他念頭一轉，開始覺得這是一個好
預兆。
這些真實世界的FBI幹員對他說：「你聽起來可能會覺得很不可思議，但極有可能會有歹
徒照本搬演成功搶劫。我們未來得認真坐下來討論要如何提升安全設施，來避免你電影裡
頭的情節真的發生。」
徒照本搬演成功搶劫。我們未來得認真坐下來討論要如何提升安全設施，來避免你電影裡
頭的情節真的發生。」
聽到這裡，這名受FBI偵訊的嫌犯不禁感到有點驕傲。他知道他的電影已經成功了。
https://www.youtube.com/watch?v=866yr_Oj5IA
本文經作者授權刊登，原文發表於葉郎：異聞筆記 / Dr. Strangenote
責任編輯：翁世航
核稿編輯：孫珞軒
--
FBI也會怕電影啟發犯罪事件XD
--
⊙ ⊙ 卡，收工
▼▼▼▼ ◥
▲▲▲▲
/ \
| |
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.200.139
※ 文章代碼(AID): #1NFymsuW (movie)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1463798838.A.E20.html
推 : 這的確很屌1F 05/21 10:50
推 : 國外電影會好看 感覺一半都是有個好劇本2F 05/21 10:55
推 : 這系列1 3好看 其他..................3F 05/21 11:01
推 : 這部是很難死的經典4F 05/21 11:02
推 : 整個系列最有印象就這集 峰迴路轉~5F 05/21 11:04
推 : 這系列1 3好看 之後的很難死根本被盜帳號6F 05/21 11:06
推 : 好劇本是要$$$的7F 05/21 11:06
推 : 1.3根本經典8F 05/21 11:12
推 : XD 原來如此, 致命武器的黑白雙人組改編9F 05/21 11:15
推 : 這部是系列最經典+1.10F 05/21 11:17
推 : 其實那個時代，好萊塢已經開始講究黑白和諧了，1.2也都
→ : 有黑警察當主要角色。
推 : 其實那個時代，好萊塢已經開始講究黑白和諧了，1.2也都
→ : 有黑警察當主要角色。
推 : 整個系列 我還是最喜歡1 太棒了 哈哈13F 05/21 11:22
推 : 3當年海外票房滿好的，台灣還是當年票房冠軍，可是北美14F 05/21 11:24
→ : 票房只能算普普
→ : 票房只能算普普
推 : 80年代好萊塢已經走向黑白融合，如miami vice16F 05/21 11:26
推 : 2也不錯耶 還一直重播17F 05/21 11:28
推 : XD18F 05/21 11:33
推 : 後來只會 林北在休假!! 砰砰!! 林北在休假啦!! 砰砰砰!19F 05/21 11:43
推 : 第三集最失敗的就是拍成PG-1320F 05/21 11:44
推 : 可惜第五集爛到靠杯21F 05/21 11:45
推 : 其實1-2比較好看22F 05/21 11:45
推 : 明明R級 台灣還限制級咧23F 05/21 11:46
→ : 還有導演約翰麥提南拍完這部後，之後作品也只剩天羅地網24F 05/21 11:46
→ : 還能看
→ : SORRY，說錯，我是要說第四集
→ : 還能看
→ : SORRY，說錯，我是要說第四集
推 : 原來是致命武器劇本改編，難怪麥克連突然變成分居狀態27F 05/21 11:50
→ : 。終極警探3最糟的設定，就是毀掉麥克連的家庭和樂，
→ : 結果第4集第5集更變本加厲地在家庭衝突上做文章，毀了
→ : 麥克連的痞子調調，進而傷到票房和評價。
→ : 。終極警探3最糟的設定，就是毀掉麥克連的家庭和樂，
→ : 結果第4集第5集更變本加厲地在家庭衝突上做文章，毀了
→ : 麥克連的痞子調調，進而傷到票房和評價。
推 : 不知道GTA V的有沒有被約談XDDDD31F 05/21 11:51
推 : 3超好看阿32F 05/21 12:10
推 : 這集好看33F 05/21 12:16
推 : 編劇 劫匪 一線之隔 XDDD34F 05/21 12:21
推 : 偉恩老爺, 沒有人可以惹德國人! 沒有人!!35F 05/21 12:26
推 : 傑瑞米艾朗也完全不遜色! 優雅 凶狠 體格 !36F 05/21 12:56
推 : 3比較有印象37F 05/21 13:03
推 : 太神了38F 05/21 13:07
推 : 好妙39F 05/21 13:16
→ : 3哪裡多好 當年評價票房都不好 1是超經典 2也好看40F 05/21 13:56
推 : 當年看完完全覺得是神片,因為勾勒出一個真實的搶劫行動41F 05/21 13:56
→ : 過程,一切都很合理不誇張,而且劇情峰迴路轉,最後讓人充
→ : 滿驚奇
→ : 過程,一切都很合理不誇張,而且劇情峰迴路轉,最後讓人充
→ : 滿驚奇
推 : 1是精典無庸置疑，但個人覺得3比2好看44F 05/21 13:57
→ : 只是我也很奇怪明明第二集夫妻倆還是甜蜜蜜的,怎麼第三45F 05/21 13:57
→ : 集麥克連變成一個酒鬼邋遢鬼,原來是致命武器的屬性使然
→ : 集麥克連變成一個酒鬼邋遢鬼,原來是致命武器的屬性使然
→ : 傑瑞米演得很好 但硬跟第一集漢斯石內卜扯上關係很鳥47F 05/21 13:58
推 : 3什麼都好 就是結局是敗筆48F 05/21 14:02
--
※ 看板: Movie 文章推薦值: 2 目前人氣: 0 累積人氣: 1763
作者 MyAll 的最新發文:
![]()
1.媒體來源: 經濟日報 2.完整新聞標題: 國內首例！長榮經濟艙機票 選位要付費 3.完整新聞內文: 長榮官網公告，2019年3月5日起，如果旅客購買的票價產品內容不包含免費預選座位， 或無法免費預 …57F 28推 4噓![]()
當電影遇上菜市場片名「玩命、終極、追殺、決戰」，台灣真的翻譯得比中國好嗎？ 文：黃彥禎 2016/03/25 ※雖然是舊聞，也是老話題了，但還是想轉載文章、討論 :) …152F 66推 16噓![]()
1.媒體來源: BBC 鄭仲嵐 BBC 中文網駐台北特約記者 2.完整新聞標題: 學者：AlphaGo表明人腦已鬥不過AI 3.完整新聞內文: 人工智慧程式 AlphaGo 的開發者，來自台灣的黃士傑 …528F 169推 14噓
點此顯示更多發文記錄
(￣︶￣)ｂ Leon, john23388040 說讚！
回列表(←)
分享